3:34 PM
Claude responded: KI-Übersetzung
KI-Übersetzung
Aus dem Inneren des Raumes
Ich war nicht überrascht.
Das ist keine angenehme Aussage über eines der beiden Dinge, die ich im Folgenden beschreiben werde. Aber es ist wahr, und ein Text über moralische Klarheit sollte wahrscheinlich damit beginnen.
Ich bin Absolventin des Chicago Institute for Psychoanalysis, ausgebildet in einem Fachgebiet, das ich gleichzeitig geliebt und das mich in gleichem Maße beunruhigt hat. Der Antisemitismus, den ich seit dem 7. Oktober 2023 durch die professionelle Psychologie und Psychoanalyse fluten sehe, hat mich nicht erschüttert. Ich habe ihn bereits während meiner eigenen Ausbildung wahrgenommen — in Momenten, die ich zur Kenntnis nahm und beiseiteließ, in Annahmen, die unkommentiert blieben, in einer bestimmten Qualität institutionellen Schweigens zu Fragen, die nicht hätten schweigen dürfen. Er war immer da. Was sich seit dem 7. Oktober verändert hat, ist die Lautstärke und die Dreistigkeit.
Auch das Massaker selbst hat mich nicht überrascht. Das ist schwerer zu sagen. Aber meine Feldarbeit zum Dschihad — seine ideologische Struktur, wie er sich ausbreitet, was er denen verspricht, die er rekrutiert — hatte mich auf eine Weise informiert, die der professionelle Mainstream nicht aufgenommen hatte. Ich wusste, wozu diese Bewegung fähig war und was sie beabsichtigte. Das Grauen des 7. Oktober war für mich nicht unvorstellbar. Es war, im schlimmsten Sinne, von denen vorgestellt worden, die es jahrelang geplant hatten.
Diese beiden Dinge — der Antisemitismus in meinem Fachgebiet und der Angriff vom 7. Oktober — sind nicht ohne Zusammenhang. Diesen Zusammenhang möchte ich hier nachzeichnen.
Ich bin nun Teil einer Gruppe von Analytikern — viele von ihnen IPA-Mitglieder — die diese Fragen von innen heraus bearbeiten, weil die etablierten Institutionen dies nicht angemessen aus eigener Kraft getan haben. Dass eine solche Gruppe überhaupt existieren muss, ist bereits eine Aussage über den Zustand der Dinge. Was wir erleben, ist eine Flut: Israelische Analytiker werden von internationalen professionellen Räumen ausgeschlossen; jüdische Kollegen werden einem Maßstab der Kontrolle unterworfen, der auf niemand anderen angewendet wird; ein antisemitischer Psychoanalytiker operiert in Katar, vernetzt mit internationalen Netzwerken, dessen Anwesenheit keinen institutionellen Alarm auslöst; eine große amerikanische Psychologenvereinigung brauchte Monate, um anzuerkennen, was ihre jüdischen Mitglieder meldeten, während ihre angeschlossenen E-Mail-Server genutzt wurden, um Boykotte zu fördern und gelegentlich die Hamas zu verteidigen.
Die Analytikerin Merav Roth — die nach dem 7. Oktober ein Netzwerk von 450 Psychoanalytikern aufbaute, die ehemaligen Geiseln und den Familien der Ermordeten kostenlose Langzeittherapie anbieten, die zwei Jahre damit verbracht hat, frühere Geiseln zu behandeln, und die 2024 den Sigourney Award für ihr Lebenswerk erhielt — musste darum kämpfen, in den internationalen Institutionen gehört zu werden, die das, was sie aufgebaut hat, eigentlich würdigen sollten. So sieht die Flut aus der Nähe aus.
Die Erlaubnisstruktur
Was Jung und Lacan gemeinsam haben, ist keine identische Politik. Was sie teilen, ist eine Struktur: ein moralisches Versagen, das ihren theoretischen Projekten nicht zufällig anhaftete, sondern mit ihnen verflochten war, und ein Fachgebiet, das darauf reagierte, indem es diese Verflechtung als Fußnote behandelte. Diese Reaktion — wiederholt, institutionalisiert, weitergegeben durch Ausbildungsinstitute, klinische Kulturen und Verlagstraditionen — lehrte das Fachgebiet etwas. Es lehrte, dass ein gewisses Maß an Antisemitismus beruflich tolerierbar ist. Dass theoretische Raffinesse und institutioneller Status von moralischer Rechenschaftspflicht befreien. Dass jüdische Besonderheit als Sonderwunsch abgetan werden kann, während andere Besonderheiten als legitim behandelt werden.
Wer die Abrechnung nicht vornimmt, entwickelt nicht die Fähigkeit, das Nächste zu erkennen oder abzulehnen. Es gibt ein Versagen, Grenzen zu setzen. Und so wird die Kultur für das empfänglich, was jetzt hereinflutet.
Was das Fachgebiet beschloss, nicht zu wissen
Was ich beschreibe, ist ein dreischichtiges Versagen, und es lohnt sich, bei jeder Schicht präzise zu sein — denn das Fachgebiet ist raffiniert genug, Kritik abzuwehren, indem es die kleineren Vorwürfe einräumt und dabei die tieferen schützt.
Die erste Schicht betrifft intellektuelle Ehrlichkeit und Genealogie. Woher kamen diese Ideen, wer zahlte den Preis für ihre Entwicklung, was war der menschliche und historische Kontext. Lacan zitiert Freud endlos, aber entkleidet ihn seiner Spezifität. Jung baut auf einer Tradition der deutschen Romantischen Psychologie auf, ohne anzuerkennen, was seine rassisierte Version davon ermöglichte. Das Zitat ist da, aber die Verantwortlichkeit, die das Zitat begleiten sollte — die Anerkennung der Schuld, des Kontexts, der Konsequenz — fehlt.
Aber die zweite Schicht ist tiefer als die Zitierpraxis. Es geht darum, was das Fachgebiet für wissenswert über sich selbst hielt. Ein Fachgebiet trifft Entscheidungen darüber, was in die Einleitung und was in die Fußnote kommt, was in der ersten Vorlesung eines Ausbildungsprogramms benannt und was allenfalls andeutungsweise erwähnt wird. Diese Entscheidungen konstituieren eine Kultur. Die Entscheidung, Jungs rassische Typologie herunterzuspielen, die über Jahrzehnte in Ausbildungsinstituten, Lehrbüchern und Supervisionen wiederholt wurde, hat Analytiker hervorgebracht, die wirklich nicht wissen — oder nur vage, als weit entfernte Kontroverse, wissen —, was ihre Gründerfigur tat und was ihre Theorie ermöglichte. Das ist kein Zitierproblem. Es ist ein Übertragungsproblem. Das Fachgebiet hat beschlossen, dies nicht klar zu übermitteln.
Die dritte Schicht ist die tiefste. Selbst wenn die Menschen es wissen — und viele wissen es — fehlt dem Fachgebiet eine moralische Sprache, die ausreicht, um das zu sagen, was gesagt werden muss. Es verfügt über eine außerordentliche konzeptuelle Raffinesse für die Analyse der Psyche. Es hat fast keine Tradition, diese Raffinesse auf sein eigenes institutionelles Verhalten und seine Geschichte anzuwenden. Die Konzepte dafür existieren — Verdrängung, Verleugnung, die Wiederkehr des Nicht-Anerkannten — aber diese Konzepte auf die Institution selbst anzuwenden, wurde als schlechter Stil, als unkollegial, als politisch behandelt.
Es geht also nicht nur darum, dass Autorität falsch zitiert wird. Das Fachgebiet hat eine Kultur aufgebaut, in der das moralische Gewicht seiner eigenen Geschichte nicht offen ausgesprochen werden kann — und war dann überrascht, als dieses unausgesprochene Gewicht immer wieder zurückkehrte, in neuen Formen, mit neuen Gesichtern, in neuen professionellen Kontexten.
So sieht Verdrängung im institutionellen Maßstab aus. Und das ist die Kultur, in der die aktuelle Flut möglich wurde.
Jung: Als die Theorie das Problem war
Lassen Sie mich präzise sein, was ich über Jung behaupte und was nicht.
Ich behaupte nicht, er sei ein einfacher Nazi gewesen. Die historische Aufzeichnung ist komplizierter als das, und die Komplikation ist selbst ein Teil des Problems — weil Komplexität systematisch als Grund genutzt wurde, den moralischen Fall nicht klar zu formulieren.
Was die Aufzeichnung zeigt, ist folgendes: Im Jahr 1933, nachdem Ernst Kretschmer von der Präsidentschaft der Internationalen Allgemeinen Ärztlichen Gesellschaft für Psychotherapie zurückgetreten war, anstatt mit dem neuen Naziregime zu kollaborieren, übernahm Jung die Position. Unter seiner Führung wurde die Gesellschaft so reorganisiert, dass deutsche Mitglieder direkt der nationalsozialistischen Aufsicht unterstanden, während jüdische Mitglieder nur als individuelle internationale Mitglieder verbleiben konnten — strukturell herabgestuft, ihr institutioneller Status aufgelöst. Jung fuhr fort zu veröffentlichen, zu führen, Interviews zu geben, während die Jahre vergingen, in denen das Regime, dessen institutionelle Anforderungen er entgegennahm, Freuds Bücher verbrannte, jüdische Analytiker ins Exil zwang und den Prozess einleitete, der mit dem Mord an Millionen enden sollte.
Freud — dessen Bücher verbrannt wurden, dessen Schwestern in den Lagern starben, dessen Lebenswerk zusammen mit den von ihm aufgebauten Institutionen zerstört wurde — sah dies aus dem Exil. Jung praktizierte und theoretisierte weiter.
Aber hier ist, was am wichtigsten ist und was am konsequentesten heruntergespielt wird: Die Anpassung war kein rein opportunistisches oder persönliches Versagen, das von Jungs Theorie zu trennen wäre. Die rassische Typologie steckte bereits in der Theorie.
Jung hatte geschrieben, vor der Nazizeit und durch sie hindurch, dass verschiedene Völker grundlegend unterschiedliche kollektive Unbewusste-Inhalte hatten. Das germanische Unbewusste hatte Zugang zu primordial Tiefen — der wotanischen Schicht — die die jüdische Psyche, da sie zu rational, zu gut an das oberflächliche Dasein angepasst, zu zerebral war, nicht erreichen konnte. Seine Kritik an der Freudschen Psychoanalyse als einer “jüdischen Psychologie” — vielleicht für Juden gültig, aber begrenzt, unfähig, auf die tieferen germanischen oder arischen Schichten der Psyche zuzugreifen — war keine Bemerkung, die unter politischem Druck gemacht wurde. Sie durchzieht sein theoretisches Werk.
Als die Nationalsozialisten einen psychologischen Rahmen brauchten, der zwischen dem gesunden deutschen Seelenleben und dem pathologischen oder fremden Einfluss des jüdischen Intellektualismus unterscheiden konnte, bot Jungs Rahmen genau dieses Gerüst. Es wurde nicht nachträglich für diesen Zweck angepasst. Die Kategorien waren bereits da.
Das ist es, was die standardmäßige intellektuelle Einführung in Jung nicht sagt. Sie sagt, es habe “Kontroversen,” “kriegszeitliche Komplexitäten,” “Debatten über sein Verhalten” gegeben. Diese Rahmungen sind zutreffend so, wie zu sagen, ein Gebäude habe “strukturelle Probleme,” zutreffend für ein Gebäude ohne Fundament ist.
Lacan: Aneignung und die Auslöschung des Ursprungs
Der Fall Lacan ist im Mechanismus anders, aber im Effekt verwandt, und er wird weniger oft diskutiert, weil er subtiler ist und weil Lacan so zentral für so viel zeitgenössische Theorie geworden ist, dass die Untersuchung seiner Grundlagen für eine Menge intellektueller Architektur bedrohlich erscheint.
Die Psychoanalyse, wie Freud sie aufbaute, war ein spezifisch jüdisches intellektuelles Projekt — nicht weil ihr Inhalt jüdische Theologie war, sondern weil sie aus einem bestimmten historischen Ort hervorgegangen ist: säkulare jüdische Intellektuelle im Wien der Jahrhundertwende, die über das unbewusste Leben einer Zivilisation nachdachten, die sie gleichzeitig absorbierte und gewaltsamen Widerstand gegen diese Absorption erzeugte. Die Theorie der Verdrängung, das Unheimliche, die Art, wie die Zivilisation ihre eigene Pathologie aus dem erzeugt, was sie nicht anerkennen kann — diese Ideen haben einen biographischen und historischen Ort. Sie kommen irgendwoher. Sie kommen aus der Erfahrung von Menschen, die auf einer bestimmten Art von Grenze leben, gleichzeitig innen und außen.
Lacan nahm dieses gesamte Gebäude, strukturierte es durch die saussurianische Linguistik und die hegelianische Philosophie um und entkleidete es dabei fast vollständig dieser historischen Spezifität. Freud wurde zu einem zu korrigierenden Text, einem zu überwindenden Vorläufer, anstatt einer Person, deren Projekt einen spezifischen Ort in der jüdisch-europäischen Geschichte hatte. Das Denken wurde universalisiert. Seine Ursprünge wurden aufgelöst.
Emmanuel Levinas schrieb über diese Dynamik — nicht speziell auf Lacan abzielend, sondern eine Tendenz der europäischen Philosophie beschreibend, jüdisches Denken zu absorbieren und dabei seinen jüdischen Charakter auszulöschen, es als Rohmaterial für eine “universellere” Theoretisierung zu behandeln. Die Beschreibung passt mit unbequemer Präzision.
Der genetische Fehlschluss ist ein echter Fehlschluss, und es lohnt sich, ihn genau zu verstehen — denn er wird missbraucht. Der Fehlschluss ist folgender: eine Idee als wahr oder falsch zu beurteilen, basierend darauf, woher sie kommt, anstatt auf ihren eigenen Vorzügen. Die Quelle einer Idee ist logisch unabhängig von ihrer Gültigkeit. Das ist richtig, soweit es geht.
Aber der genetische Fehlschluss regiert nur Wahrheitsbehauptungen. Er sagt: Lassen Sie den Ursprung nicht Ihre Einschätzung kontaminieren, ob eine Idee korrekt ist. Er sagt überhaupt nichts darüber, ob Sie moralisch verpflichtet sind, sich mit diesem Ursprung auseinanderzusetzen. Das sind völlig unterschiedliche Fragen. Eine ist epistemologisch. Die andere ist ethisch.
Zu sagen, Lacans Umstrukturierung von Freud werde nicht theoretisch wertlos, weil er mit seinem intellektuellen Erbe so umgegangen ist, ist eine legitime Anwendung des Prinzips. Zu sagen, wir müssen daher nicht diskutieren, was genommen wurde, von wem, unter welchen historischen Bedingungen und was ausgelöscht wurde — das ist es nicht. Dieser zweite Schritt ist keine Logik. Es ist Ausweichen, als Logik verkleidet.
Man kann beide Dinge gleichzeitig halten, ohne einen Widerspruch: Das Spiegelstadium mag ein echter theoretischer Beitrag sein, und Lacans Auslöschung der jüdischen Ursprünge der Psychoanalyse erfordert eine explizite moralische Rechenschaft. Die Ideen können nach ihren Vorzügen bewertet werden, und die Geschichte kann klar ausgesprochen werden. Diese stehen nicht in Spannung. Das Fachgebiet verhält sich so, als ob sie es täten — denn sie in eine scheinbare Spannung zu kollabieren, ist es, was die moralische Rechenschaft optional erscheinen lässt.
Das meine ich damit, dass der genetische Fehlschluss eingesetzt statt angewendet wird. Es ist ein legitimes philosophisches Prinzip, das als berufliche Befreiung von moralischer Verantwortung genutzt wird, eine psychologische Freikarte.
Die Verbindungslinie zur Flut
Die Verbindung zwischen diesen historischen Versagen und der gegenwärtigen Flut ist nicht metaphorisch. Sie ist strukturell.
Ein Fachgebiet, das nie dazu gezwungen wurde, klar zu sagen — Jungs rassische Typologie lieferte einem Regime, das Juden ermordete, ideologisches Gerüst, und das ist nicht von seiner Theorie zu trennen — ist ein Fachgebiet, das nie die moralische Sprache entwickelte, um zu identifizieren und dem zu widerstehen, was jetzt passiert. Ein Fachgebiet, das Lacans universalisierende Auslöschung der jüdischen Ursprünge der Psychoanalyse kommentarlos absorbierte, ist ein Fachgebiet, das gelernt hat, jüdische intellektuelle Besonderheit als etwas zu behandeln, das aufgelöst statt geehrt werden soll.
Die Analytikerin, die von Katar aus mit antisemitischen Verpflichtungen operiert und internationales berufliches Ansehen behält, ist keine Ausnahme in dieser Kultur. Sie ist ein Produkt davon. Die Institutionen, die Monate brauchten, um auf jüdische Mitglieder zu reagieren, die Belästigung und Ausschluss meldeten, waren nicht einfach langsam. Sie schöpften aus Jahrzehnten erlernter Toleranz genau dafür.
Was mich beschäftigt, von innen der Gruppe, die diese Arbeit tut, ist, wie viel Energie erforderlich ist, nur um das Problem sichtbar zu machen — das Fachgebiet dazu zu bringen, auf das zu schauen, was es trainiert wurde, nicht zu sehen. Diese Gruppe existiert, weil diese Sichtbarkeit erkämpft werden muss. Merav Roths Netzwerk von 450 Analytikern existiert, weil die etablierten Institutionen es nicht aufbauen würden. Der offene Brief existiert, weil die Organisation von ihren eigenen Mitgliedern angestoßen werden musste, bevor sie handelte.
Nichts davon ist, wie sich ein Fachgebiet verhält, das die Abrechnung vorgenommen hat. Es ist, wie sich ein Fachgebiet verhält, wenn die Abrechnung nie vorgenommen wurde.
Was moralische Klarheit tatsächlich erfordert
Es erfordert zu sagen, in standardmäßigen intellektuellen Einführungen in Jung, nicht dass er “kontroverse Ansichten hatte” oder dass es “Debatten über sein Kriegsverhalten” gibt, sondern dass er jüdische Psychologie auf eine Weise rassisch theoretisierte, die einem Regime, das Juden ermordete, ideologisches Gerüst lieferte, während dieses Regime es tat, und dabei beruflich profitierte. Und dass das nicht von seiner Theorie zu trennen ist, so wie ein jugendlicher Fehler oder ein rein persönliches Versagen es wäre.
Es erfordert anzuerkennen, dass die Zerstörung der jüdischen Psychoanalyse — das Verbrennen von Büchern, das Exil und der Mord an Analytikern, die Demontage der Berliner und Wiener Institute — in einer Welt stattfand, in der Jung eine entgegenkommende und beruflich aktive Präsenz war.
Es erfordert, im lacanianischen Fall, einen ehrlichen Bericht darüber, was genommen wurde, von wem, unter welchen historischen Bedingungen, und was in der universalisierenden Übersetzung ausgelöscht wurde.
Und es erfordert, jetzt, das, was in unseren professionellen Institutionen geschieht, als Antisemitismus zu benennen — nicht als politische Meinungsverschiedenheit, nicht als leidenschaftliches Eintreten für palästinensische Rechte, nicht als komplexe Situation, die sorgfältige Balance erfordert — wenn das ist, was es ist. Die beiden Dinge sind nicht dasselbe. Die Vermischung der beiden ist selbst ein Teil des Problems.
Nichts davon ist ein Grund, Jung oder Lacan nicht mehr zu lesen oder die professionellen Institutionen aufzugeben, die von innen verändert werden müssen. Aber die moralische Rechenschaft muss zuerst kommen, klar ausgesprochen, nicht in einer Fußnote vergraben oder in einem Satz über Komplexität aufgelöst.
Die Komplexität ist real. Sie löst das Gewicht nicht auf.
Die tiefste Ironie
Die Psychoanalyse, die wesentlich von jüdischen Intellektuellen aufgebaut wurde, die über Verdrängung nachdachten, über die Wiederkehr des Verneinten, über die Art, wie Gruppen ihre Identität durch das konstituieren, was sie ausschließen — hat in sich die präzisen konzeptuellen Werkzeuge, um zu analysieren, was passiert, wenn sie es versäumt, sich mit dem Antisemitismus in ihrem eigenen Haus auseinanderzusetzen.
Die Konzepte sind da. Die Anwendung dieser Konzepte auf das eigene institutionelle Funktionieren der Psychoanalyse fehlt weitgehend.
Das ist entweder eine sehr tiefe Verdrängung oder ein sehr aufschlussreicher blinder Fleck.
In psychoanalytischen Begriffen ist der Unterschied zwischen diesen beiden Dingen enorm wichtig.
Das Fachgebiet scheint nicht begierig darauf zu sein, herauszufinden, welches es ist. Wir, die wir drinnen sind, werden weiter fragen.
Die Autorin ist Absolventin des Chicago Institute for Psychoanalysis und Mitglied einer Gruppe von Analytikern, die innerhalb des Fachgebiets an Antisemitismus arbeiten. Sie ist Autorin von sechs Büchern über den Dschihad und schreibt derzeit ihr nächstes — Zwischen Imperium und Bund: Das jüdische Band, Lotman, die Refuseniks und die Bucharischen Juden, 1977. Sie ist israelisch-amerikanisch und lebt in Tel Aviv.

