Voltei a pensar em MBS por causa da guerra em curso no Reino. Espero publicar textos curtos sobre como podemos entender a sua liderança.
Quando Mohammed bin Salman estava na terceira série, ele ensaiou para uma peça de teatro da escola. No dia da apresentação, com o pai ali para apoiá-lo, recusou-se a subir ao palco. O pai implorou e ele não se moveu. Karen Elliott House relata a cena a partir da lembrança do próprio príncipe e a lê como prova precoce da sua determinação em seguir os seus instintos.
Ao ler isso, lembro-me de medo de palco e de ataques de pânico. Não posso dizer que foi isso que aconteceu, e não faço diagnósticos à distância. Mas noto o que o medo de palco pode estar encobrindo. Os dois pais queriam uma apresentação. Um menino a quem se pede que se apresente para a mãe e para o pai torna-se o objeto narcísico deles, exibido para eles e não para si mesmo. A sua recusa diz, à maneira de uma criança, que ele quer ser visto por si próprio, com as suas próprias necessidades. Diz também que ser olhado o assusta, porque a plateia é o olhar acusatório de que ele fez algo errado, isto é, a vergonha sob outra forma.
Em março de 2018, a NBC News informou que mais de uma dúzia de autoridades americanas, atuais e antigas, acreditavam que ele havia mantido a mãe, a princesa Fahda bint Falah Al Hithlain, afastada do pai, o rei Salman, por pelo menos dois anos. Disseram que ela havia sido colocada em prisão domiciliar em certo momento e que ao rei foram dadas desculpas. A embaixada saudita negou. Ben Hubbard acrescenta que ela era então a única esposa restante do rei, que o rei gostava dela, e que MBS e seus assessores costumavam dizer que ela estava no exterior para tratamento médico. Por volta da época em que Salman se tornou rei, ela deixou de aparecer em eventos familiares, e outros membros da realeza concluíram que o filho a havia trancado. Alguns achavam que ele temia que ela dividisse a família; outros sussurravam que ela usava magia negra sobre o rei. Autoridades sauditas consideraram qualquer pergunta sobre o assunto altamente ofensiva. Nada de público confirmou ou refutou o relato, por isso o trato como uma alegação e pergunto apenas o que significaria se fosse verdadeiro.
Comecemos pela expressão. Prender é interromper o movimento, e a casa é o continente materno. Um filho que coloca a mãe em prisão domiciliar controla a psicodinâmica de toda a família ao controlar a mulher que a mantém unida.
A desculpa médica é a mentira a que ninguém pode se opor. Um marido não pode exigir a esposa doente de volta sem parecer negar-lhe cuidados. Ela também mantém um velho afeiçoado à espera e cheio de esperança. Chamo isso de crueldade, de um tipo silencioso, contra um pai que pedia a sua companheira.
Os ocidentais recorrem a Édipo, mas a forma arabo-muçulmana é o complexo de Judar, como o nomeia Abdelwahab Bouhdiba. Nas Mil e Uma Noites, Judar, filho de um pescador do Cairo, é contratado por um feiticeiro marroquino para abrir um tesouro. Na sétima e última porta, surge uma aparição com a forma da mãe dele e o reivindica: ela o gerou, amamentou e criou. Ela alega o seu recato e diz que ele decepciona os cuidados com que o criou. O feiticeiro ordenou que Judar a despisse. Da primeira vez ele para nas calças, por pena, e os guardiões o espancam. Da segunda, avisado de que ela é apenas um encantamento à sua semelhança, ele nega a reivindicação, despe-a por completo, e ela se torna um corpo sem alma. O tesouro se abre.
O próprio nome tem uma ligação materna. Judar é uma grafia do árabe Jūdhar, o bezerro da vaca selvagem. O dicionário clássico Lisan al-Arab o registra sob a raiz j-dh-r, cujo sentido central é raiz ou origem: a raiz de uma planta, a raiz de um número, a raiz da língua e, como verbo, arrancar pela raiz ou cortar. Assim, o herói carrega a mãe no nome, como o filhote da vaca, e a raiz por baixo dele nomeia a origem que ele precisa enfrentar na sétima porta. No fim do conto, ele de fato se desprende da reivindicação dela. Nenhuma fonte que encontrei liga o nome ao enredo; esta é, portanto, a minha leitura.
Leio o conto assim. O filho do pescador tira coisas da água, e o rio seca quando as portas se abrem, de modo que o tesouro atrás da mãe me parece ser a sua honra e o seu ventre. A ordem de ultrajá-la vem de um feiticeiro paterno, um forasteiro, e todo o teste é se Judar consegue suportar a censura da mãe e recusá-la. O que move tudo é a vergonha, não a culpa.
A palavra árabe para tal figura é shabah, da raiz sh-b-h, cujo sentido central é semelhança. Um shabah é uma forma vista de longe cuja identidade não se pode ter certeza, daí um fantasma. Se um filho trata a mãe como um simulacro, uma figura que o reivindica como mãe e que precisa ser recusada, então não há mãe diante de quem responder. Acrescento o trono como glosa minha: pode ser o poder que espera atrás da porta.
O olhar da mãe nesta cultura é o olho acusador de uma mãe que usou a vergonha como ferramenta para criar o filho, porque foi assim que ela própria foi criada. A vergonha passa de mãe para filha e para filho através das gerações, como argumentei em “The Violent Brutality of Growing Up in a Shame-Honor Culture Predicated on the Destruction of the Maternal Bond”. O olhar que ele teme é um que ela herdou e transmitiu sem o escolher. Escondê-la não pode removê-lo, porque a essa altura ele já está dentro dele. É também por isso que o palco da escola importa: uma plateia de estranhos é esse olhar, olhando, num reino onde todos já estão sob vigilância. A Human Rights Watch e o Citizen Lab documentaram o uso, pela Arábia Saudita, de spyware comercial como o Pegasus contra críticos, e a HRW relata que a vigilância e o assédio aumentaram depois da sua ascensão ao poder.
Uma segunda linha atravessa a cultura. O lugar de uma família repousa na pureza sexual das suas mulheres, e o corpo da mãe carrega essa honra. Escondê-la a mantém fora de vista. As fontes mostram ocultação, não sexualidade; esta é, portanto, a minha interpretação.
A origem dela acrescenta um fato. Fahda é da tribo Ajman, da família Al Hithlain, e entre os seus antepassados estão os chefes Rakan e Dhaydan bin Hithlain. Os Ajman eram inimigos de longa data dos Al Saud. Lutaram contra Ibn Saud em Kanzan, em 1915, e em 1929 Dhaydan foi morto depois da derrota dos Ikhwan em Sabilla. Um filho que herdou a casa do pai pode carregar dentro dela a linhagem rebelde da mãe.
Shakespeare oferece o contraste. Hamlet obriga a mãe a olhar num espelho e a ver a si mesma. Lear, quebrando-se, grita pela mãe que nunca esteve na sala. Em Judar, a reivindicação da mãe é recusada. O menino que não quis se apresentar para a mãe e o pai é agora o homem que decide quem pode vê-la, e nunca mostra a sua própria esposa e os seus filhos.
Depois, a guerra dos houthis. Desde que a trégua ruiu em julho, mísseis e drones houthis chegaram a Riade, e um prédio da Aramco na capital foi danificado por estilhaços esta semana após uma tentativa de ataque. Ele pode prender príncipes no Ritz-Carlton, como fez em 2017, e, alegadamente, a mãe. Os houthis são xiitas zaiditas, não são parentes dele, e não respondem aos instrumentos de controle da família. Cada ataque que passa lembra-lhe que a casa que ele selou não está selada.
Fontes:
https://www.nbcnews.com/news/world/u-s-officials-saudi-crown-prince-has-hidden-his-mother-n847391
https://www.tpr.org/2018-03-15/saudi-crown-prince-is-hiding-his-mother-u-s-officials-say
https://en.wikipedia.org/wiki/Fahda_bint_Falah_Al_Hithlain
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kanzan
https://en.wikipedia.org/wiki/Dhaydan_bin_Hithlain
https://www.bookrags.com/ebooks/3440/71.html
https://www.bookrags.com/ebooks/3440/72.html
https://arabiclexicon.hawramani.com/%d8%ac%d8%b0%d8%b1/?book=10
https://foreignpolicy.com/2018/10/19/the-kingdoms-hackers-and-bots-saudi-dissident-khashoggi/
https://www.democracynow.org/2019/11/7/former_twitter_employees_charged_with_spying
https://www.aljazeera.com/news/2026/11/8/saudi-arabia-intercepts-houthi-missiles-targeting-riyadh-eastern-province
Karen Elliott House, The Man Who Would Be King, p. 17
Ben Hubbard, MBS: The Rise to Power of Mohammed bin Salman, p. 58
Abdelwahab Bouhdiba, Sexuality in Islam, p. 228
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, é psicanalista radicada em Tel Aviv e estudiosa do contraterrorismo.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y



