O Pentágono elaborou planos para lançar a Mãe de Todas as Bombas sobre o Irã. A CNN informou em 15 de outubro, citando autoridades americanas, que a GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast, uma bomba de onze toneladas usada pela primeira vez contra túneis do Estado Islâmico no Afeganistão em 2017, está entre as opções caso o presidente Donald Trump ordene a retomada da guerra. Os soldados a chamam de MOAB. Os Estados Unidos deram à sua maior bomba convencional o nome de uma mãe.
A sigla também forma um nome bíblico: Moab, Moabe nas Bíblias em português. Ninguém que batizou a bomba pensou no Gênesis, mas o inconsciente não precisa de intenção, e vai mais fundo do que seus autores sabiam. Moabe nasce quando a barreira do incesto se rompe. A filha mais velha de Ló concebe do próprio pai e chama o filho de Moabe, que a tradição lê como me-av, “do pai”. Moabe nasce de uma família sem limites. As culturas de vergonha e honra conhecem esse colapso. Onde a honra da família vale mais que o corpo da filha, nada a protege dentro da própria casa: ela pode ser violentada pelos próprios parentes e depois morta em nome da honra para apagar a vergonha que lhe fizeram. Séculos depois, Messa, rei de Moabe, sitiado e derrotado, ofereceu o filho primogênito em holocausto sobre a muralha da cidade. Mas Moabe também deu a Israel Rute, que se recusou a voltar para a casa de sua mãe. Ela deixou Moabe, e com ele a mãe psicótica, e tornou-se bisavó do rei Davi. Um Moabe permanece fundido e sacrifica seus filhos. O outro se separa e constrói um futuro.
A República Islâmica fez sua escolha. É a separação que faz de uma pessoa um indivíduo. Só quem se separou da mãe pode deixar de culpar os outros pelo que sente e encarar a própria vergonha. A separação também é o que torna as palavras genuínas: quem aprendeu a simbolizar sabe que uma palavra representa uma coisa sem ser a coisa. Há 47 anos o regime declara que Israel, o Pequeno Satã, e os Estados Unidos, o Grande Satã, devem ser aniquilados. O slogan nunca foi uma metáfora. É um plano dito em voz alta, a palavra fundida com o ato. Um regime que vive nesse nível pré-simbólico não negocia com palavras. Usa as palavras para ganhar tempo.
Aquilo para que ele ganha tempo está dentro de uma montanha. Em julho, a inteligência israelense avaliou que ao menos parte do urânio iraniano enriquecido a 60%, que sobreviveu aos ataques de junho de 2025, foi levada para a Montanha da Picareta, Kuh-e Kolang Gaz La, junto a Natanz. Estima-se que os túneis fiquem de 80 a 140 metros abaixo da rocha maciça, mais fundo do que a mais pesada bomba antibunker americana consegue alcançar. Nesta semana, o chefe de segurança do Irã voltou a recusar o envio do urânio ao exterior, o único passo que qualquer acordo exige. Mandá-lo embora significaria separar-se dele, e o regime não consegue. O urânio é sua prótese psíquica, como as armas são para o Hamas, que também se recusa a se desarmar: uma muleta para um regime ainda fundido ao corpo da mãe. Como escrevi em julho em “Tatbir and Pickaxe Mountain”, o regime blindou o que importa de forma tão densa que só a força o abrirá.
Foi Trump quem lhe deu esse tempo. Em 8 de outubro, ele escreveu que os Estados Unidos “não atacarão o Irã em nenhum momento antes das eleições de meio de mandato”. Os preços dos combustíveis subiram desde os ataques de 28 de fevereiro, e um presidente com o Congresso em jogo não quer o petróleo disparando antes de uma votação. Mas uma promessa pública dá ao inimigo uma data. Desde então Teerã protela, como argumentou Elie Pierpz, do IDSF, num briefing nesta semana, para prejudicar Trump politicamente. É a arma mais antiga do berçário. A mãe que retém controla o bebê sem levantar a mão. O tempo vira instrumento, e o outro lado fica faminto, ansioso, negociando contra si mesmo.
A promessa pode ser um blefe. Em junho de 2025, a Casa Branca disse que Trump decidiria sobre o Irã em duas semanas; dois dias depois, bombardeiros B-2 atingiram Fordow, Natanz e Isfahan. Em 19 de outubro, o secretário de Defesa Pete Hegseth voou a Israel sem aviso e se reuniu com o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu na base aérea de Ovda, onde estão estacionados caças e aviões-tanque americanos. O Financial Times informou que Netanyahu havia preparado uma campanha de vários dias para o fim de semana de 10 de outubro, que Trump a impediu e que autoridades israelenses entregaram a Hegseth uma lista atualizada de alvos. Em 22 de outubro, o New York Times noticiou planos conjuntos de ataque para depois de 3 de novembro. A palavra pública acalma. O ato oculto prepara.
Teerã também vê isso. Em 22 de outubro, a Guarda Revolucionária afirmou ter incendiado quatro petroleiros no Golfo e ameaçou bases americanas, e Trump respondeu: “Não estamos negociando” com o Irã. Como adverte Amit Segal, o inimigo também tem voto, e uma semana separa a eleição israelense de 27 de outubro da americana de 3 de novembro. Sob sua couraça, o regime é extremamente paranoico, ou seja, aterrorizado. Robert Robins e Jerrold Post deram nome a essa condição em Political Paranoia: The Psychopolitics of Hatred, mas nunca trataram de onde começa o terror: na simbiose materna da qual o líder paranoico nunca escapou. O inimigo que ele teme lá fora é a separação que não suporta por dentro. O regime não pode admitir o medo, então o exporta por meio de seus grupos aliados. Um regime aterrorizado pode atacar primeiro em vez de esperar o golpe.
O jihadista tem sua própria mãe. Fabricantes palestinos de bombas apelidaram o TATP, o explosivo dos cinturões suicidas de Londres a Manchester, de “a Mãe de Satanás”, umm al-shaitan, porque ele mata com frequência a mão que o fabrica. Esta guerra tem, portanto, duas mães. A bomba do Ocidente fica fora do corpo que a envia; o piloto a lança e volta para casa. A bomba do jihadista está presa ao seu corpo, e ele morre com ela. Um lado se separou e pode manter sua mãe em reserva. O outro só pode voltar a ela explodindo a si mesmo, e Teerã manda outros fazerem esse retorno.
A MOAB talvez não precise alcançar o urânio. As autoridades duvidam que ela consiga atingir algo enterrado tão fundo quanto a Montanha da Picareta, e ela não precisa. Sua força está na mensagem, e muito será destruído quer a bomba toque o urânio, quer não. Os Estados Unidos deram à bomba o nome de uma mãe, mas ela faz o trabalho de um pai. O papel do pai é impor limites: colocar-se entre a criança e o corpo da mãe e dizer não, para que a criança se torne uma pessoa por si mesma. Nas culturas de vergonha e honra, esse lugar está vazio. Os próprios pais ainda estão fundidos às suas mães, então ninguém diz não e ninguém se separa. A República Islâmica é governada por pais assim, que mandam os filhos morrer em seu lugar. Um regime que não vive nos símbolos só entende o ato concreto. Quando os pais de dentro não conseguem impor limites, o limite precisa vir de fora. Rute escolheu deixar Moabe. A República Islâmica não deixará sua montanha a menos que seja obrigada. Depois de 3 de novembro, Washington terá de decidir se está pronta para ser o pai que diz não, como diz o próprio nome da bomba: Moab, do pai.
Fontes
Al Jazeera, “What is the ‘Mother of All Bombs’ US could use in Iran?” October 15, 2026 (citing CNN). https://www.aljazeera.com/news/2026/10/15/what-is-the-mother-of-all-bombs-us-could-use-in-iran
Genesis 19:30-38; 2 Kings 3:26-27; Ruth 1:8, 1:16, 4:17.
Israel Hayom, “Israeli intelligence assesses Iran moved enriched uranium to Pickaxe Mountain,” July 21, 2026. https://www.israelhayom.com/2026/07/21/israeli-intelligence-assesses-iran-moved-enriched-uranium-to-pickaxe-mountain/
PBS NewsHour/AP, “What to know about Iran’s Pickaxe Mountain, home to an underground nuclear site threatened by Trump,” July 2026. https://www.pbs.org/newshour/world/what-to-know-about-irans-pickaxe-mountain-home-to-an-underground-nuclear-site-threatened-by-trump
Nancy Hartevelt Kobrin, “Tatbir and Pickaxe Mountain: What Westerners Miss in the Character Armor of the Shia,” Substack, July 2026. https://nancyharteveltkobrin.substack.com/p/tatbir-and-pickaxe-mountain
Robert S. Robins and Jerrold M. Post, Political Paranoia: The Psychopolitics of Hatred (New Haven: Yale University Press, 1997).
Axios, “Trump rules out Iran strikes before midterms,” October 8, 2026. https://www.axios.com/2026/10/08/trump-iran-strikes-midterm-elections
IDSF USA, weekly security briefing with Elie Pierpz, October 2026.
Newser, “Trump’s Two-Week Deadline Was a Ruse,” June 2025. https://www.newser.com/story/370726/trumps-two-week-deadline-was-a-ruse.html
Axios, “Scoop: Hegseth meets Netanyahu on unannounced Israel visit,” October 19, 2026. https://www.axios.com/2026/10/19/pete-hegseth-israel-visit-netanyahu-meeting
Times of Israel, “Hegseth meets Netanyahu during secret visit to Israel; said to discuss ‘threats in region,’” October 20, 2026. https://www.timesofisrael.com/hegseth-reportedly-met-with-netanyahu-during-secret-visit-to-israel/
Israel National News, “Report: Trump blocked new Israeli campaign against Iran” (citing the Financial Times), October 21, 2026. https://www.israelnationalnews.com/news/434931
Haaretz, “Report: U.S. and Israel Have Drawn up Plans for Iran Strikes After Midterms” (citing the New York Times), October 22, 2026. https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-10-22/ty-article/u-s-and-israel-have-drawn-up-plans-for-iran-strikes-after-midterms-nyt-reports/000001a1-6122-da49-abe9-6ffa052f0000
Times of Israel, live updates, October 22, 2026. https://www.timesofisrael.com/liveblog-october-22-2026/
Amit Segal, “Sooner or Later,” It’s Noon in Israel (Substack), October 21, 2026.
NCTC/DHS/FBI, First Responder’s Toolbox, “Triacetone Triperoxide (TATP).” https://www.dni.gov/files/NCTC/documents/jcat/firstresponderstoolbox/78--NCTC-DHS-FBI---Triacetone-Triperoxide-(TATP)-.pdf
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, é psicanalista e estudiosa do contraterrorismo, radicada em Tel Aviv.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y


