In diesem Frühjahr wurde mein Enkel als externer Student aus New York am Technion für Maschinenbau angenommen. Ich bin amerikanisch-israelisch. Ich werde nicht so tun, als wäre der Stolz unkompliziert gewesen. Er kam mit einer privaten, unausgesprochenen Rechnung: welche Universität ihn beschützt hätte, und welche ihm ein Geiselplakat in die Hand gedrückt hätte, das er mit seinen eigenen Händen verteidigen müsste. Beim Lesen von Yossi Sheffis neuem Buch ertappte ich mich dabei, diese Rechnung erneut aufzumachen, diesmal für das MIT.
Ich habe eine gewisse Berechtigung, sie aufzumachen. 1989 verklagte ich eine Universitätsabteilung wegen Geschlechterdiskriminierung. Es gab keine eindeutige Beweisurkunde. Die gibt es nie. Was es stattdessen gab, war ein Muster, das jede jüdische Frau (und ich war die einzige) in jener Abteilung hätte beschreiben können und das kein einzelnes Memo hätte beweisen können: hier eine verweigerte Beförderung, dort ein verwehrter Ausschusssitz, die plötzliche Kühle einer Kollegin, die keine Papierspur hinterließ und keine brauchte, weil alle im Raum die Spielregeln bereits verstanden. Der Fall ging zweimal vor den Achten Bundesberufungsgerichtsbezirk. Ich beantragte certiorari. Und irgendwo in den Argumenten, die die Anwälte der Universität zu ihrer eigenen Verteidigung vorbrachten — die Berufung auf akademische Freiheit, auf die Selbstverwaltung des Lehrkörpers, auf die Unmöglichkeit, Vorsatz nachzuweisen — sah ich das frühe Gerüst dessen entstehen, was später, mit beträchtlicher Selbstgefälligkeit, eine progressive Universitätskultur genannt werden sollte. Niemand hätte mir 1989 gesagt, dass Antisemitismus ebenfalls in jenem Raum war. Er war es. Er hatte nur noch nicht sein Vokabular gefunden.
Als Islamwissenschaftlerin — ich habe einen Doktortitel sowie einen Abschluss in Jüdischen Studien — und als Psychoanalytikerin, die zu Terrorismus arbeitet, war der Antisemitismus stets dort, unter dem Radar, unter der Oberfläche. Für mich ist Sheffis Buch eine Warnung, die weiter erzählt werden muss.
Der Antisemitismus fand später sehr viel mehr Vokabular, als ich mich auf einen Einsatz in Afghanistan im Rahmen des Human Terrain Program vorbereitete. Ich schreibe über das, was ich dort erlebte — und was es mich über das unbewusste Leben des Hasses in Institutionen lehrte, die sich für rational halten — im Epilog meines eigenen Buches, A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis: Das Unbewusste in der psychologischen Kriegsführung, jenseits der Ideologie, vor den Worten. Die Lektion war dieselbe, die mich der Fall von 1989 lehrte, nur in einer härteren Tonart neu formuliert: Antisemitismus kündigt sich selten selbst an. Er borgt sich die vorherrschende Klage seines Jahrzehnts — damals Leistung, heute Dekolonisierung — und trägt sie wie einen anständigen Mantel.
Das ist der Rahmen, den ich an Sheffis Buch herantrug, und ich glaube, es ist der richtige.
Was das Buch ist
Sheffi ist seit 51 Jahren Fakultätsmitglied am MIT, ein Israeli, der in den Kriegen von 1967 und Jom Kippur für die israelische Luftwaffe flog, und nach eigener Aussage kein geborener Pamphletist — seine bisherige Arbeit liegt in der Logistik von Lieferketten, nicht in der Polemik. Er schrieb dieses Buch, weil das MIT, anders als Harvard oder Columbia, nie eine eigene Aufarbeitung vorgelegt hat. „Für das MIT”, sagte er der New York Times, „ist dieses Buch der Bericht.” Das ist das eigentliche Genre des Buches: nicht ganz Journalismus, nicht ganz Memoiren, sondern eine mündliche Geschichte, zusammengestellt von einem Zeugen, der zugleich Beteiligter ist, aufgebaut aus rund vierzig Interviews mit Studierenden und Lehrkräften, neben E-Mails, Aufnahmen und den eigenen schriftlichen Aufzeichnungen der Verwaltung.
Seine Stärke liegt genau dort, wo die Stärke einer mündlichen Geschichte liegen sollte: in den Einzelheiten. Die achtstündige Blockade der Lobby 7 mit ihrer differenzierten Frist — eine Seite fügt sich und wird dafür bedankt, die andere fügt sich nicht und wird nicht diszipliniert. Der Zeitplan des Protestlagers, der eine genehmigte Veranstaltung israelischer Studierender fünf einzelne Male verschiebt, während die Zelte nebenan unangetastet bleiben. Eine DEI-Beauftragte, der Screenshots von Drohungen gezeigt werden und die der bedrohten Studentin rät, die Chatgruppe zu verlassen, anstatt gegen die Drohung vorzugehen. Ein namentlich genannter Professor, der Aufnahmen so schneidet, dass sein eigenes Ziel wie der Aggressor wirkt, und dafür mit mehr Lehrfreiheit belohnt wird, nicht mit weniger. Keines dieser Fakten ist für sich genommen eine eindeutige Beweisurkunde. Zusammen ergeben sie das Muster, das ich seit 1989 wiedererkannte — einen Mechanismus offizieller Neutralität, der in der Praxis stets nur auf eine Seite drückt.
Was ein fairer Leser ebenfalls wissen sollte
Sheffi ist kein uninteressierter Erzähler, und er behauptet auch nicht, einer zu sein. Er befindet sich innerhalb der Geschichte, die er erzählt — in einer Fußnote etwa schildert er die Behandlung, die er selbst durch die MIT-Führung erfuhr. Leser sollten auch wissen, dass das Buch bereits eine ernsthafte, wenn auch verbitterte, veröffentlichte Antwort hervorgerufen hat: Der MIT-Linguistikprofessor Michel DeGraff, einer der Antagonisten, die selbst innerhalb der Seiten des Buches auftauchen, schrieb im Newsletter des MIT-Lehrkörpers eine ausführliche Erwiderung, in der er Sheffi genau jenes selektiven moralischen Framings beschuldigt, dessen er andere beschuldigt — tatsächlich eine genaue Lektüre von Sheffis eigenen Verben, mit dem Argument, dass seine Prosa Israel nur die Grammatik des Opfers und der Hamas nur die Grammatik der Handelnden zugesteht. Das ist tu quoque, die älteste Ausweichbewegung der Rhetorik: eine Anschuldigung zu beantworten, indem man sie gegen den Anklagenden selbst wendet, statt auf sie einzugehen. Genauer gesagt ist es das, was die Psychologin Jennifer Freyd DARVO nannte — Leugnen, Angreifen, Umkehren der Rollen von Opfer und Täter. DeGraff bestreitet nicht Sheffis Darstellung dessen, was die Hamas am 7. Oktober tat, oder was danach am MIT geschah. Stattdessen unternimmt er eine genaue Lektüre von Sheffis Syntax — wer ist Subjekt, wer ist Objekt, wer handelt und wer erleidet nur — und schließt allein aus der Grammatik, dass Sheffi der eigentliche Täter sei. Dieser Schachzug, die Satzstruktur selbst als Beweis moralischer Schuld zu behandeln, ist die hauseigene Methode einer bestimmten zeitgenössischen Schule der Diskursanalyse, derselben, die Macht in jedes Pronomen hineinliest und dies Befreiung nennt. Es ist eine modische Methode an Campussen wie dem seinen. Es ist keine Widerlegung. Zu analysieren, wem ein Satz die Schuld zuweist, ist nicht dasselbe wie Rechenschaft darüber abzulegen, wen ein Massaker ermordet hat. Das ist der charakteristische Schachzug: die Anschuldigung nicht zu leugnen, sondern die Aufmerksamkeit des Raums auf die Sprache des Anklägers zu lenken, bis die ursprüngliche Tat aus dem Blickfeld verschwindet.
Wie auch immer man DeGraffs Argument beurteilt, seine Existenz ist wichtig dafür, wie dieses Buch gelesen werden sollte: nicht als abgeschlossene Geschichte, sondern als Zeugnis eines Kämpfenden in einem Streit, der zum Zeitpunkt dieser Zeilen auf Sheffis eigenem Campus vollkommen ungelöst bleibt. Ein sorgfältiger Leser wird auch die schwerwiegendsten Einzelbehauptungen des Buches — das ungeahndete Doxxing, die zitierte Bemerkung eines Professors, eine Studentin müsse „kriechen”, um zu bestehen, die private Kontaktaufnahme einer DEI-Beauftragten mit den Protestierenden statt mit deren Zielen — als Zeugenaussagen behandeln wollen, die benannten Zeugen zugeschrieben werden, nicht als durch die Fußnoten unabhängig festgestellte Tatsachen.
Das Muster unter dem Muster
Was mich an diesem Buch am meisten bewegte, war kein einzelner Vorfall, sondern seine Form, denn diese Form hatte ich bereits zuvor gesehen. Eine Institution baute ihre gesamte Selbstverteidigung um das Wort neutral herum auf, und Neutralität erwies sich bei näherer Betrachtung als Verteidigung gegen die Notwendigkeit einer Entscheidung — was selbst eine Entscheidung ist, immer wieder getroffen, stets in dieselbe Richtung. Die Präsidentin des MIT droht mit einer Suspendierung und zieht sie dann zurück. Sie verspricht Konsequenzen und liefert keine. Eine Dozentin des DUSP fordert jüdische Studierende auf, unter einer Menschenkette hindurchzukriechen, und sieht sich keiner Untersuchung ausgesetzt. Das ist keine Inkohärenz. Eine Institution, die eine Klage von der einen Seite mehr fürchtet als den Exodus der anderen, hat bereits entschieden, wen sie zu verlieren bereit ist. Ich erkannte das Muster, weil es dasselbe Muster war, das die Anwälte meiner eigenen Universität 1989 gegen mich einsetzten, damals gekleidet in die Sprache akademischer Selbstverwaltung statt DEI, aber genau dieselbe Arbeit verrichtend: Feigheit in ein Prinzip zu verwandeln.
Sheffis eigener Vater verließ Wien 1937 genau aus diesem Grund, gegen die Bitten seiner Familie — weil er das Zeichen las, bevor jene, die ihn liebten, sich dazu durchringen konnten, es zu lesen. Das ist das eigentliche Zentrum dieses Buches, mehr als jedes einzelne Protestlager oder jede Anhörung: das Argument, dass jüdische Sicherheit, intellektuell oder physisch, nicht an eine Institution ausgelagert werden kann, die sich noch nicht entschieden hat, ihre eigenen erklärten Werte zu verteidigen. Sein Vater baute etwas Neues auf, statt zu warten, bis Wiens Institutionen mutig würden. Sheffis Botschaft an die nächste Generation, achtzig Jahre später von innerhalb der Institution statt von außerhalb überbracht, ist genau dieselbe.
Ich denke an meinen Enkel, der am Technion beginnen wird, nachdem er faktisch entschieden hat, diese besondere Auseinandersetzung zu überspringen — Maschinenbau an einem Ort zu studieren, an dem sie nicht zweimal pro Semester ausgefochten werden muss. Ich freue mich darüber, und mir ist auch bewusst, dass dies selbst eine Form desselben Musters ist: ein junger jüdischer Ingenieur, der eine Institution nach ihrer Bereitschaft wählt, ihn zu verteidigen — dieselbe Rechnung, die die Generation seines Ururgroßvaters aufmachte, als sie ein Boot statt einer Universität wählte. Sheffi würde, glaube ich, sagen, dass beide Entscheidungen richtig sind. Manche von uns organisieren sich, bleiben und kämpfen von innen für die erklärten Prinzipien der Universität selbst, wie er es getan hat. Manche von uns bauen anderswo, was wir brauchen. Beides ist das, was sein Vater verstand, als er zusah, wie eine europäische Institution kapitulierte, ohne es sich je selbst einzugestehen.
Unsafe at MIT wird niemanden überzeugen, der bereits entschieden hat, dass die letzten drei Jahre insgesamt eine Angelegenheit geschützter Rede und verständlicher Trauer waren. Es wurde für die Nachwelt geschrieben, nicht für sie. Was es tut, und mit echter dokumentarischer Geduld tut, ist, Namen, Daten und zitierte Äußerungen unter ein Muster zu stellen, das viele von uns — in einem Prozess, in einer Kriegszone, in einem Hörsaal, vierzig Jahre voneinander getrennt — bereits gelernt haben zu erkennen, ohne eine einzige eindeutige Beweisurkunde zu benötigen, um es zu beweisen. Das MIT machte seine eigenen Juden zu Sündenböcken — was für eine „Buscha” (hebr.: Schande).
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD
nancykobrin.org und nancyharteveltkobrin.substack
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD ist Psychoanalytikerin (PTBS-Expertin), promovierte Islamwissenschaftlerin und ehemalige militärische Vertragspartnerin.
Ihr neuestes Buch ist A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis—The Unconscious in Psychological Warfare: Beyond Ideology, Before Words, Atzmaut Press, 2025. https://www.amazon.com/dp/B0G7KGWLJH
Ihr kommendes Buch ist Between Empire and Covenant—Signs of the Jewish Bond: Lotman, the Refuseniks and the Bukharan Jews, 1977, Atzmaut Press, 2026.
nancykobrin.org und nancyharteveltkobrin.substack


