Le Jerusalem Post a rapporté cette semaine que la campagne Janfada de l’Iran — en persan, « celui qui sacrifie sa vie », de jān, vie, et fadā, sacrifice — formera bientôt des enfants de moins de quinze ans, des âges encore plus jeunes étant déjà envisagés. Dans mon précédent billet, Coercition, Pas Conviction, j’ai soutenu que la terreur agit en ramenant l’esprit adulte à un état antérieur à toute évaluation — la dépendance impuissante de l’enfance. Le Janfada fait quelque chose de plus cruel et de plus efficace. Il n’a pas besoin de forcer cette régression. Il recrute des enfants avant que l’esprit n’ait fini de construire la capacité que la terreur cherche justement à défaire.
L’individuation n’est pas un événement unique, réglé dans la petite enfance puis achevé. La séparation-individuation précoce de Mahler, dans les premières années de la vie, n’est qu’un premier passage. Blos a nommé le second : l’adolescence reprend le même travail développemental à un registre supérieur, construisant — à travers des passages répétés, non un seul — le moi autonome et évaluateur, capable de peser les coûts et de choisir la résistance. Chaque passage est censé laisser derrière lui un moi plus affermi que le précédent.
Ce n’est pas nouveau pour le régime; c’est un retour à la méthode. Pendant la guerre Iran-Irak, l’ayatollah Khomeiny a commandé des milliers de clés en plastique depuis Taïwan pour les suspendre au cou d’enfants iraniens envoyés déminer des champs de mines avec leur propre corps, en disant à eux et à leurs parents terrorisés que la clé garantissait l’entrée au paradis — un détail que j’ai évoqué pour la première fois dans Penetrating the Terrorist Psyche. La clé était une prothèse psychique au sens le plus littéral. Un enfant de cet âge n’a pas encore construit l’appareil nécessaire pour se représenter seul quelque chose d’aussi abstrait qu’un au-delà; l’objet faisait le travail de soutien que son propre esprit ne pouvait pas encore accomplir. Mais la clé remplissait aussi une seconde fonction, plus sombre: elle permettait à un régime incapable de mettre sa propre terreur en mots de transmettre cette terreur informulée directement à un enfant, sous la forme d’un objet, plutôt que comme quelque chose exigeant du langage. La mort intérieure du terroriste lui-même ne reste pas contenue en lui. Elle est transmise, concrètement, à la génération suivante, qui ne peut pas encore la refuser.
Le corps n’est pas le seul lieu où cette logique opère. Dans la pratique chiite, le tatbir — se frapper le front avec une lame pendant l’Achoura jusqu’au sang — porte la même instruction dans sa propre racine: le persan tabar signifie hache. Les enfants sont eux aussi entaillés, et un enfant qui regarde, attendant son tour, porte ce que j’ai appelé la connaissance sans mots que son corps ne lui appartient pas entièrement pour le protéger. Reich a nommé cette défense qu’une personne vulnérable construit la cuirasse caractérielle — une enveloppe qui ne cède qu’à un coup, une fois durcie. Le tatbir met en scène cette logique directement sur la chair, comme dévotion. Un régime qui enfouit son projet le plus gardé sous Pickaxe Mountain, nommée d’après la pioche nécessaire pour y pénétrer, met en scène la même logique à l’échelle d’un État. À chaque registre — le front de l’enfant, la psyché de l’enfant, l’intérieur caché de l’État lui-même — la théorie à l’œuvre est la même: ce qui est cuirassé ne s’ouvre pas à la divulgation. Seule la hache l’atteint.
Le Janfada n’a plus besoin de la clé en plastique ni de la lame, et la raison est pire qu’une simple efficacité. Un enfant élevé dans un régime qui atteint ainsi ses propres enfants — par l’objet, par la lame, et maintenant par le slogan — a généralement vu le travail développemental qu’exige la symbolisation — mettre des sentiments en mots, un usage authentique du langage, non superficiel — interrompu bien avant douze ans. Il n’y a pas d’esprit sous-développé attendant qu’un objet occupe sa place; il y a un esprit altéré qui n’a jamais fini de construire la capacité de symboliser. Le slogan s’installe dans ce vide non comme une idée que l’enfant aurait comprise, mais comme le dernier instrument d’une chaîne qui inclut déjà la clé et la lame — la force appliquée là où le langage aurait dû être. Ces enfants peuvent sembler dévoués, peuvent produire avec fluidité les phrases d’appartenance et de sacrifice, exactement comme un modèle de langage peut produire des phrases fluides sans rien en dessous pour organiser ce à quoi les mots renvoient. Cela sonne comme une conviction. C’est plus proche du motif répété que du sens.
C’est la version plus profonde de cet argument antérieur, et l’arc de quatre décennies montre à quel point c’est délibéré. Une population adulte est terrorisée jusqu’à un état d’esprit qu’elle a déjà connu et peut, en principe, retrouver. Une génération atteinte de cette façon — clé, lame, slogan, chacun conçu pour sa cible — n’est pas régressée. Elle est empêchée d’achever le passage qui aurait produit un esprit capable de symboliser sa propre expérience, sans même parler de résister à celle du régime. Ce qui est caché dans une montagne peut encore être trouvé, avec assez de force. Ce qui est empêché en un enfant, une fois que la force remplace le mot, n’est pas quelque chose que la force peut récupérer.
La Dre Kobrin est experte en contre-terrorisme et psychanalyste, titulaire d’un doctorat en littérature islamique. Diplômée du Human Terrain Program, à Leavenworth, Kansas. Son dernier livre estA Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis: The Unconscious in Psychological Warfare -- Beyond Ideology, Before Words.Atzmaut Press, 2025. Elle travaille actuellement sur son septième livre,Between Empire and Covenant—The Jewish Bond: Lotman, The Refuseniks and The Bukharan Jews, 1977.


