Wie ihr Mann Zohran ist Rama Duwaji eine Provokateurin. Die Ägypter haben für ein solches Paar eine Redewendung: zay el-fula w’itqasamet nossein, wie eine Saubohne, in zwei Hälften geteilt. Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Im April 2024, bevor sie First Lady von New York City wurde, veröffentlichte sie ein Video, in dem sie ein Porträt des palästinensischen Malers Sliman Mansour animierte. Sie stellte sich als syrische Illustratorin aus Brooklyn vor und nannte Mansour einen Künstler der Intifada, der „die Arbeit, die ich mache, inspiriert“ habe. Voller Stolz erwähnte sie seine zwei Haftstrafen. Mansour starb am 24. August im Alter von 79 Jahren in Jerusalem.
Diese Woche hat The Washington Free Beacon die öffentliche Bilanz des Mannes durchgesehen, den Duwaji sich zum Vorbild wählte. Dem Bericht zufolge nannte Mansour die Gründer der Hamas große Helden. Am 8. Oktober, als israelische Familien noch nach ihren Toten suchten, postete er sein Gemälde eines Kämpfers, der ein Gewehr umklammert. 2015 lobte er Hitler als fähigen Maler. 2016 teilte er die Behauptung, das Tagebuch der Anne Frank sei die Fälschung eines amerikanischen Juden. 2021 stellte sich Jahja Sinwar vor ein Banner, das Mansours berühmtestes Gemälde abwandelte, und dankte dem Iran für Geld und Waffen. Mansour sagte, das störe ihn überhaupt nicht.
Lesen Sie diese Liste noch einmal. Jeder Punkt stellt die Wirklichkeit auf den Kopf. Die Männer, die Juden ermorden, sind Helden. Das ermordete jüdische Mädchen ist eine Lügnerin. Hitler ist ein Künstler. Haft ist eine Auszeichnung. Das ist die verkehrte, psychotische Welt, in der Gut böse und Böse gut ist. Das ist weder Übertreibung noch Rhetorik. So ist der beschädigte Geist organisiert, der nie gelernt hat, Gutes und Schlechtes in einer Person zusammenzuhalten, angefangen bei der ersten Person, der Mutter. Der Säugling, der nicht erträgt, dass dieselbe Mutter ihn nährt und frustriert, spaltet sie in zwei: eine ganz gute Mutter, die er verehrt, und eine ganz böse Mutter, die er zerstören will. Wird diese Spaltung nie geheilt, lebt der erwachsene Mensch in ihr. Das Gute muss irgendwohin, also wird der Mörder zum Helden. Das Böse muss irgendwohin, also wird der Jude zum Unterdrücker und sein ermordetes Kind zur Fälscherin. Ein solcher Mensch kennt nie die Mitte, das Grau. Alles ist schwarz oder weiß, Beschämung und Schuldzuweisung.
Das ist Paranoia, und wir müssen sie benennen. Melanie Klein nannte die gespaltene Welt des Säuglings die paranoid-schizoide Position: Das Gute wird idealisiert, das Böse ausgestoßen und dann als Verfolger gefürchtet. Wir vergessen oft, oder verharmlosen, dass Paranoia in ihrer extremen Form eine Psychose ist, erfüllt von Wut, Aggression und Hass. Der paranoide Geist ist sich sicher, verfolgt zu werden, also verfolgt er zuerst und nennt es Selbstverteidigung. Ich stelle keine Diagnose über Rama Duwaji. Ich lese die Welt, die ihr Vorbild malte, und die Welt, die sie zu bewundern wählte. Es ist an uns, das Kind beim Namen zu nennen: Diese Welt ist paranoid.
Ein Porträt ist kein Tweet. Ein Tweet dauert Sekunden. Ein Porträt verlangt stundenlanges Hinsehen. Die Künstlerin studiert ein Gesicht, Linie für Linie, bis sie es in sich aufgenommen hat und wiedergeben kann. Das nenne ich Psychoanalytische Visuelle Intelligenz (Psychoanalytic Visual Intelligence): darauf achten, was ein Mensch uns zeigt, ohne zu wissen, dass er es zeigt. Duwaji sagt öffentlich wenig. Ihr Mann nennt sie einen zurückhaltenden Menschen. Doch mit ihrem Pinsel hat sie uns viel erzählt. Sie scheint zu glauben, sie könne damit durchkommen, indem sie schweigt und sich hinter ihrer Kunst versteckt, als sei es nur ein Bild.
Das Wort Intifada kommt einem in den Sinn, denn es stammt von der arabischen Wurzel für Abschütteln, so wie ein Hund das Wasser von seinem Rücken schüttelt. Mansour war ein Künstler der Intifada, und seine Bewunderin hat dieselbe Bewegung gelernt: abschütteln, und nichts bleibt haften. Oder doch? Für das psychoanalytisch geschulte Auge setzt sich die Wahrheit durch. Sie wählte einen älteren Mann, eine Vaterfigur, und betrachtete ihn voller Bewunderung. Sie bewohnt die verkehrte Welt und findet sie schön. Das ist Identifikation, und es ist eine Wahl.
Denken wir an das Tagebuch. Anne Frank war ein Mädchen im Versteck, das an eine erfundene Freundin schrieb, weil sie niemanden sonst hatte, dem sie sich anvertrauen konnte. Nachdem die Nazis sie ermordet hatten, waren ihre Worte alles, was von ihr blieb. Das Tagebuch eine Fälschung zu nennen heißt, sie ein zweites Mal zu töten, indem man ihr das Einzige nimmt, was sie hinterließ: ihre Stimme. In der verkehrten Welt ist das Opfer die Lügnerin und der Lügner der Zeuge. Duwaji ist eine junge Künstlerin. Ihr Vorbild sprach einem ermordeten jüdischen Mädchen die eigenen Worte ab. Wir wissen nicht, ob Duwaji diese Posts gelesen hat. Wir wissen aber, wessen Gesicht sie zu studieren wählte, und wie lange.
Dann ist da das Gemälde, das Sinwar sich auslieh. Mansours Kamel der Mühsal (Jamal al-Mahamel) von 1973 zeigt einen alten Lastenträger, gebeugt unter dem Gewicht Jerusalems, der die Stadt auf dem Rücken trägt wie eine Mutter ihren Säugling. Die Bindung ist eine Last, aber sie bleibt eine Bindung. Auf Sinwars Banner wird der alte Mann zu einem jungen Kämpfer. Das Gewicht der Stadt verwandelt sich in die Waffe. Mansour war einverstanden. In der verkehrten Welt wird selbst die Liebe zu einer Stadt zum Aufruf zum Töten. Das Halten der ersten Bindung wird zu bewaffnetem Hass, zur psychischen Prothese, die das Selbst ersetzt, das nie ein Gewissen erlangte.
Duwaji malte Mansour unter einem Banner, das den jüdischen Staat der Apartheid bezichtigt. Die Vergasten werden zu Unterdrückern, und die, die ihre Ermordung feiern, zu Unterdrückten. Sie wurde in Houston geboren und stellt sich doch als Syrerin vor, dann als Tochter Palästinas, und jeder Schritt führt sie weiter weg von ihrem Geburtsort und näher an einen ererbten Groll. Ihr Mann regiert heute die größte jüdische Stadt außerhalb Israels. Sie hat in der Gracie Mansion Mahmoud Khalil bewirtet, einen Anführer der anti-israelischen Proteste an der Columbia University. Letzte Woche kam die Olivenölmarke hinzu, die eine Flasche zu Ehren eines Mannes verkauft, der ein Flugzeug abschoss. In der verkehrten Welt ist Töten Erbe, und das Erbe wird flaschenweise verkauft.
Der Bürgermeister bittet uns, seine Frau als zurückhaltende Künstlerin zu sehen. Nun gut. Schauen wir uns ihre Kunst an. Ein Porträt ist ein mit dem Pinsel geschriebener Liebesbrief. Rama Duwaji schrieb ihren an einen Mann, der ein ermordetes jüdisches Mädchen verhöhnte und den Männern zujubelte, die heute Juden ermorden. In der verkehrten Welt heißt das Inspiration. In unserer ist es unverhohlener Antisemitismus. Die New Yorker dürfen nicht zulassen, dass die verkehrte Welt in die Gracie Mansion einzieht.
Was wir tun müssen
Empörung genügt nicht. Jede neue Enthüllung bringt einen Tag der Wut, und dann schüttelt die First Lady sie ab, wie der Hund das Wasser. Stattdessen müssen wir Grenzen setzen, und zwar mit Einfallsreichtum.
Erstens: es benennen. Wenn eine Person des öffentlichen Lebens einen Mann bewundert, der das Tagebuch der Anne Frank eine Fälschung nannte, dann heißt das Wort Antisemitismus, nicht Aktivismus und nicht Kunst. Redakteure, Rabbiner, Stadträte und gewöhnliche New Yorker sollten das Wort laut aussprechen und die weicheren Wörter zurückweisen.
Zweitens: den Bürgermeister fragen. Die Reporter im Rathaus sollten Zohran Mamdani eine einzige Frage stellen: Teilt er die Bewunderung seiner Frau für Sliman Mansour, ja oder nein? Ein Privatmensch darf schweigen. Der Bürgermeister der größten jüdischen Gemeinschaft außerhalb Israels darf es nicht. Und seine Antwort muss das Wort Jude enthalten. Nicht „Israeli“, nicht „Zionist“, nicht „Gemeinschaft“. Anne Frank wurde nicht als Zionistin ermordet. Sie wurde als Jüdin ermordet. Ein Bürgermeister, der das Wort nicht aussprechen kann, kann die Menschen, die es benennt, nicht schützen. Er muss auch anerkennen, was das Wort bedeutet. „Jude“ kommt vom hebräischen Jehudi, ein Mensch aus Juda, dem Land, das die Römer Judäa nannten. Der Name selbst verbindet das Volk mit dem Land. Deshalb erträgt es die verkehrte Welt nicht, ihn auszusprechen.
Drittens: der Fälschung mit dem Tagebuch antworten. Die New Yorker sollen sich im City Hall Park versammeln und das Tagebuch der Anne Frank laut vorlesen, Seite für Seite, mit der Stimme, die die verkehrte Welt ihr zu nehmen versuchte. Schulen und Bibliotheken sollen dasselbe tun. Nichts gibt eine gestohlene Stimme so zurück, wie sie zu hören.
Viertens: das Auge schulen. Antisemitismus braucht keine Worte mehr. Er reist in Porträts, Bannern und Olivenölflaschen und versteckt sich hinter der Behauptung, es sei nur Kunst. Lehrer, Journalisten und Sicherheitsfachleute müssen lernen, Bilder so zu lesen wie Texte. Das ist die Arbeit der Psychoanalytischen Visuellen Intelligenz. Für das psychoanalytisch geschulte Auge setzt sich die Wahrheit durch, aber nur, wenn wir weiter hinsehen.
Quellen
Jon Levine, “NYC First Lady Painted Portrait of Her ‘Inspiration’: A Jew-Hating Artist Who Said ‘Anne Frank’ Is a Hoax, Posted Hitler’s Paintings, and Celebrated Oct 7,” The Washington Free Beacon, October 13, 2026. https://freebeacon.substack.com/p/nyc-first-lady-painted-portrait-of
“Sliman Mansour, Painter of Palestinian Hope and Humanity, Dies at 79,” Hyperallergic, August 2026. https://hyperallergic.com/sliman-mansour-painter-of-palestinian-hope-and-humanity-dies-at-79/
“Palestinian Artist Sliman Mansour Dies at 79 in Jerusalem,” Ground News, August 2026. https://ground.news/article/palestinian-artist-sliman-mansour-dies-aged-79
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, ist eine in Tel Aviv ansässige Psychoanalytikerin und Expertin für Terrorismusbekämpfung.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y


