Na segunda-feira, 12 de outubro, agentes da Homeland Security Investigations (HSI) cumpriram um mandado de busca autorizado pela Justiça na casa da deputada Ilhan Omar em Washington. Levaram seu telefone, seu passaporte, cadernos e computadores. Um grande júri em Minnesota emitiu mais de uma dúzia de intimações, algumas a parentes dela. O Departamento de Justiça não disse de que crime suspeita, mas, segundo o Wall Street Journal, a questão é se ela ou seu falecido pai declararam uma idade falsa em documentos de imigração há décadas, para que ela pudesse se tornar cidadã por meio da naturalização dele, e o objetivo é revogar sua cidadania. A resposta de Omar veio em poucas horas: era Trump mirando seus “inimigos políticos”, e ela “não será silenciada”. Sua campanha logo passou a arrecadar dinheiro com a busca: “Não vou me curvar a valentões fascistas”. A deputada Rashida Tlaib foi além e descreveu a busca como um ataque a Omar, aos somalis americanos e aos habitantes de Minnesota.
É esse último movimento que quero examinar, porque já o vi antes.
Morei em St. Paul por anos. No verão de 2005, treinei 320 agentes do Gabinete do Xerife do Condado de Hennepin sobre o islã radical, em grupos de vinte, e o xerife McGowan me permitiu fazer entrevistas na cadeia do condado. As gangues somalis já existiam então. Em 2009, sete homens somalis foram mortos na região de Minneapolis em dez meses, e as autoridades acreditavam que os responsáveis eram outros somalis membros de gangues. No entanto, nas minhas entrevistas, nem um único jovem se identificou como membro de gangue. O grupo estava lá; o indivíduo dentro dele, não.
Hoje as gangues voltaram em uma nova geração. O xerife do Condado de Ramsey, Bob Fletcher, conta cerca de doze gangues somalis com aproximadamente 300 membros, ligadas a catorze assassinatos e a mais de cem tiroteios em dois anos: em formaturas, na Feira Estadual, numa festa para assistir à Copa do Mundo. Seu próprio investigador de gangues diz que a maioria desses grupos não vende drogas. Eles brigam por prestígio. Violência sem ganho material, anunciada com antecedência e encenada para uma plateia, é violência a serviço da honra.
E quando o xerife deu nome ao problema, líderes comunitários e um vereador nascido na Somália chamaram suas palavras de perigosas. A Promotoria do Condado de Hennepin negou que as gangues sequer existam. A resposta não foi “esses jovens precisam responder pelo que fizeram”. Foi “vocês estão nos atacando”.
Essa é a lógica da vergonha e da honra. Numa cultura de clã, a honra pertence ao grupo, não à pessoa. O erro de um indivíduo não é dele; ele mancha a linhagem. Então o grupo cerra fileiras, o indivíduo desaparece dentro dele, e qualquer um que faça uma pergunta se torna inimigo do povo inteiro. Só existe o rebanho.
Do ponto de vista psicanalítico, esta é uma história sobre separação. Margaret Mahler descreveu o processo pelo qual o bebê se separa lentamente da mãe e se torna um eu individual. A consciência moral, a capacidade de se responsabilizar, nasce dessa separação. Uma pessoa a quem nunca se permitiu ficar à parte dificilmente consegue prestar contas. Numa cultura que pune a separação, a consciência não desaparece. Ela vai para a clandestinidade. Expressá-la torna-se perigoso.
Nós a vemos vir à tona, a um custo alto, nas mulheres somalis que apresentaram este ano em Minnesota um projeto de lei para criar uma força-tarefa sobre a mutilação genital feminina, crime grave no estado desde 1994 que nunca foi levado a julgamento uma única vez. Nós a vemos na sobrevivente que disse a um repórter que a prática sobrevive graças à pressão familiar e ao silêncio. Nós a vemos nos sobreviventes isaaq da Somalilândia, que passaram décadas documentando o genocídio que o regime de Siad Barre cometeu contra eles. São pessoas que se separaram do rebanho e pagaram por isso.
O que me traz de volta a Ilhan Omar, porque ela é claramente capaz de uma afirmação individual feroz. Desafia presidentes, partidos e colegas com facilidade. Mesmo assim, toda vez que lhe pedem que preste contas de algo seu, ela se dissolve de volta no coletivo.
Vejamos as perguntas que lhe foram feitas.
Seu casamento de 2009 com Ahmed Nur Said Elmi. Críticos afirmam há anos que ele é seu irmão e que o casamento foi uma fraude de imigração. Ela chama isso de uma mentira repugnante. Nenhum tribunal concluiu o contrário, e nenhuma agência publicou provas. Mas uma investigação do Washington Examiner de 2019 encontrou dezenas de documentos com contradições em suas declarações sobre o casamento, e em sete anos ela nunca encerrou a questão com as provas simples que qualquer pessoa poderia apresentar. Uma pergunta tão antiga já deveria ter sido resolvida há muito tempo.
Sua idade. Segundo e-mails examinados pelo New York Post, sua equipe mudou em maio de 2019 o ano de nascimento registrado dela de 1981 para 1982. Em 2018, ela disse ao The Intercept que se tornou cidadã antes de completar 18 anos, por meio da naturalização do pai. Um ano é a diferença entre ter direito a esse caminho para a cidadania e não ter. Para ser justa, o governo Biden examinou a mesma acusação e a abandonou por falta de provas, e retirar a cidadania de alguém é um caso difícil de vencer na Justiça. Se o problema está no que o pai escreveu em nome dela, a criança não pode ser culpada. À adulta, pode-se perguntar.
A Feeding Our Future, a maior fraude da pandemia no país, roubou centenas de milhões destinados a crianças famintas em seu próprio estado. Não há prova pública de que ela tenha participado. Mas um relatório de fiscalização da Câmara de Minnesota concluiu que sua Lei MEALS afrouxou as regras que os fraudadores exploraram, e quando a comissão a convidou a depor sobre o que sabia, ela nunca respondeu.
Suas finanças. Sua declaração de 2024 mostrava um patrimônio familiar entre 6 e 30 milhões de dólares, ante quase nada antes, quase tudo vindo da firma de capital de risco e da vinícola do marido, Tim Mynett. Quando a Comissão de Fiscalização da Câmara pediu os registros das empresas, Mynett não atendeu, e o caso foi encaminhado à Comissão de Ética. Ela então retificou a declaração, culpou seu contador, e o valor da firma caiu a zero. Jeanine Pirro, procuradora federal em Washington, diz agora que seu gabinete também está examinando essas declarações.
Seu pai. Em suas memórias, ela chamou Nur Omar Mohamed de educador. O jornal de sua própria comunidade, o Sahan Journal, lembrou-se dele de outra forma quando ele morreu em 2020: um coronel formado na União Soviética, que comandou um regimento na guerra de 1977–78 contra a Etiópia e serviu no exército de Siad Barre até a queda do regime em 1991, o exército que arrasou Hargeisa e Burao. Não há prova documentada de que ele tenha participado pessoalmente do genocídio dos isaaq, e não o afirmarei. Mas ela nunca fez um acerto público de contas com o regime a que sua família serviu, embora sobreviventes isaaq vivam em seu próprio distrito.
E suas lealdades. Em janeiro de 2024, ela discursou em somali para somalis americanos em Minneapolis. Se ela disse “primeiro somali, depois muçulmana” é motivo de disputa. Mas na tradução que ela mesma endossou, disse à plateia que o governo dos Estados Unidos fará o que pedirmos, e que, enquanto ela estiver no Congresso, ninguém tomará o mar da Somália. Quando Israel reconheceu a Somalilândia em dezembro de 2025, ela se opôs e alegou que Israel queria o território para deslocar para lá os habitantes de Gaza. (Devo declarar que sou diretora de pesquisa da Associação de Amizade Israel-Somalilândia, que integro o conselho do Instituto MAAN de Diplomacia e Assuntos Globais em Hargeisa e que visitei Hargeisa a convite oficial do governo da Somalilândia.)
Cada uma dessas é uma pergunta para uma única mulher. A cada vez, a resposta volta na primeira pessoa do plural: estão atacando a nós, a nossa comunidade, o nosso povo. O indivíduo se esconde atrás do clã, e o clã absorve a pergunta.
A busca em sua casa pode resultar em acusações ou em nada. Isso cabe aos tribunais. Se os papéis no centro do caso eram do pai, não foi ela quem os escreveu. Mas ela teve décadas, e uma cadeira no Congresso, para responder por eles, e respondeu a cada pergunta como se fosse um ataque ao seu povo. O padrão já está visível. Uma integrante do Congresso presta juramento como indivíduo, e como indivíduo deve prestar contas. Enquanto não puder responder por si mesma, e não por meio do rebanho, ela está pedindo a uma comunidade inteira que carregue o que é só dela.
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, é psicanalista e pesquisadora de contraterrorismo baseada em Tel Aviv.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y



