Ich habe über islamische Literatur promoviert, und hier zeigt sich ein altes Muster, das es zu benennen lohnt. Unter klassischer islamischer Herrschaft lebten Juden und Christen als Dhimmis, als geschützte Untertanen. Der Schutz wurde ihnen gegen die Dschizya, eine Sondersteuer, und gegen sichtbare Unterwerfung unter die herrschende Macht gewährt. Der Dhimmi überlebte, indem er den Unmut des Herrschers vorwegnahm und nachgab, bevor dieser geäußert wurde.
Das Wort selbst verrät mehr. Dhimmi stammt von der arabischen Wurzel dh-m-m. Aus ihr kommen dhimma, Bund oder Schutz, und dhamm, Tadel oder Schuldzuweisung. Dieselbe Wurzel, die den Schutzvertrag benennt, benennt auch den Vorwurf. Die Sprache der Institution schreibt damit die Schuld in den Status des Juden selbst ein: Er wird in einem Atemzug geschützt und beschuldigt. Es ist ein Zwei-in-eins. Der Jude wird beschuldigt, und indem man ihn beschuldigt, reinigt sich die herrschende Gruppe von eigener Schuld, indem sie ihn beschämt. Eingeschrieben in die Sprache der Dhimma, sitzt dieser Mechanismus tief im Unbewussten der Kultur, die sie geschaffen hat. Er musste nicht gelehrt werden. Er war im Wort enthalten.
Diese Haltung hat die Reiche überdauert, die sie auferlegten. Sie beschreibt jeden, der sich Sicherheit durch vorauseilende Unterwerfung erkauft. Mark Levine zahlte keine Steuer, aber er bot etwas im selben Geist an: ein gebrochenes Versprechen, bevor es jemand verlangte, verbunden mit einem Tadel am jüdischen Staat, um die Zustimmung Mamdanis und seiner Anhänger zu gewinnen. Das ist der Tribut des Dhimmi.
Manche werden Levine einen Hofjuden nennen. Nicht einmal das ist er. Die Hofjuden Europas nutzten ihren Zugang zur Macht, um für ihre Gemeinden einzutreten. Levine nutzte seinen, um dem jüdischen Staat das Vertrauen der Stadt zu entziehen.
Deshalb rufe ich zu einer Grenze auf und nicht zur Empörung. Die Haltung des Dhimmi heilt man nicht, indem man den Dhimmi anschreit. Sie endet, wenn die Gemeinschaft aufhört zu zahlen und wenn wir mit unseren eigenen Anleihen und den Geschenken an unsere Kinder zeigen, dass wir keine Angst haben.
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, ist Psychoanalytikerin und Terrorismusforscherin in Tel Aviv.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y


