Cette tribune a été publiée dans The Washington Times le 2 avril 2026.
Traduction française par IA
Les efforts visant à désarmer le Hamas reposent sur un malentendu fondamental : l’idée que le problème réside dans les armes elles-mêmes.
Or, ce n’est pas le cas. Le problème est le système qui exige ces armes.
Le désarmement est généralement présenté comme une question technique — d’application, de vérification et de contrôle — fondée sur l’hypothèse que la violence est extérieure à l’acteur et peut simplement être supprimée. En réalité, le problème se situe ailleurs.
Dans des organisations telles que le Hamas, les armes ne sont pas accessoires. Elles sont nécessaires.
Les armes sont visibles. Elles peuvent être comptées, ciblées, négociées. Elles donnent l’impression que le problème est tangible et maîtrisable, mais elles n’en constituent pas le point de départ. Elles sont l’expression d’une structure sous-jacente.
Cette structure n’est pas organisée autour de la dissuasion au sens conventionnel. Elle s’organise autour de l’identité, de la honte et de la continuité. La violence n’est pas seulement instrumentale ; elle est aussi porteuse de sens au sein du système qui la soutient.
Traiter le désarmement comme une simple suppression des armes revient donc à mal identifier le problème.
On peut démanteler des arsenaux tout en laissant intacte la structure qui les produit. L’arme elle-même peut être remplacée — presque comme si l’on échangeait des briques Lego — par un autre objet remplissant la même fonction. La forme change ; le système sous-jacent, lui, demeure.
Cela permet de comprendre pourquoi le désarmement échoue à répétition. Ce n’est pas simplement parce qu’il est mal mis en œuvre, mais parce qu’il vise le mauvais niveau du problème.
Dans un tel système, l’arme n’est pas extérieure à l’acteur. Elle est intégrée à l’identité. Son retrait n’est pas vécu comme une conformité, mais comme une mise à nu. Les armes fonctionnent comme une forme de couverture psychique ; leur perte peut être vécue comme une vulnérabilité. L’attachement à l’arme prend ainsi la qualité d’un lien.
Nous sommes confrontés non seulement à une organisation armée, mais aussi à une structure dans laquelle la violence fonctionne comme une condition de survie.
Cette structure dépasse le Hamas. Elle s’inscrit dans un système régional plus large façonné par le Hezbollah et l’Iran, où la lutte armée renforce l’identité collective et la continuité.
À travers ce système, la violence n’est pas un simple accessoire de l’idéologie. Elle en est le mécanisme de maintien.
Cela a des implications directes pour les politiques publiques. Les appels au calcul rationnel ou aux incitations matérielles ont peu de chances de produire un changement durable ; ils ne s’attaquent pas au niveau où le système est organisé.
Parce que le système se maintient par la mise en acte continue de la violence, il ne peut être neutralisé uniquement par des accords ou des incitations. Lorsque la violence fonctionne comme une condition de continuité, elle ne peut être simplement négociée.
C’est pourquoi des capacités telles que les missiles et les drones comptent. Elles ne sont pas seulement des moyens tactiques. Elles sont intégrées à la capacité du système à se reproduire. Leur dégradation relève donc non seulement de la sécurité, mais aussi de la perturbation des mécanismes qui soutiennent ce système.
Que signifierait alors traiter le problème à son niveau réel ?
Premièrement, la politique doit passer d’un accent principal sur le désarmement négocié à une perturbation soutenue de la capacité du système à reproduire la violence. Cela exige non seulement de cibler les stocks d’armes, mais aussi de dégrader de manière continue les infrastructures qui permettent leur régénération : réseaux de production, chaînes d’approvisionnement et capacités technologiques.
L’objectif n’est pas une suppression ponctuelle, mais une interférence continue.
Deuxièmement, le soutien extérieur doit être considéré comme structurellement intégral. L’Iran n’est pas simplement un soutien, mais un nœud central du système. Les flux financiers, les circuits de formation et les canaux de transmission idéologique doivent être systématiquement contraints. Sans cela, le désarmement reste réversible.
Troisièmement, les décideurs doivent reconnaître les limites des cadres qui supposent une convergence vers la stabilité. Lorsque la violence est enracinée dans l’identité et la continuité, des incitations qui ne modifient pas la structure sous-jacente n’auront qu’un effet limité et temporaire.
Aucune de ces mesures n’offre de solution simple. Certaines sont déjà mises en œuvre : capacités ciblées, lignes d’approvisionnement perturbées, soutien extérieur contesté. Pourtant, ces efforts sont généralement présentés comme des nécessités tactiques plutôt que comme des interventions visant le système lui-même.
Sans cette reconnaissance, ils restent fragmentaires et incomplets.
Une action qui n’atteint pas le niveau où la violence est générée et soutenue comme partie intégrante de l’identité et de la continuité produira du mouvement, mais pas de changement. Tant que ce basculement n’aura pas lieu, le cycle se poursuivra : armes retirées, armes reconstruites ; accords conclus, accords rompus ; apparence de progrès suivie de son effondrement.

