Na quarta-feira, numa moção pedindo a um tribunal federal em Washington que mantenha sob sigilo o mandado de busca de sua casa, a Procuradoria Federal referiu-se à deputada como “Ilhan Nur Said Elmi, também conhecida como Ilhan Abdullahi Omar”. Os eleitores de Minnesota a conhecem pelo segundo nome. O governo está usando o primeiro.
Um nome somali é uma cadeia: o próprio nome, depois o do pai, depois o do avô. “Ilhan Nur Said Elmi” significa Ilhan, filha de Nur Said Elmi. Segundo o New York Post, seu falecido pai, conhecido publicamente como Nur Omar Mohamed, também usava o nome Nur Said Elmi, e uma certidão de casamento britânica de 1997 de Leila Nur Said, que se acredita ser irmã de Omar, registra como pai Nur Said Elmi, oficial militar da Somália. O homem com quem Omar se casou em 2009 chama-se Ahmed Nur Said Elmi. Os nomes se repetem entre os clãs, e nada disso é prova. Nenhuma acusação foi apresentada, e ela nega que Elmi seja seu irmão. Mas o governo agora pôs por escrito o nome que a liga à linhagem do pai.
Quem era, então, o pai? Em suas memórias, Omar o chama de educador. O jornal de sua própria comunidade, o Sahan Journal, lembrou-o em sua morte, em 2020, como um coronel do exército de Siad Barre formado na União Soviética, que comandou um regimento na guerra de 1977–78 contra a Etiópia e serviu até a queda do regime, em 1991. Por clã, ele era Majeerteen, um subclã dos Darod, a mesma família de clãs de Barre, que era Marehan Darod. Depois que oficiais majeerteen lideraram um golpe fracassado contra Barre em 1978, ele manteve sua patente e continuou servindo. As represálias de Barre deixaram cerca de 2.000 majeerteen mortos, homens do seu próprio clã. A psicanálise tem um nome para essa lealdade a quem destrói os seus: identificação com o agressor, como a descreveu Anna Freud. Foi nessa casa que a filha cresceu. Esses anos incluem o genocídio dos isaaq de 1987–1989, quando aquele exército reduziu Hargeisa e Burao a escombros com bombardeios e matou dezenas de milhares de civis. Um relatório encomendado pelas Nações Unidas em 2001 concluiu que o genocídio foi “concebido, planejado e perpetrado pelo governo somali”. Nenhum documento que eu tenha visto o coloca pessoalmente nos massacres. Mas ele era oficial do exército que os cometeu e, segundo o historiador Mohamed Haji Ingiriis, permaneceu leal ao regime até o fim. A lei americana exclui da proteção a refugiados qualquer pessoa que tenha contribuído para a perseguição de outras. Um coronel que serviu àquele regime até o último dia jamais deveria ter sido admitido nos Estados Unidos como refugiado sem um exame rigoroso do que fez. Em 24 de outubro, Saeed Ibrahim, fundador do Somaliland Chronicle, foi à Newsmax para questionar a história de refúgio da família. Para a própria comunidade dos sobreviventes, essa não é uma questão partidária.
O pai é metade da história. A outra metade é a mãe, quase ausente dos registros. Em suas memórias, Omar escreve que sua mãe, uma mulher benadiri, de uma minoria costeira de fora das grandes famílias de clãs, morreu quando Omar tinha dois anos. Ela não dá o nome, nem a causa da morte, e quase nenhuma lembrança. Uma segunda figura materna se perdeu no caminho: sua tia Fos, que fugiu com a família, morreu de malária no campo de refugiados no Quênia. A própria Omar descreve o trauma que carregou durante anos. Entre as mulheres somalis de sua geração, o corte genital era quase universal; o UNICEF o estima em cerca de 98 por cento. Não sei o que aconteceu com a mãe de Omar, e não estou diagnosticando Omar. Mas observo que, em 2019, quando uma ativista muçulmana lhe pediu que se pronunciasse contra a mutilação genital feminina, ela chamou a pergunta de “chocante”.
A perda precoce da mãe é um trauma por si só. O bebê constrói um eu a partir do apego à mãe: seu rosto, sua voz, seu colo. A separação, como a descreveu Margaret Mahler, precisa de uma mãe da qual se separar. Quando ela desaparece antes que esse trabalho esteja feito, a criança não se separa. Agarra-se ao que resta. Numa cultura de clã, o que resta é a casa do pai. Uma mente segura consegue dizer com clareza quem é sua família. Uma mente organizada em torno de uma perda precoce sustenta esses fatos de modo frouxo, e eles mudam.
É essa a confusão que continuamos a ver. Um ano de nascimento que mudou. Um pai com mais de um nome. E, quando Chris Hayes lhe perguntou diretamente se ela tem parentesco com o ex-marido, a resposta: “Não que eu saiba.” A maioria das pessoas sabe quem são seus irmãos. A resposta é cuidadosa, mas também confusa, como se o conhecimento da própria família pertencesse a outro lugar: aos mais velhos, à papelada, ao pai.
A Torá situa o começo da vida moral numa partida. “Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher” (Gênesis 2:24). Desse versículo o Talmude deriva a proibição do incesto para todas as nações. O primeiro mandamento dado a Abraão é o mesmo: “Sai-te da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai” (Gênesis 12:1). Omar perdeu a mãe antes de poder deixá-la. Nunca deixou o pai.
Nós, no Ocidente, subestimamos gravemente o que significa o clã. Onde o eu não se separou do grupo, a lealdade vai para os parentes, não para as regras. Empregos, contratos e favores circulam pelas linhas da família e do clã, as conexões valem mais que a competência, e contratar um estranho em vez de um primo é uma traição. Aos olhos do clã, isso não é corrupção. É dever. Mas não pode produzir uma meritocracia, porque o mérito pertence ao indivíduo, e o indivíduo é exatamente o que o clã não permite.
Na sexta-feira, ela publicou um vídeo de 27 segundos em que aparece passeando à beira de um lago em Minnesota com o marido, ao som de uma música de hip-hop somali. Para quem fala inglês, a cena parece serena. Segundo uma tradução juramentada encomendada pelo Washington Free Beacon, a letra diz: “Sim, você vai sofrer e chorar de raiva. … Somos nós que governamos esta terra.” Calma para os americanos, vingança para o clã, e só o clã ouve a ameaça. A bravata é a outra face da vergonha: quanto mais exposta ela fica, mais alto se gaba.
Seu pai morreu há seis anos e, no entanto, está no centro da investigação. Os promotores estariam considerando apontá-lo como co-conspirador não indiciado. Os papéis em questão foram apresentados por ele, em nome dela, quando ela era criança, e a defesa dela mantém a responsabilidade com ele. O coronel continua sendo o chefe da casa, e ela continua falando de dentro dela.
O que falta em tudo isso é a mãe. Ela não aparece em nenhum documento judicial e mal aparece na história pública da vida da filha. No entanto, é dela que Omar mais precisou e quem ela menos teve. Abdul El-Sayed, candidato ao Senado por Michigan, tinha cerca de três anos quando os pais se divorciaram e a guarda passou para o lado do pai, longe da mãe, Fatten Elkomy. Dois políticos, duas mães ausentes e o mesmo reflexo: quando uma pergunta toca a família, a resposta pertence ao clã. Uma filha que perde a mãe antes de poder deixá-la fica com o pai. Carrega o nome dele, mantém a versão dele e responde por ele, e não por si mesma. O governo agora a nomeou como Ilhan Nur Said Elmi, filha de seu pai. A pergunta que nenhum tribunal pode responder é de quem ela poderia ter se tornado filha se sua mãe tivesse vivido.
Fontes
Genesis 2:24 and 12:1 (King James Version); Babylonian Talmud, Sanhedrin 57b–58a.
Anna Freud, The Ego and the Mechanisms of Defence (1936).
Margaret S. Mahler, Fred Pine and Anni Bergman, The Psychological Birth of the Human Infant (1975).
Ilhan Omar with Rebecca Paley, This Is What America Looks Like: My Journey from Refugee to Congresswoman (New York: Dey Street Books, 2020).
New York Post, “All the clues Ilhan Omar had sham marriage to brother,” October 23, 2026 (on the U.S. Attorney’s motion, the 1997 UK marriage certificate, and her father’s names). https://nypost.com
Sahan Journal, “’He was loved by everyone’: The Somali community remembers Nur Omar Mohamed, who died of COVID-19,” June 2020. https://sahanjournal.com/remembering-minnesotans-lost-to-covid-19/he-was-loved-by-everyone-the-somali-community-remembers-nur-omar-mohamed-who-died-of-covid-19/
National Legal and Policy Center, “Who Was Ilhan Omar’s Father?” (on the 2001 UN-commissioned report, the refugee persecutor bar, and the historian Mohamed Haji Ingiriis). https://nlpc.org/government-integrity-project/who-was-ilhan-omars-father/
Western Journal, “Expert: Ilhan Omar’s Dad Was Never Refugee, Was Actually Commander in Military That Killed 200k People.” https://www.westernjournal.com/expert-ilhan-omars-dad-never-refugee-actually-commander-military-killed-200k-people/
Newsmax, interview with Saeed Ibrahim, founder and editor of the Somaliland Chronicle, October 24, 2026.
Associated Press, “Ilhan Omar describes life as a fearless fighter in new memoir” (on her mother’s death). https://kutv.com/news/entertainment/ilhan-omar-describes-life-as-a-fearless-fighter-in-new-memoir
UNICEF, Female Genital Mutilation/Cutting: Somalia prevalence data. https://data.unicef.org/topic/child-protection/female-genital-mutilation/
CBS Minnesota, “Rep. Ilhan Omar ‘disgusted’ at female genital mutilation question,” July 2019. https://www.cbsnews.com/minnesota/news/rep-ilhan-omar-disgusted-at-female-genital-mutilation-question
Nancy Hartevelt Kobrin, “The Unseen Years of Fatten Elkomy & Her Infant Son Abdul El-Sayed (Zero to Age 3),” August 2026. https://nancyharteveltkobrin.substack.com
Andrew Kerr, “’You Will Suffer and Cry’: Ilhan Omar Taunts Trump With Venomous Somali Hip-Hop Diss Track,” Washington Free Beacon, October 24, 2026. https://freebeacon.com
Rabbi Yair Hoffman, “Rep. Ilhan Omar – A Halachic Analysis,” VINnews, October 23, 2026 (on her “not to my knowledge” reply to Chris Hayes). https://vinnews.com
New York Post, on prosecutors’ conspiracy theory and Omar’s late father as possible unindicted co-conspirator, as summarized by the Huckabee Post, October 20, 2026. https://huckabeepost.substack.com
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, é psicanalista e pesquisadora de contraterrorismo baseada em Tel Aviv.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y





