Em 29 de outubro, o New York Times revelou que, no verão de 2016, o FBI e o Departamento de Segurança Interna investigaram o casamento de Ilhan Omar, em 2009, com Ahmed Nur Said Elmi e “encontraram alguns indícios de que era fraudulento”. Seis autoridades, atuais e antigas, disseram ao jornal que os agentes encontraram indícios de que os dois eram irmãos. Quando os serviços de imigração pediram a Elmi mais provas de que o casamento era real, ele deixou o país e abandonou seu pedido de green card em vez de responder. O caso parou não porque alguém a tenha inocentado, mas porque os promotores concluíram que o prazo de prescrição de cinco anos já havia expirado. Como escreveu o comentarista conservador Erick Erickson, a prescrição não é uma absolvição. As autoridades não disseram quais eram os indícios, e não está provado que Elmi seja seu irmão. Omar não foi acusada e nega a alegação. Mas repare no ano. Em 2016, no mesmo verão em que agentes federais encontravam indícios, Omar disse à Minnesota Public Radio que as insinuações eram “absurdas e ofensivas”.
Escrevo com conhecimento de causa. Morei trinta anos em St. Paul, que abriga uma das maiores comunidades somalis fora da África, e meu doutorado é em literatura islâmica. Em 2005, treinei agentes do xerife do condado de Hennepin sobre a jihad e fiz entrevistas na cadeia do condado. Em 2023, fui convidada do governo da Somalilândia para a Feira Internacional do Livro de Hargeisa por causa do meu quinto livro, The Last Two Jews of Mogadishu: Living Under Al Shabaab’s Fire, no qual tentei realizar o pidyon shvuim, o resgate dos cativos, de uma mãe e um filho judeus nascidos na Somália (ver abaixo). Mantenho laços estreitos com somalilandeses, que construíram uma democracia estável no norte enquanto Mogadíscio, onde Omar nasceu, mergulhava na guerra entre clãs.
A jornalista Catherine Herridge disse de forma simples: “Há certos fatos na vida que se deve saber sem reservas: a data de nascimento, o nome de nascimento e se você se casou com seu irmão.” Nos três pontos, as respostas de Omar têm a mesma forma. Quando Chris Hayes lhe perguntou se ela tem parentesco com o ex-marido, ela respondeu: “Não que eu saiba.” Quando os promotores federais a identificaram num documento judicial como “Ilhan Nur Said Elmi, também conhecida como Ilhan Abdullahi Omar”, ela escreveu: “Meu nome sempre foi Ilhan Omar”, e desviou a pergunta para o nome do vice-presidente. Em maio de 2019, quatro meses depois de assumir o mandato, sua equipe fez alterar seu ano de nascimento registrado de 1981 para 1982, segundo e-mails examinados pelo New York Post. E na mesma entrevista com Hayes ela descreveu uma vida “básica”, de classe trabalhadora, alugando suas casas e dirigindo um Camry 2016, embora sua declaração de 2024 indicasse até 30 milhões de dólares antes de ser corrigida para no máximo 65 mil, e sua campanha tenha pago cerca de 3 milhões de dólares à empresa do marido.
O psicanalista britânico John Steiner escreveu um artigo famoso sobre esse estado de espírito, “Turning a Blind Eye” (Fechar os olhos). Ele o tirou de Sófocles. Édipo se casa com a mãe, e a peça costuma ser lida como a história de um homem que não sabia. Steiner percebeu que quase todos ao redor de Édipo sabiam pela metade: Jocasta, o pastor que salvou o bebê, o profeta Tirésias. A verdade estava disponível, mas era mantida à distância, nem negada nem admitida. Steiner chamou isso de um recuo diante da realidade, uma maneira de saber e não saber ao mesmo tempo, para que ninguém precise agir sobre o que sabe. Freud chamou isso de recusa. A prescrição é a versão institucional: a verdade é mantida à distância até o prazo acabar.
“Não que eu saiba” é esse recuo em poucas palavras. Não diz não. Coloca o saber em outro lugar, fora do eu, onde não pode ser questionado. Psicanaliticamente, isso não é o mesmo que mentir. É uma mente que se organizou para não olhar. Numa cultura de vergonha e honra, esse arranjo é compartilhado. Alguns fatos são conhecidos por toda a família e ditos por ninguém, porque dizê-los envergonharia toda a linhagem. Os somalis têm um provérbio para isso: “Nin reer u weyn iyo naag naago ka ummulisay waxay og yihiin ma sheegaan.” O mais velho da família e a parteira não contam tudo o que sabem. A parteira conhece o nascimento; o mais velho conhece a linhagem. Juntos, guardam dois dos três fatos de Herridge, e o provérbio diz que eles os mantêm em segredo. Vi o mesmo silêncio na cadeia do condado de Hennepin, onde nem um único jovem admitia pertencer a uma gangue. Todos sabiam. Ninguém sabia.
Mas, nesta história, os olhos fechados não eram só os dela. Em 2018, o Times retratou Omar como uma refugiada de “voz suave” e “traços delicados”, cuja vida privada havia se tornado “munição para blogueiros conservadores”. Um ano depois, sua checagem de fatos sobre a alegação do irmão se apoiava em grande parte nos próprios desmentidos dela e concluía que “nenhuma prova surgiu”. Quem fazia a pergunta era tratado como intolerante. Um grande jornal, querendo contar a história de uma corajosa refugiada muçulmana, fez o que o clã faz. Decidiu o que não iria ver. É assim que uma instituição ocidental acaba protegendo alguém como se fosse da família.
Os somalilandeses que conheço entendem isso melhor do que a maioria dos americanos. Romperam com a política de clãs de Mogadíscio, realizaram eleições e transferiram o poder pacificamente. Sua democracia se apoia numa ideia simples a que o clã resiste: uma pessoa responde por si mesma, e os fatos de sua vida pertencem a ela, não à família nem a quem a protege.
A história de Édipo termina quando ele deixa de não saber. Ao ver a verdade, ele fura os próprios olhos, mas também a diz em voz alta e a assume como sua. Ele não responde “não que eu saiba”. O Times começou agora a olhar. Os somalis dizem: “Fari qorrax ma qariso.” Um dedo não esconde o sol. A questão é se Omar também consegue olhar e responder, em seu próprio nome, às três perguntas que todos deveriam poder responder sem reservas.
Fontes
New York Times, report on the 2016 FBI and DHS inquiry into Omar’s marriage, October 29, 2026. https://www.nytimes.com/2026/10/29/us/immigration-fraud-claims-ilhan-omar.html
Erick Erickson, “The Statute of Limitations Is Not an Exoneration,” October 30, 2026. https://erickerickson.substack.com
Washington Free Beacon, “After Shaming Conservatives for ‘Seizing’ on ‘Rumors,’ NYT Finally Concedes Ilhan Omar (Probably) Married Her Brother,” October 29, 2026. https://freebeacon.com/media/after-shaming-conservatives-for-seizing-on-rumors-nyt-finally-concedes-ilhan-omar-probably-married-her-brother/
Washington Free Beacon, “Ilhan Omar Claims She’s Struggling Financially…,” October 26, 2026. https://freebeacon.com/democrats/ilhan-omar-claims-shes-struggling-financially-taxpayers-paid-her-rent-while-her-husbands-company-raked-in-millions-from-indian-billionaire/
Catherine Herridge, as quoted in the Huckabee Post, October 26, 2026. https://huckabeepost.substack.com
New York Post, reporting on the U.S. Attorney’s motion and the change to Omar’s listed birth year, October 2026. https://nypost.com
VINnews, “Ilhan Omar Hits Back At Trump, Challenges Vance Over His Name,” October 23, 2026. https://vinnews.com/2026/10/23/ilhan-omar-hits-back-at-trump-challenges-vance-over-his-name/
Sophocles, Oedipus the King; Sigmund Freud, “Fetishism” (1927); John Steiner, “Turning a Blind Eye: The Cover Up for Oedipus,” International Review of Psycho-Analysis 12 (1985): 161–172.
Somali proverbs, from collected maahmaah. https://africanmanners.wordpress.com/2012/07/07/somali-proverbs-100-in-total/
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, é psicanalista e pesquisadora de contraterrorismo baseada em Tel Aviv.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y



