Die Jerusalem Post berichtete diese Woche, dass Irans Janfada-Kampagne — persisch für „wer sein Leben opfert“, von jān, Leben, und fadā, Opfer — bald Kinder unter fünfzehn Jahren ausbilden wird, wobei jüngere Altersgruppen bereits vorbereitet werden. In meinem vorherigen Beitrag, Zwang, Nicht Überzeugung, argumentierte ich, dass Terror wirkt, indem er den erwachsenen Verstand in einen Zustand vor jeder Einschätzung zurückwirft — die hilflose Abhängigkeit der Kindheit. Janfada tut etwas Grausameres und Effizienteres. Es muss diese Regression nicht erzwingen. Es rekrutiert Kinder, bevor der Verstand die Fähigkeit aufgebaut hat, die der Terror überhaupt erst zerstören will.
Individuation ist kein einmaliges Ereignis, das in der frühen Kindheit abgeschlossen wird. Mahlers frühe Separations-Individuation in den ersten Lebensjahren ist nur der erste Durchgang. Blos benannte den zweiten: Die Adoleszenz nimmt dieselbe Entwicklungsarbeit auf höherer Ebene wieder auf und baut — durch wiederholte Durchgänge, nicht nur einen — das autonome, einschätzungsfähige Selbst auf, das Kosten abwägen und Widerstand wählen kann. Jeder Durchgang soll ein gefestigteres Selbst hinterlassen als der vorherige.
Das ist für das Regime nichts Neues; es ist eine Rückkehr zur Methode. Während des Iran-Irak-Kriegs ließ Ayatollah Khomeini Tausende Plastikschlüssel aus Taiwan bestellen, die iranischen Kindern um den Hals gehängt wurden, die man mit ihrem eigenen Körper Minenfelder räumen ließ, wobei man ihnen und ihren terrorisierten Eltern erzählte, der Schlüssel garantiere den Eintritt ins Paradies — ein Detail, über das ich erstmals in Penetrating the Terrorist Psyche schrieb. Der Schlüssel war eine psychische Prothese im wörtlichsten Sinne. Ein Kind dieses Alters hat noch nicht den Apparat aufgebaut, um sich etwas so Abstraktes wie ein Jenseits selbst vorzustellen; das Objekt übernahm das Halten, das der eigene Verstand noch nicht leisten konnte. Doch der Schlüssel erfüllte auch eine zweite, dunklere Funktion: Er erlaubte einem Regime, das seinen eigenen Terror nicht in Worte fassen konnte, diesen unausgesprochenen Terror direkt an ein Kind weiterzugeben — in Form eines Objekts, statt als etwas, das Sprache erfordert hätte. Die innere Totheit des Terroristen selbst bleibt nicht in ihm eingeschlossen. Sie wird konkret an die nächste Generation weitergereicht, die sie noch nicht zurückweisen kann.
Der Körper ist nicht der einzige Ort, an dem diese Logik wirkt. In der schiitischen Praxis trägt Tatbir — das Schlagen der Stirn mit einer Klinge während Aschura, bis sie blutet — dieselbe Anweisung in der eigenen Wurzel: Das persische tabar bedeutet Axt. Auch Kinder werden geschnitten, und ein Kind, das zusieht und auf seine Reihe wartet, trägt, was ich das wortlose Wissen genannt habe, dass sein Körper nicht vollständig sein eigener ist, um ihn zu schützen. Reich nannte die Abwehr, die eine verletzliche Person aufbaut, Charakterpanzer — eine Hülle, die erst einem Schlag nachgibt, sobald sie gehärtet ist. Tatbir inszeniert diese Logik unmittelbar am Fleisch, als Hingabe. Ein Regime, das sein am strengsten gehütetes Projekt unter Pickaxe Mountain vergräbt, benannt nach der Spitzhacke, die zum Eindringen nötig ist, inszeniert dieselbe Logik im nationalen Maßstab. Auf jeder Ebene — der Stirn des Kindes, der Psyche des Kindes, dem verborgenen Inneren des Staates selbst — lautet die zugrunde liegende Theorie gleich: Was gepanzert ist, öffnet sich nicht der Offenlegung. Nur die Axt erreicht es.
Janfada braucht den Plastikschlüssel oder die Klinge nicht mehr, und der Grund dafür ist schlimmer als bloße Effizienz. Ein Kind, das in einem Regime aufwächst, das seine eigenen Kinder auf diese Weise erreicht — durch Objekt, durch Klinge und nun durch Parole —, hat die Entwicklungsarbeit, die Symbolisierung erfordert — Gefühle in Worte zu fassen, ein echter, kein oberflächlicher Sprachgebrauch —, in der Regel schon weit vor dem zwölften Lebensjahr abgebrochen bekommen. Es gibt keinen unentwickelten Verstand, der auf ein Objekt wartet, das seinen Platz einnimmt; es gibt einen geschädigten, der nie die Fähigkeit zur Symbolisierung fertig aufgebaut hat. Die Parole tritt in diese Lücke nicht als eine Idee, die das Kind verstanden hätte, sondern als das neueste Glied einer Kette, die bereits den Schlüssel und die Klinge umfasst — Gewalt angewandt dort, wo Sprache hätte stehen sollen. Diese Kinder können hingebungsvoll klingen, können die Sätze der Zugehörigkeit und Opferbereitschaft flüssig hervorbringen, genau wie ein Sprachmodell flüssige Sätze erzeugen kann, ohne dass darunter etwas organisiert, worauf die Worte sich beziehen. Es klingt wie Überzeugung. Es ist näher am Muster als am Sinn.
Das ist die tiefere Version jenes früheren Arguments, und der vier Jahrzehnte umspannende Bogen zeigt, wie bewusst das geschieht. Eine erwachsene Bevölkerung wird in einen Zustand terrorisiert, den sie einmal hatte und im Prinzip zurückgewinnen kann. Eine auf diese Weise erreichte Generation — Schlüssel, Klinge, Parole, jedes für sein Ziel entworfen — wird nicht regrediert. Sie wird daran gehindert, jemals den Durchgang abzuschließen, der einen Verstand hervorgebracht hätte, der fähig wäre, seine eigene Erfahrung zu symbolisieren, geschweige denn der des Regimes zu widerstehen. Was in einem Berg verborgen ist, kann mit genug Kraft noch gefunden werden. Was in einem Kind verhindert wird, sobald Gewalt das Wort ersetzt, ist nichts, was Gewalt zurückholen kann.
Dr. Kobrin ist Terrorismusexpertin und Psychoanalytikerin mit einem Doktortitel in islamischer Literatur. Sie ist Absolventin des Human Terrain Program in Leavenworth, Kansas. Ihr jüngstes Buch ist A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis: The Unconscious in Psychological Warfare -- Beyond Ideology, Before Words.Atzmaut Press, 2025. Derzeit arbeitet sie an ihrem siebten Buch, Between Empire and Covenant—The Jewish Bond: Lotman, The Refuseniks and The Bukharan Jews, 1977. Ihr gesamtes Werk finden Sie auf ihrer Amazon-Autorenseite: https://www.amazon.com/stores/author/B002RF9D5Y


