Esta manhã escrevi sobre Mohammed bin Salman e a espada da vergonha. Ontem à noite, em Michigan, a vergonha subiu ao palco do debate.
Na quarta-feira à noite, no último debate da disputa pelo Senado em Michigan, o republicano Mike Rogers fez a pergunta diretamente a Abdul El-Sayed: você está do lado dos Estados Unidos ou dos grupos terroristas estrangeiros cujos apoiadores doaram para a sua campanha?
El-Sayed não respondeu à pergunta. Respondeu a quem perguntou. Era, disse ele, “realmente indigno de você, Mike” levantar seus laços com “uma organização da qual nunca fiz parte”. Depois recorreu à palavra que importa: a pergunta, disse ele, era “realmente vergonhosa”.
A palavra que ele escolheu
De todas as palavras disponíveis, ele escolheu vergonha. Não errada, não falsa, não injusta. Vergonhosa.
Há uma diferença entre culpa e vergonha. A culpa diz: fiz algo errado, e isso pode ser reparado: pede-se desculpas, faz-se reparação. A vergonha diz: fui visto, e isso não se repara, apenas se esconde ou se devolve. Numa cultura da vergonha e da honra, o pior não é agir mal. É ser exposto. Quando a exposição chega, a vergonha precisa ser devolvida imediatamente a quem o expôs.
Foi o que aconteceu no palco do debate. Uma pergunta sobre a Irmandade Muçulmana virou uma pergunta sobre o caráter de Rogers. Quem perguntou passou a ser quem deveria se envergonhar.
Indigno de você
Repare na outra expressão: “indigno de você”. É a linguagem da hierarquia, de quem está acima de quem. Numa cultura da honra, a questão nunca é apenas o que é verdade. É quem perdeu a face. El-Sayed não contou a Michigan quais eram os laços de sua família. Disse a Rogers que ele se rebaixou ao perguntar.
Depois levou a questão para um terreno onde ninguém pode segui-lo. Falou da Constituição que garante “o direito de rezar como escolhemos rezar”. Ninguém naquele palco tinha perguntado sobre oração. A pergunta era sobre um movimento político, e ele a transformou num ataque à sua fé. Já vimos isso antes. Quando surgiu o caso de sua cunhada e da lista de vigilância de terroristas, a resposta foi islamofobia. Negar, atacar, inverter vítima e agressor.
O que mostra o histórico
“Uma organização da qual nunca fiz parte” é uma frase cuidadosa. Responde sobre filiação, que ninguém provou, e deixa intocado o que foi noticiado. Em 2012, segundo o New York Times, ele assinou uma carta aberta apoiando um expurgo “da mídia e da polícia” no Egito após a eleição de Mohamed Morsi, o homem da Irmandade. Sua meia-irmã publicou abertamente sobre os laços da família. E esta semana um organizador da campanha, já demitido, foi gravado dizendo que Abdul não pode rejeitar o Hamas sem perder “as pessoas que o criaram” (”the people that brought him up”). A campanha diz que essas declarações são falsas. Mas toda vez que o histórico se aproxima, a reação é a mesma: não uma resposta, mas uma acusação.
Onde a vergonha começa
Erik Erikson situou a luta entre autonomia e vergonha no segundo e terceiro anos de vida, dentro do que chamo de anos invisíveis. É o momento em que a criança fica de pé sozinha pela primeira vez e aprende pela primeira vez o que é ser olhada e julgada insuficiente. Uma criança envergonhada cedo demais, ou com frequência demais, aprende a se defender não assumindo o ato, mas escondendo-o, e devolvendo o olhar para fora.
Não estou diagnosticando Abdul El-Sayed. Estou descrevendo um tipo dentro do “Woke 2.0” e o que este candidato diz em público. Mas o debate nos deu algo raro: um homem sob pressão, escolhendo a própria palavra. Ele escolheu vergonha.
De quem é a vergonha?
Uma pergunta não é vergonhosa. É assim que uma democracia descobre quem está elegendo. Vergonhoso seria os eleitores de Michigan aceitarem a inversão: deixar um candidato transformar cada pergunta sobre seu histórico numa acusação contra quem perguntou. Quando um homem diz que a pergunta é vergonhosa, pergunte de quem é a vergonha que ele carrega, e por que precisa tanto entregá-la a outra pessoa.
Fontes:
Sudiksha Kochi, “El-Sayed, Rogers face off in last Michigan Senate debate: 3 takeaways,” The Hill, 21 de outubro de 2026.
Reuven Rosenfeld, “El-Sayed Campaign Organizer Fired After Undercover Video Alleges Overseas Donations and Hamas Concerns,” VINnews, 19 de outubro de 2026.
Ariella Roitman, “’Israel is not our friend’: Michigan’s El-Sayed doubles down on anti-Israel stance,” The Jerusalem Post, 20 de outubro de 2026.
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, é psicanalista e especialista em contraterrorismo, radicada em Tel Aviv.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y


