[AI translation in Hebrew and Portuguese below posted 25.04.26]
Child marriage in Gaza is often described as a byproduct of poverty or war. That explanation is incomplete. When a minor is married, she cannot give meaningful consent. Sexual relations under those conditions constitute abuse; in most modern legal frameworks they meet the definition of statutory rape. The harm is not only legal but physical and psychological. It is not a marginal phenomenon but one that raises fundamental questions about how girls are positioned within the social order itself.
The risks are well documented. Pregnancy in early adolescence is associated with higher rates of obstructed labor, hemorrhage, infection, and long-term injury, including fistula and chronic reproductive complications. Girls whose bodies are not yet fully developed face elevated risks to their own health and to the survival and well-being of their infants. These are not abstract concerns but predictable, measurable outcomes that have been repeatedly documented across settings where early marriage persists. The bond between mother and infant is compromised to say the least.
To understand why such practices endure, one must look beyond immediate conditions to the underlying framework. In the 1988 Hamas Charter, women are not framed as independent political actors but as transmitters—responsible for educating, shaping, and reproducing the next generation within a defined ideological horizon. The emphasis is not on individual autonomy but on continuity: the preservation and transmission of the collective through the family. Reproduction, in this framework, is not only biological but cultural and psychological, linking the body of the woman to the endurance of the group. There is no autonomy in Hamas’s hyper shame honor culture.
This framework intersects with a broader shame–honor systems in which the regulation of female sexuality is central. Honor is not an abstract value but is located, in practical terms, in the control of the girl’s body—her sexual status, her marriageability, and her conformity to expected norms. The boundary between its members and the collective is drawn through her. There is no autonomy. In this setting, the girl is not simply a member of the family; she becomes the site through which the family’s standing is secured and defended.
Under these conditions, relationships between adult equals are difficult to sustain. Reciprocity requires autonomy, and autonomy is precisely what is constrained. Early marriage can thus function as a way of managing this tension. It places the girl within a system of control before the question of independent choice can fully emerge, stabilizing the social order by foreclosing alternatives. She is very much a hostage to the terrorist organization. What appears as tradition or necessity is also a mechanism of regulation.
Justifications for such practices are not absent. They are often articulated through appeals to religious precedent, including references to early Islamic history and traditions concerning Aisha. These references are debated and interpreted in diverse ways across the Muslim world. Yet in certain contexts they are mobilized in ways that legitimize early marriage and provide a framework within which it can be understood as permissible or even normative.
Recent reporting from international bodies confirms that child marriage in Gaza has surged sharply during the current war. United Nations Population Fund data indicates that, within a short monitoring period, hundreds of girls between the ages of 14 and 16 were married, with a significant majority of respondents reporting increased pressure to marry girls under 18 (see: https://www.unfpa.org/news/child-marriages-surge-gaza-war-tightens-grip-girls%E2%80%99-futures). These developments are typically explained in terms of displacement, poverty, and the collapse of protective institutions. Yet what such data also reveals is that under conditions of extreme stress, existing patterns do not disappear—they intensify. Practices that may have been contained or declining re-emerge with force, suggesting that they are not incidental, but embedded within a deeper social and psychological orientation.
This is where the internal and the ideological converge. A mind organized around control, continuity, and the regulation of the body does not originate in crisis, but crisis reveals it. The same orientation that structures family life—where the girl’s body becomes the site of regulation and preservation—also shapes how the collective, i.e. Hamas confronts the external world. The resurgence of child marriage under pressure is not separate from the broader ideological posture; it is a manifestation of the same underlying logic. What appears internally as control and externally as hostility are not different phenomena, but different expressions of a single organizing principle.
The question, then, is how this internal arrangement relates to the outward posture of hostility toward Israel. The connection is not causal in a simple sense. It is structural and psychological. A mind organized around control, continuity, and the regulation of the body does not tolerate pluralism, reciprocity, or the recognition of the other as an equal subject. The same framework that constrains the girl within the family also shapes the collective in its encounter with the outside world. Difference is not negotiated; it is experienced as threat. Within such a logic, hostility toward Israel is not only political—it is also embedded in a broader orientation that resists forms of autonomy and mutual recognition.
This helps illuminate the language of the 1988 Hamas Charter, in which the conflict is framed not as a dispute over territory but as an existential struggle. The call for the eradication of Israel and the elimination of Jews is articulated within a worldview that does not easily accommodate coexistence. Where identity is shaped by a mind organized around preservation and boundary control, the presence of an “other” that cannot be absorbed or subordinated becomes intolerable. The internal and the external mirror one another: the regulation of life within the community and the rejection of the outside world follow the same underlying logic. The result is a closed formation in which continuity is secured not only through control of the next generation, but through the negation of what lies beyond it.
Material conditions—war, displacement, economic hardship—intensify these dynamics. Families under pressure may turn to early marriage as a strategy of survival, protection, or economic management. But these conditions do not create the underlying logic; they operate within it. They amplify tendencies that are already present, reinforcing a social order in which the scope of possibility for girls is constrained from the outset.
What emerges is not a single cause but a convergence of forces: ideological framing, social norms, and material pressures acting together. In such an environment, the little girl is not only vulnerable to harm; she is positioned within a system that defines her value primarily in relation to continuity, regulation, and the preservation of the collective, rather than as an autonomous subject in her own right.
If the problem is understood only in material terms, the response will remain incomplete. Food, shelter, and infrastructure are necessary, but they do not in themselves alter a mind organized around control, continuity, and the regulation of the body. Any serious effort to address the condition of girls must therefore engage not only institutions but orientation. This means creating spaces—educational, social, and legal—in which girls can be recognized as subjects rather than as instruments of continuity. It also requires supporting local actors who are able, however quietly, to expand the boundaries of what can be imagined and lived within the existing environment. Without such shifts, material intervention risks stabilizing the very patterns it seeks to change.
Without a change in how life is organized, rebuilding simply restores the same conditions.
שליטה בנערות, שנאת ישראל: היגיון ההמשכיות של חמאס
נישואי ילדות בעזה מתוארים לעיתים קרובות כתוצר לוואי של עוני או מלחמה. ההסבר הזה אינו שלם. כאשר קטינה נישאת, אין ביכולתה לתת הסכמה משמעותית. יחסי מין בתנאים אלה מהווים פגיעה; ברוב המסגרות המשפטיות המודרניות הם עומדים בהגדרת אונס סטטוטורי. הנזק אינו רק משפטי אלא גם פיזי ונפשי. זו אינה תופעה שולית, אלא תופעה המעלה שאלות יסוד על האופן שבו ילדות ממוקמות בתוך הסדר החברתי עצמו.
הסיכונים מתועדים היטב. הריון בגיל ההתבגרות המוקדם קשור לשיעורים גבוהים יותר של לידה חסומה, דימום, זיהום ופגיעה ארוכת טווח, כולל פיסטולה וסיבוכים כרוניים במערכת הרבייה. ילדות שגופן עדיין לא התפתח במלואו חשופות לסיכונים מוגברים לבריאותן שלהן ולשרידותם ורווחתם של תינוקותיהן. אלה אינן דאגות מופשטות אלא תוצאות צפויות ומדידות שתועדו שוב ושוב במקומות שבהם נישואי ילדות נמשכים. הקשר בין האם לתינוק נפגע, בלשון המעטה.
כדי להבין מדוע פרקטיקות כאלה נמשכות, יש להביט מעבר לתנאים המיידיים אל המסגרת העומדת בבסיסן. באמנת חמאס מ־1988, נשים אינן מוצגות כשחקניות פוליטיות עצמאיות אלא כנשאיות־העברה—אחראיות לחינוך, לעיצוב ולשעתוק הדור הבא בתוך אופק אידיאולוגי מוגדר. הדגש אינו על אוטונומיה אישית אלא על המשכיות: שימור והעברת הקולקטיב דרך המשפחה. במסגרת זו, הרבייה אינה רק ביולוגית אלא גם תרבותית ופסיכולוגית, הקושרת את גוף האישה להמשך קיומה של הקבוצה. אין אוטונומיה בתרבות הבושה־כבוד ההיפר־מוגברת של חמאס.
מסגרת זו מצטלבת עם מערכות רחבות יותר של בושה־כבוד שבהן ויסות המיניות הנשית הוא מרכזי. כבוד אינו ערך מופשט, אלא ממוקם, במונחים מעשיים, בשליטה בגופה של הילדה—במעמדה המיני, בכשירותה לנישואין ובהתאמתה לנורמות המצופות. הגבול בין חבריה לבין הקולקטיב נמשך דרכה. אין אוטונומיה. במסגרת זו, הילדה אינה רק חברה במשפחה; היא נעשית האתר שדרכו מעמד המשפחה מובטח ומוגן.
בתנאים אלה, קשה לקיים יחסים בין מבוגרים שווים. הדדיות דורשת אוטונומיה, ואוטונומיה היא בדיוק מה שמוגבל. נישואין מוקדמים יכולים אפוא לתפקד כדרך לניהול המתח הזה. הם מציבים את הילדה בתוך מערכת של שליטה לפני ששאלת הבחירה העצמאית יכולה להתעורר במלואה, ומייצבים את הסדר החברתי באמצעות סגירת חלופות. היא במידה רבה בת ערובה של ארגון הטרור. מה שנראה כמסורת או ככורח הוא גם מנגנון של ויסות.
הצדקות לפרקטיקות כאלה אינן נעדרות. הן מנוסחות לעיתים קרובות באמצעות פנייה לתקדימים דתיים, כולל התייחסויות להיסטוריה האסלאמית המוקדמת ולמסורות הנוגעות לעאישה. התייחסויות אלה נתונות לוויכוח ומתפרשות בדרכים שונות ברחבי העולם המוסלמי. אך בהקשרים מסוימים הן מגויסות בדרכים המכשירות נישואין מוקדמים ומספקות מסגרת שבתוכה ניתן להבין אותם כמותרות או אפילו כנורמטיביות.
דיווחים עדכניים מגופים בינלאומיים מאשרים כי נישואי ילדות בעזה זינקו בחדות במהלך המלחמה הנוכחית. נתוני קרן האוכלוסין של האו״ם מצביעים על כך שבתוך תקופת ניטור קצרה נישאו מאות ילדות בגילים 14 עד 16, כאשר רוב משמעותי של המשיבים דיווחו על לחץ מוגבר להשיא ילדות מתחת לגיל 18 (ראו: https://www.unfpa.org/news/child-marriages-surge-gaza-war-tightens-grip-girls%E2%80%99-futures). התפתחויות אלה מוסברות בדרך כלל במונחים של עקירה, עוני וקריסת מוסדות מגנים. אולם מה שנתונים כאלה חושפים גם הוא שבתנאים של לחץ קיצוני, דפוסים קיימים אינם נעלמים—הם מתעצמים. פרקטיקות שאולי היו מוגבלות או במגמת ירידה חוזרות ומופיעות בעוצמה, דבר המרמז שהן אינן מקריות, אלא נטועות באוריינטציה חברתית ופסיכולוגית עמוקה יותר.
כאן הפנימי והאידיאולוגי מתכנסים. תודעה המאורגנת סביב שליטה, המשכיות וויסות הגוף אינה נוצרת מתוך משבר, אלא המשבר חושף אותה. אותה אוריינטציה שמארגנת את חיי המשפחה—שבה גוף הילדה נעשה האתר של ויסות ושימור—מעצבת גם את האופן שבו הקולקטיב, כלומר חמאס, מתמודד עם העולם החיצוני. התחדשות נישואי הילדות תחת לחץ אינה נפרדת מן העמדה האידיאולוגית הרחבה יותר; היא ביטוי של אותו היגיון יסודי. מה שנראה בפנים כשליטה ומבחוץ כאיבה אינו שתי תופעות שונות, אלא ביטויים שונים של עיקרון מארגן אחד.
השאלה, אם כן, היא כיצד ההסדר הפנימי הזה קשור לעמדה החיצונית של עוינות כלפי ישראל. הקשר אינו סיבתי במובן פשוט. הוא מבני ופסיכולוגי. תודעה המאורגנת סביב שליטה, המשכיות וויסות הגוף אינה סובלת פלורליזם, הדדיות או הכרה באחר כסובייקט שווה. אותה מסגרת שמגבילה את הילדה בתוך המשפחה מעצבת גם את הקולקטיב במפגשו עם העולם החיצוני. שונות אינה נתונה למשא ומתן; היא נחווית כאיום. בתוך היגיון כזה, עוינות כלפי ישראל אינה רק פוליטית—היא גם נטועה באוריינטציה רחבה יותר המתנגדת לצורות של אוטונומיה והכרה הדדית.
דבר זה מסייע להאיר את לשונה של אמנת חמאס מ־1988, שבה הסכסוך ממוסגר לא כמחלוקת על טריטוריה אלא כמאבק קיומי. הקריאה להשמדת ישראל ולחיסול היהודים מנוסחת בתוך תפיסת עולם שאינה מסוגלת בקלות להכיל דו־קיום. כאשר הזהות מעוצבת על ידי תודעה המאורגנת סביב שימור ושליטה בגבולות, נוכחותו של “אחר” שאינו ניתן לספיגה או להכפפה נעשית בלתי נסבלת. הפנימי והחיצוני משקפים זה את זה: ויסות החיים בתוך הקהילה ודחיית העולם החיצוני פועלים לפי אותו היגיון יסודי. התוצאה היא תצורה סגורה שבה ההמשכיות מובטחת לא רק באמצעות שליטה בדור הבא, אלא באמצעות שלילת מה שנמצא מעבר לה.
תנאים חומריים—מלחמה, עקירה, מצוקה כלכלית—מעצימים את הדינמיקות הללו. משפחות תחת לחץ עשויות לפנות לנישואין מוקדמים כאסטרטגיה של הישרדות, הגנה או ניהול כלכלי. אך תנאים אלה אינם יוצרים את ההיגיון היסודי; הם פועלים בתוכו. הם מגבירים נטיות שכבר קיימות, ומחזקים סדר חברתי שבו מרחב האפשרות של ילדות מוגבל מלכתחילה.
מה שמתגלה אינו סיבה יחידה אלא התכנסות של כוחות: מסגור אידיאולוגי, נורמות חברתיות ולחצים חומריים הפועלים יחד. בסביבה כזו, הילדה הקטנה אינה רק פגיעה לנזק; היא ממוקמת בתוך מערכת המגדירה את ערכה בעיקר ביחס להמשכיות, ויסות ושימור הקולקטיב, ולא כסובייקט אוטונומי בזכות עצמה.
אם הבעיה מובנת רק במונחים חומריים, התגובה תישאר בלתי שלמה. מזון, מחסה ותשתיות הם הכרחיים, אך הם אינם משנים כשלעצמם תודעה המאורגנת סביב שליטה, המשכיות וויסות הגוף. כל מאמץ רציני לטפל במצבן של ילדות חייב אפוא לעסוק לא רק במוסדות אלא גם באוריינטציה. פירוש הדבר הוא יצירת מרחבים—חינוכיים, חברתיים ומשפטיים—שבהם ילדות יכולות להיות מוכרות כסובייקטים ולא ככלים של המשכיות. הדבר דורש גם תמיכה בשחקנים מקומיים המסוגלים, גם אם בשקט, להרחיב את גבולות מה שניתן לדמיין ולחיות בתוך הסביבה הקיימת. ללא שינויים כאלה, התערבות חומרית עלולה לייצב דווקא את הדפוסים שאותם היא מבקשת לשנות.
ללא שינוי באופן שבו החיים מאורגנים, השיקום פשוט משחזר את אותם התנאים.
Controle de meninas, ódio a Israel: a lógica da continuidade do Hamas
O casamento infantil em Gaza é frequentemente descrito como um subproduto da pobreza ou da guerra. Essa explicação é incompleta. Quando uma menor é casada, ela não pode dar consentimento significativo. Relações sexuais sob essas condições constituem abuso; na maioria dos sistemas jurídicos modernos, enquadram-se na definição de estupro de vulnerável ou estupro estatutário. O dano não é apenas legal, mas também físico e psicológico. Não se trata de um fenômeno marginal, mas de algo que levanta questões fundamentais sobre como as meninas são posicionadas dentro da própria ordem social.
Os riscos estão bem documentados. A gravidez no início da adolescência está associada a taxas mais altas de parto obstruído, hemorragia, infecção e lesões de longo prazo, incluindo fístula e complicações reprodutivas crônicas. Meninas cujos corpos ainda não estão plenamente desenvolvidos enfrentam riscos elevados para sua própria saúde e para a sobrevivência e o bem-estar de seus bebês. Essas não são preocupações abstratas, mas resultados previsíveis e mensuráveis que foram repetidamente documentados em contextos nos quais o casamento infantil persiste. O vínculo entre mãe e bebê fica comprometido, para dizer o mínimo.
Para compreender por que tais práticas persistem, é preciso olhar além das condições imediatas para a estrutura subjacente. Na Carta do Hamas de 1988, as mulheres não são apresentadas como atores políticos independentes, mas como transmissoras—responsáveis por educar, moldar e reproduzir a próxima geração dentro de um horizonte ideológico definido. A ênfase não recai sobre a autonomia individual, mas sobre a continuidade: a preservação e a transmissão do coletivo por meio da família. A reprodução, nesse quadro, não é apenas biológica, mas cultural e psicológica, ligando o corpo da mulher à permanência do grupo. Não há autonomia na cultura hiper vergonha-honra do Hamas.
Esse quadro se cruza com sistemas mais amplos de vergonha–honra nos quais a regulação da sexualidade feminina é central. A honra não é um valor abstrato, mas está localizada, em termos práticos, no controle do corpo da menina—seu status sexual, sua possibilidade de casamento e sua conformidade com as normas esperadas. A fronteira entre seus membros e o coletivo é traçada por meio dela. Não há autonomia. Nesse contexto, a menina não é simplesmente um membro da família; ela se torna o lugar por meio do qual a posição da família é assegurada e defendida.
Sob essas condições, relações entre adultos iguais são difíceis de sustentar. A reciprocidade exige autonomia, e a autonomia é precisamente aquilo que é restringido. O casamento precoce pode, assim, funcionar como uma forma de administrar essa tensão. Ele coloca a menina dentro de um sistema de controle antes que a questão da escolha independente possa emergir plenamente, estabilizando a ordem social ao fechar alternativas. Ela é, em grande medida, refém da organização terrorista. Aquilo que aparece como tradição ou necessidade é também um mecanismo de regulação.
As justificativas para tais práticas não estão ausentes. Elas são frequentemente articuladas por meio de apelos a precedentes religiosos, incluindo referências à história islâmica primitiva e às tradições relativas a Aisha. Essas referências são debatidas e interpretadas de diversas maneiras em todo o mundo muçulmano. No entanto, em certos contextos, elas são mobilizadas de formas que legitimam o casamento precoce e oferecem uma estrutura dentro da qual ele pode ser entendido como permissível ou até normativo.
Relatórios recentes de organismos internacionais confirmam que o casamento infantil em Gaza aumentou drasticamente durante a guerra atual. Dados do Fundo de População das Nações Unidas indicam que, em um curto período de monitoramento, centenas de meninas entre 14 e 16 anos foram casadas, com uma maioria significativa dos entrevistados relatando aumento da pressão para casar meninas menores de 18 anos (ver: https://www.unfpa.org/news/child-marriages-surge-gaza-war-tightens-grip-girls%E2%80%99-futures). Esses desenvolvimentos são geralmente explicados em termos de deslocamento, pobreza e colapso das instituições de proteção. No entanto, o que esses dados também revelam é que, sob condições de estresse extremo, padrões existentes não desaparecem—eles se intensificam. Práticas que talvez estivessem contidas ou em declínio reaparecem com força, sugerindo que não são incidentais, mas incorporadas a uma orientação social e psicológica mais profunda.
É aqui que o interno e o ideológico convergem. Uma mente organizada em torno do controle, da continuidade e da regulação do corpo não se origina na crise, mas a crise a revela. A mesma orientação que estrutura a vida familiar—na qual o corpo da menina se torna o lugar de regulação e preservação—também molda a forma como o coletivo, isto é, o Hamas, confronta o mundo externo. O ressurgimento do casamento infantil sob pressão não está separado da postura ideológica mais ampla; é uma manifestação da mesma lógica subjacente. O que aparece internamente como controle e externamente como hostilidade não são fenômenos diferentes, mas expressões diferentes de um único princípio organizador.
A questão, então, é como esse arranjo interno se relaciona com a postura externa de hostilidade em relação a Israel. A conexão não é causal em um sentido simples. Ela é estrutural e psicológica. Uma mente organizada em torno do controle, da continuidade e da regulação do corpo não tolera pluralismo, reciprocidade ou o reconhecimento do outro como sujeito igual. O mesmo quadro que restringe a menina dentro da família também molda o coletivo em seu encontro com o mundo exterior. A diferença não é negociada; ela é vivida como ameaça. Dentro dessa lógica, a hostilidade em relação a Israel não é apenas política—também está incorporada em uma orientação mais ampla que resiste a formas de autonomia e reconhecimento mútuo.
Isso ajuda a iluminar a linguagem da Carta do Hamas de 1988, na qual o conflito é enquadrado não como uma disputa territorial, mas como uma luta existencial. O chamado à erradicação de Israel e à eliminação dos judeus é articulado dentro de uma visão de mundo que não acomoda facilmente a coexistência. Onde a identidade é moldada por uma mente organizada em torno da preservação e do controle de fronteiras, a presença de um “outro” que não pode ser absorvido ou subordinado torna-se intolerável. O interno e o externo se espelham: a regulação da vida dentro da comunidade e a rejeição do mundo externo seguem a mesma lógica subjacente. O resultado é uma formação fechada na qual a continuidade é assegurada não apenas pelo controle da próxima geração, mas pela negação daquilo que está além dela.
Condições materiais—guerra, deslocamento, dificuldades econômicas—intensificam essas dinâmicas. Famílias sob pressão podem recorrer ao casamento precoce como estratégia de sobrevivência, proteção ou gestão econômica. Mas essas condições não criam a lógica subjacente; elas operam dentro dela. Elas amplificam tendências que já estão presentes, reforçando uma ordem social na qual o escopo de possibilidades para as meninas é restringido desde o início.
O que emerge não é uma causa única, mas uma convergência de forças: enquadramento ideológico, normas sociais e pressões materiais atuando em conjunto. Nesse ambiente, a menina pequena não é apenas vulnerável ao dano; ela é posicionada dentro de um sistema que define seu valor principalmente em relação à continuidade, à regulação e à preservação do coletivo, e não como um sujeito autônomo por direito próprio.
Se o problema for compreendido apenas em termos materiais, a resposta permanecerá incompleta. Alimento, abrigo e infraestrutura são necessários, mas não alteram por si mesmos uma mente organizada em torno do controle, da continuidade e da regulação do corpo. Qualquer esforço sério para enfrentar a condição das meninas deve, portanto, envolver não apenas instituições, mas orientação. Isso significa criar espaços—educacionais, sociais e legais—nos quais meninas possam ser reconhecidas como sujeitos, e não como instrumentos de continuidade. Também exige apoiar atores locais que sejam capazes, ainda que silenciosamente, de expandir os limites do que pode ser imaginado e vivido dentro do ambiente existente. Sem essas mudanças, a intervenção material corre o risco de estabilizar os próprios padrões que busca transformar.
Sem uma mudança na forma como a vida é organizada, a reconstrução simplesmente restaura as mesmas condições.

