Abdul El-Sayed s’est excusé samedi, devant une salle pleine de démocrates juifs du Michigan, pour son commentaire « les gens blessés blessent les gens » sur l’attaque de la synagogue Temple Israel. Quelques minutes plus tard, dans la même salle, il a refusé d’affirmer une solution à deux États et est revenu à sa formule impôts-contre-bombes — l’argent devrait aller à « vos enfants et vos écoles », a-t-il dit, plutôt que d’être « largué sous forme de bombe sur quelqu’un d’autre, et ses enfants, et son école ». Celui qui largue la bombe dans cette phrase, c’est Israël. Il s’est excusé d’avoir excusé la violence contre les Juifs, puis a rechargé l’accusation qui présente les Juifs comme ceux qui larguent des bombes sur des enfants, le même après-midi, sans manquer un battement.
Le tell
Ce ne sont pas deux positions en tension. C’est le tell.
Un tell, au poker, est le signe involontaire — un tic, une pause, un changement de respiration — qui trahit ce qu’un joueur détient, même quand sa mise ou ses mots disent autre chose. Le terme a depuis voyagé bien au-delà de la table de jeu, vers tout moment où le comportement contredit l’histoire que raconte une personne. Ici, le tell n’est ni l’excuse ni l’accusation. C’est le fait que ni l’une ni l’autre ne s’ajuste à l’autre.
Pensez DARVO
La psychologue Jennifer Freyd a donné un nom à cette séquence : DARVO — Nier, Attaquer, et Inverser Victime et Agresseur (Deny, Attack, Reverse Victim and Offender). Une personne confrontée à une faute la nie, attaque celui qui la soulève, et inverse les rôles de sorte que l’accusateur finit par ressembler à l’agresseur. La version d’El-Sayed comprime la séquence en un seul après-midi. Il ne nie pas franchement — il s’excuse, ce qui se lit comme une prise de responsabilité et lui achète la bienveillance de la salle, mais c’est la non-excuse. Puis il attaque en revenant à la formule impôts-contre-bombes. Et dans le même souffle, il inverse victime et agresseur, présentant les Juifs devant lui comme les responsables des bombes larguées sur des enfants. L’excuse ne se sépare pas de la manœuvre. C’est le premier geste qui rend le reste crédible.
Il existe une différence entre la réparation authentique et son imitation. La véritable réparation consiste à porter la culpabilité d’un tort précis fait à une personne précise et entière, et à rester avec l’inconfort d’avoir blessé quelqu’un que l’on estime aussi. Cet inconfort est tout l’enjeu — une culpabilité qui reste en contact avec la personne à qui elle est due. Excusez-vous ainsi, et vous ne pouvez pas, minutes plus tard, recharger la même accusation en d’autres mots, parce que la culpabilité et l’accusation entreraient en collision.
Ici, elles n’entrent pas en collision. L’excuse s’adresse au caucus juif devant lui. La ligne impôts-et-bombes s’adresse à une cible entièrement différente, qui n’a jamais à répondre de la première. Quand le monde d’une personne fonctionne en compartiments séparés, non communicants, aimer l’un et attaquer l’autre ne produit aucun frottement interne. L’absence de frottement, et non les mots eux-mêmes, est ce qui marque la différence. Une non-excuse comme celle-ci n’est pas insincère au sens ordinaire d’un mensonge. C’est ce qui se produit quand rien n’a fusionné ces parties en un seul moi tenu d’être cohérent.
La séduction par la langue fourchue d’Abdul
C’est aussi pourquoi cela fonctionne, même si cela ne tient pas ensemble. La véritable fonction de l’excuse n’était pas la réparation mais la neutralisation — elle désarme l’agressivité du public avant que la salle ne puisse pleinement ressentir sa propre rage. Rebecca Kasen, démocrate de la région de Lansing présente dans la salle, a dit que son opinion d’El-Sayed s’était améliorée grâce à l’excuse — elle est passée de réticente à enthousiaste — tout en restant mal à l’aise avec ce qu’il a dit ensuite à propos des deux États. Le soulagement de la colère est séducteur : il rend une salle reconnaissante envers la personne même qui lui a donné une raison d’être en colère. Cette gratitude a accompli un vrai travail relationnel. Elle a géré l’agressivité du public et racheté la confiance. Elle n’a pas accompli le travail intérieur que la réparation est censée faire, parce qu’il n’y avait, dès le départ, aucun moi unique en lui à qui la culpabilité aurait pu appartenir. C’était une procédure d’entretien, pas un événement de remords.
Cela rejoint les années invisibles — la même fenêtre développementale qui a façonné son ennemi bien avant qu’il n’ait des mots pour cela. Une personne dont le sentiment de soi ne s’est jamais pleinement formé n’a pas de moi continu auquel une excuse puisse se lier. « Pardon » ne lui coûte rien, parce qu’il n’y a pas de lui unifié pour que ce soit vrai ou faux.
La langue fourchue d’Abdul n’est pas un échec rhétorique. C’est la couture visible où court la fracture, et aucune excuse ne la recoud. Cessez d’écouter ce qu’il dit. Guettez le moment où ses propres phrases refusent de se répondre l’une à l’autre, et son langage corporel de tromperie — ce moment-là, et non l’excuse, est la seule chose à son sujet qui vaille la peine d’être crue.
Le Dr Kobrin est experte en contre-terrorisme et psychanalyste, titulaire d’un doctorat en littérature islamique. Elle est diplômée du Human Terrain Program, Leavenworth, KS. Son dernier livre est A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis: The Unconscious in Psychological Warfare -- Beyond Ideology, Before Words (Atzmaut Press, 2025). Elle travaille actuellement sur son septième livre, Between Empire and Covenant—The Jewish Bond: Lotman, The Refuseniks and The Bukharan Jews, 1977. Retrouvez l’ensemble de son œuvre sur sa page d’auteur Amazon : https://www.amazon.com/stores/author/B002RF9D5Y


