ืืืขืื ืืชืงืฉืืจืชื ืฉื ืืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืณืืืื
(ืืืฉื) ืืืขืืืืื ืืงืืืืื
ืื ืขืืืจ ืขืืจืืื ืืื ืฉืื, ืืกืคืื ืืืชื, ืื ืืฉื ืืืื ืงืฆืจ ืืดืืฉืคืืืด โ ืฉืืขืืจ ืืืจื ืชืืืื ื ืืืฉืืขืืช ืืื.
ืืชืื ืืกืื (1983) ืืืืชื ืืืืืืืื ืืืืืื ืืื ืก ืืืืื ืกืขืืื, ืฉืืืขืืืชื ืชืืช ืืขืงื ืืืืื ืฉืืืจืช ืืืืจ ืื ืฉืืช ืฉืืืงืฆืชื ืื ืืืืชื ืืืจื ืืืฉืดืฃืืืื ืฉืืืขืชื; ืืืืจื ืืงืืคืืก, ืขืืืชืื ืฉืขืกืงื ืืดืชืืืืจืื ืชืจืืืชืืชืด ืืืืื ืขื ืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืชื ืชืื ืืื ืฉืืกืชืืืื ืืืฉืจืื ืืืืื ื ืงืืืื ืืืืืช.
ืืฉืชืืขืชื ืืช ืืืื ืืืจืกืืื ืขื ืืคืืื ืืื ืืช ืืคื ืฆื ืจืืืณื ืืจ, ืื ืืื ืดืขืฉื ืืื ืืฉืด ืืื ืืืฉืืืืช โ ืจืง ืขืจืคืื. ืืืงืกืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืืืืืืงื ืืืืกืืจืืช ืฉืืื ืืคืื ืืืจืข ืฉื ืื ืืืฉืืืืช ืคืืืืืืงืช-ืืืืืช ืฉื ืืืื, ืืจืื ืืคื ื ืฉืืืฉืื ืงืจื ืืื ืดืืืืืงืด. ืืืืชื ืืืืช ืขื ืงืืืคืืชืืืฆืื, ืืงืจืื ืชืช-ืืงืกื, ืืฉืจืื.
ืืืจ ืืืืจ ืืื ืืคืืจื ืืืืื ืืืจืชืณ (2008โ09), ืชืืื ืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืืจื ืขื ืืืคืืก ืืืืื. ืืืื ืืจืืฉืื, ืจืืฉ ืืชืืื ืืช ืื ื ืื ืืช ืืืืฆืืช ืืืโ ืืืืจ ืืคืกืงื ืชืืืืจืืืช โ ืดืืืฉ ืื ื ืืคืืื ืืืืืื.ืด ืืืขื ืืื ืืื. ืืฉืืืงืฉืชื ืกืืฃ ืฉืืืข ืืืื ืืืคืืจ, ืกืืจืืชื (ืดืื ื ืฆืืจื ืืืคืฉืจ ืจืืืืืด), ืืขืื ืืืกืืืื ืงืืืื ืืืคืฉืช ืืช.
ืืืฉืืงื ืืืืื ืืคืืจื ืืืจืืืื ื ืืืืชื, ื ืืขืจืชื, ืืืืฉืืจืชื ืืื ืืืืืจ ืืืกื ื ืืืฉ โ ืืขืฉื ืฉืื ืืืื ืืืืข ืฉืืื ืืืืื. ืื ืืืจืฉืืชื ืืคืจืืกืืืคืื ืืกืื, ืืฃ ืฉืขืืืืชื ืฉืืืฉื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืคืกืืืืคืก ืื ืฉืืชื ืชืื ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืื JPAS.
ืขืืืชืื ืืืืขืจื, ื ืืืงื, ืื ืคืชืืืืืืื ืืช ืืื ืืืฉืืืืช; ืืืงื ืืชืขืงืฉื ืฉืืืืืื ืขืฉืืชื ืดืืฉืื ืื ืืกืืจ.ืด ืืืืืชื ืืช ืืื ืื ืื ืืืื ืกืืื: ืืขืฉืืชืฉืขืืจ ืืขืืืื ืืืืืืืืื, ืืืืืื ืืืื ืชืืช-ืืืฉื, ืืื ืืืขืื ืฉืื ืืืืชื ืืืื ื. ืฉื ื ืืืกืืืืื ืืืื โ ืืงืืคืืก ืืืืื ื โ ืืืคื ืืืชื ืืจืืืืจืื.
ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืคืืช ืืช ืืฉืื ืืื-ืืืืข ืืชืืช ืืฉืคื ืื ืืืกืช ืืืืื ืืืช ืจืฉืืืช: ืืืื ืช ืืืณืืืื ืืืงืกืืื ืืคืืจืกืืื, ืืดืืืืืดืืืืฆืืขืืช ืฉืืืืจื ืืืืืื, ืืืื ืืืงืืช ืืืชืชืืืช ืฉื ืชืืื ืืืช ืฉืืืืคืืช ืชืจืืืช ืชืื ืืืืงืช ืฉืื ื. ืื ืืืฃ ืืืชื ืืืงืื ืืืืื ืกืื ืืืืืืื ืืณืืืื; ืืืจืืืื ืื ืกืคืจืืชืืื ืืชืืืืจ ืืื ืฉื ืืืฉืืจื ื ืคืฅ; ืืืืกืืจืื ืืกืืืื ืฉื ืืื ืกืืื ืืกืืืืืื ื ืืืืืจื, ืฉื ืืฉืืื ืงืื ืกืคืืจืืืืืช ืคืืืฉืช ืฉืืงืืงืืื. ืดืืืืก ืื ื ืคืื โ ืืื ื ืืืคื.ืด ืืืืืคื ืืืืืจื ืืช ืืฉืื: ืื ืฉื ืจืื ืืื ืชืืืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืืืื; ืื ืฉืืื ื ืขืฆืื ืืืฉืจื ืืืืืืืืืช ืฉืขืืจ ืืขืืืื; ืื ืฉืืชืืืืจ ืื ืืืืจืืืืช ืืืื ืืืคืื ืืจืฉืืช ืื ืืง. ืืฆืืชื ืืืืจืื ืขื ืขืื ืืื ืืืืช ืืืชืจ, ืงืื ืืฆืื ืืืชืจ, ืืื ืืืฉืืช ืืงืจืืืืฉื ืืช ืื ืฉืืืจืื ืืขืืืคืื ืืืฉืืฉ. ืืื ืืฉืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืคืืืื ืื.
ื-7 ืืืืงืืืืจ, ืืื ืืืฉืืืืช ืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืฉ ืื ืืืขื ืื ืืืืืืืืืืื ืืื ืืืื ื ืคืฉื โ ืคืืืฉื ื, ืืื ืืืื, ืื ืืืืื. ืืื ื ืื ืกื ืืืชืื ืืืจื ืืกืืื, ืืจื ืฆืขืงืืช, ืืจื ืืืืขืืช ืืืืืกืืค ืืืืจื ืืืืจืื ืืืขืจืื. ืืื ืื ืจืง ื ืฆืคืชื; ืืื ื ืกืคืื. ืืื ืืชืืืื ืืชืื ืืขืจืืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืขืืฉืื ืืืื ืืืช. ืื ืฉืงืจื ืืืืชื ืืืงืจ ืื ืืื ืจืง ืืื. ืื ืืืืชื ืืื ืืืืืืช ืืคืืื ืขื ืืื ืืืืก ืืชืืฉืื ืขืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืื. ืื ืืืืื ืขื ืคื ืืืืืื, ืืื ืื ืืืืฉ ืืืื ืื ืื, ืืืืื ื ืื ืืชื, ืืืื ืื ืกืืชื, ื ื ืขื ืืืขืื ืชืงืฉืืจืชื ืื-ืฆืืื ืขื ืืคืกืืืืื ืืื ืืฆืืืืช ืฉื ืืืืก.
ืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืื ื ืืฉื ืื ืจืืืื. ืืื ืืื ื ืืกืชืคืงืช ืืืืืื. ืืื ืืืจืฉืช ืงืจืื. ืืื ืืืคื ืืช ืขืฆืื ืืืืฃ ืืืืืื โ ืืืืจืืืช, ืืืจืืฉ, ืืืืืชืืืจื. ืืื ืื ืขื ืืื ืืฉืื ืืข. ืืืจืชื ืืืืืื ืืื ืืฉืืื. ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืื ืืืชื. ืืฉ ืืืชืืืื ืืืชื ืืฉืืจืืช ืืื ืืืืืจ ืืืชื.
ืื ืฉืื ืืืืจืื ืขื ืืืืง ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืื ืื, โ ืฉืื ืื ืกืคืจื ืืืืืื, ืขื ืืืื ืืืช, ืขื ืืงืืงื, ืขื ืืฆืืจืืช ืืืกืืืืช โ ืืืืฉื ืืืืขืืืืืื. ืืืืฆืื ืืื ืืฉืืืื, ืื, ืืื ืื ืืกืคืืงืื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืื ื ืืชืืืื
(ืืืฉื ืืืืง ืืณ ืืืจ)
ืืืฉืืื ืืขืงืื ืืืจ ืืืคืืืื ืืืง ืืณ ืืืจ.
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD
nancykobrin.org
A Soldierโs Guide to Hamasโs Genocidal Psychosis
(Atzmaut Press, Tel Aviv, 2025)
ืืืืืืืช PTSD ืืืชืืงืืช ืื ืจืง ืืืืืื ืืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืื ืคืืืช ืื ืคืฉ ืืืืจืฃ, ืื ื ืืขืจืืื ืฉืืืืข ืื ืืกืืืข ื-5-10% ืืืื ืืืงืืงืื ืืืืืืืช ืืืจืืจ ืืคืืจืื. ืืชืืจื, ืืืข ืื ืืืื ืืขื ืืคืงื ืืื.
*ืคืืกื ืื ืชืืจืื ืืกืืืข ืืื ื ืืืืืืชืืช.




