A coerção não é uma categoria política. É uma categoria psíquica. Os ideólogos que governam o Irã não convenceram sua própria população de nada, e eles sabem disso — por isso recorrem ao terror, que faz algo que o medo não faz: contorna a parte da mente que pesa custos e calcula a resistência. O medo pode ser administrado. Uma pessoa com medo ainda calcula. Uma pessoa aterrorizada não pode; o terror lança a mente de volta a um estado anterior ao cálculo, a dependência indefesa da infância, onde as únicas respostas disponíveis são a submissão ou o colapso. Essa regressão, mantida deliberadamente no lugar, é o que a coerção realmente compra.
O recente artigo de Lewis Libby no Washington Post trata o aparato coercitivo do regime como uma questão de fluxo de caixa — corte a receita do petróleo e os agentes ficam sem pagamento. Ele não está errado, mas a folha de pagamento explica apenas um nível do arranjo. O agente é comprado; sua lealdade é transacional e se dissolve quando o salário para. A população sob ele não é comprada. Ela é aterrorizada, e o terror não opera no mesmo livro-razão que a folha de pagamento. Um governo pode perder sua capacidade de pagar e ainda assim manter uma população aterrorizada no lugar por muito tempo, porque o que mantém essa população imóvel não é o próximo salário — é o resíduo psíquico da última surra, do último desaparecimento, do último enforcamento público deixado balançando como lição.
A autoridade legítima funciona, psiquicamente, como um continente — o termo de Bion para uma mente, ou um aparato, capaz de receber a ansiedade bruta de uma população e devolvê-la em uma forma que possa ser metabolizada: um tribunal, um voto, um procedimento de reclamação, algum lugar para onde a frustração possa ir e se tornar significado, em vez de apenas se acumular. Os ideólogos do Irã não oferecem tal continente. Eles infligem terror e não fornecem lugar algum para onde ele possa ir. Ele não pode ser processado em ação política porque o processamento exige exatamente a função do ego que o terror foi concebido para desligar. A população fica segurando um pavor bruto, não digerido, que é precisamente a condição que um regime incapaz de vencer um argumento precisa que seus súditos mantenham.
É também por isso que os negociadores do regime são tão precisos sobre qual alavanca protegem primeiro. Corte o dinheiro do petróleo e o nível dos agentes se desestabiliza rapidamente — a violência contratada não tem paciência para uma folha de pagamento vazia. O nível aterrorizado abaixo dele se move mais devagar, porque nunca esteve à espera de um salário. Ele está à espera de outra coisa: prova, testemunhada e repetida, de que o poder do regime tem limites. Até que essa prova chegue, o terror se mantém mesmo depois que os agentes se calaram, porque o resíduo psíquico sobrevive ao aparato que o produziu.
A tarefa de Washington, então, é dupla, não única. Sufocar a folha de pagamento desmantela o nível transacional — os agentes que aparecem apenas porque são pagos para isso. Isso não faz nada, por si só, pelo nível abaixo, a população ainda presa por um terror que não tem como metabolizar. Essa população precisa da segunda coisa: prova visível e repetida de que o regime pode ser desafiado e sobreviver ao desafio.
A prova precisa fazer duas coisas ao mesmo tempo. Precisa ser testemunhada, não apenas verdadeira, e precisa mostrar o desafio ficando impune — uma greve que conquista uma concessão sem que seus organizadores desapareçam, a polícia da moral recuando de um bairro onde as mulheres permanecem sem véu e nada lhes acontece, a recusa de um recruta em atirar contra uma multidão sem que isso lhe custe nada visível, uma execução anunciada e depois silenciosamente não realizada sob pressão. Um ato de desafio punido apenas reconfirma o terror. Um ato impune é o único tipo de prova capaz de rachá-lo, porque o que o terror destrói primeiro é a sensação de que sobreviver ao desafio é possível e de que não se está sozinho em querer tentar. É também por isso que o regime trabalha mais para enterrar esses momentos do que para negá-los abertamente: enterrado, cada um permanece um boato privado e inverificável; testemunhado, torna-se um fato compartilhado do qual toda uma população pode se apoiar. Um boato não pode fazer o trabalho psíquico que o testemunho compartilhado de uma multidão pode fazer.
Só esse tipo de prova alcança uma retenção que as sanções ao petróleo, por si só, nunca foram feitas para tocar.
A Dra. Kobrin é especialista em contraterrorismo e psicanalista, doutora em literatura islâmica. É graduada pelo Human Terrain Program, em Leavenworth, Kansas. Seu livro mais recente é A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis: The Unconscious in Psychological Warfare -- Beyond Ideology, Before Words.Atzmaut Press, 2025. Atualmente trabalha em seu sétimo livro, Between Empire and Covenant—The Jewish Bond: Lotman, The Refuseniks and The Bukharan Jews, 1977. Veja toda a sua obra em sua página de autora na Amazon: https://www.amazon.com/stores/author/B002RF9D5Y


