Na segunda-feira, a ABC News fez a Abdul El-Sayed, candidato democrata de Michigan ao Senado dos EUA, uma pergunta simples: Israel é um aliado dos Estados Unidos? Ele não respondeu com um tratado, um voto ou uma política. Respondeu com uma história sobre uma criança.
Israel, disse ele, é como o amigo que vive às custas do dinheiro dos seus filhos, fala mal deles pelas costas e os arrasta para brigas com os outros amigos. Então se voltou para o repórter: “O que você diria ao seu filho?” Sua resposta foi que é hora de admitir que Israel não é nosso amigo.
A história que ele conta sobre Israel é a história que ele se recusa a contar sobre a própria família.
Seu conto de fadas pessoal
Observe o movimento. Perguntado sobre política externa, um candidato ao Senado recorre ao seu conto de fadas pessoal. Os Estados Unidos viram os pais, os americanos viram as crianças, e Israel vira o mau companheiro que os explora e os desencaminha. A política se transforma num drama familiar com um sedutor no centro. Agora coloque as três acusações dele contra Israel ao lado do que perguntaram ao próprio Abdul.
De que família ele está falando?
O mau amigo pega o dinheiro das crianças. Comece por aí, porque este é o mais antigo dos estereótipos antissemitas: o judeu agiota e parasita, que vive às custas da nação que o acolhe e a sangra até secar. Abdul não diz “judeu”. Diz “Israel” e coloca isso no seu conto de fadas pessoal, onde o velho veneno desce com facilidade. Mas a imagem é a mesma que a Europa contou durante séculos.
Depois olhe para a casa dele. De 1999 a 2004, a mãe de Abdul, Fatten Elkomy, trabalhou para a Islamic American Relief Agency, uma organização designada pelo Tesouro dos EUA por financiar o terrorismo. A questão de para onde ia o dinheiro, e a quem servia, pertence ao histórico da família dele, não ao de Israel.
O mau amigo fala mal deles pelas costas. Esta é uma segunda imagem antissemita, enraizada na tradição islâmica: no Alcorão, os judeus que torcem a língua e distorcem as palavras (Surata 4:46), e no hadith, o judeu escondido atrás da pedra e da árvore, o hadith que o Hamas colocou em sua carta. O judeu é aquele que oculta, fala falsamente e se esconde.
Então olhe de novo para a família dele. Este mês, Abdul negou os laços de sua família com a Irmandade Muçulmana no Egito, enquanto sua própria meia-irmã havia publicado abertamente sobre esses laços. O que se diz dentro da família é uma coisa. O que ele diz em público é outra.
O mau amigo arrasta as crianças para brigas com os outros amigos. Agora vem a notícia de que sua cunhada, Miriam Jukaku, esteve envolvida num processo federal sobre a lista de vigilância de terroristas durante o governo Obama. Ele disse à Fox que ela não fez nada de errado, culpou a islamofobia e jogou a culpa no seu adversário republicano, Mike Rogers.
Cada acusação que ele lança contra Israel cai sobre uma pergunta que ele se recusa a responder em casa. Isso é projeção: aquilo que não se pode olhar dentro da própria casa é expulso e depois encontrado em outra pessoa. Aqui, é encontrado no Estado judeu.
Então, na segunda-feira, um organizador de campo da campanha foi demitido depois que um vídeo gravado com câmera escondida o mostrou dizendo que Abdul não pode rejeitar o Hamas porque “vai perder as pessoas que o criaram, em primeiro lugar” (”the people that brought him up”). A campanha diz que suas declarações são falsas, e são palavras de um único homem. Mas escute a expressão. “As pessoas que o criaram” descreve uma base política, e é também como se fala da família. O mesmo organizador temia que assessores judeus pudessem “sequestrar” o candidato. Ali está de novo o judeu agindo nos bastidores.
Pense DARVO, mais uma vez
Os leitores dos meus textos anteriores vão reconhecer a sequência. Em agosto, depois de seu comentário “hurt people hurt people” (pessoas feridas ferem pessoas) sobre o ataque à sinagoga Temple Israel, Abdul pediu desculpas aos democratas judeus de Michigan. Sete semanas depois, diz a uma audiência nacional que Israel não é nosso amigo. Negar, atacar, inverter vítima e agressor. A não-desculpa foi a preparação. Este é o desfecho.
A inversão vai mais fundo. Na versão dele, Israel pega o dinheiro e começa as brigas. No mundo real, foram as crianças de Israel que foram massacradas em 7 de outubro, sequestradas e mantidas em túneis, e são crianças judias nos Estados Unidos que agora precisam de seguranças na porta de suas escolas e sinagogas. O mau amigo da história dele é aquele que foi atacado.
Onde a história começa
Por que um conto de fadas? Aquilo a que uma pessoa recorre sob pressão vem das camadas mais antigas da mente, os anos invisíveis do nascimento aos três anos, quando aprendemos quem nos protege e quem nos põe em perigo muito antes de termos palavras para isso. Diz-se a uma criança de quem ter medo antes que ela possa julgar por si mesma. A necessidade de um inimigo, como mostrou Vamik Volkan, já está presente aos três anos e estabiliza um eu frágil. Mais tarde, encontra seu alvo e se agarra a ele: Israel, israelense, judeu, sionista, genocida.
Não estou diagnosticando Abdul El-Sayed. Estou descrevendo um tipo dentro do “Woke 2.0” e o registro público do que este candidato diz, faz e se recusa a olhar. Sua própria metáfora levanta uma pergunta que ele passou quatro décadas evitando: quem era o amigo em casa que disse à criança quem odiar?
O que Michigan precisa fazer
Rabinos e líderes judeus pediram ao Partido Democrata que se comprometa com princípios inegociáveis para a segurança dos judeus. Estudantes da Universidade de Michigan que se identificam como democratas se juntaram a eles. Ótimo. Mas princípios no papel não chegam ao nível onde esta história vive. A tarefa é nomeá-la. Quando um candidato descreve Israel como o mau amigo que corrompe as crianças, está contando uma história sobre a própria casa e jogando-a sobre os judeus.
Os eleitores de Michigan não precisam aceitar o seu conto de fadas pessoal. Podem fazer a pergunta dele e respondê-la com honestidade. O que você diria ao seu filho? Diga a ele para prestar atenção em quem culpa um amigo pelas brigas da própria casa.
Fonte: Ariella Roitman, “’Israel is not our friend’: Michigan’s El-Sayed doubles down on anti-Israel stance,” The Jerusalem Post, 20 de outubro de 2026.
Reuven Rosenfeld, “El-Sayed Campaign Organizer Fired After Undercover Video Alleges Overseas Donations and Hamas Concerns,” VINnews, 19 de outubro de 2026.
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, é psicanalista e especialista em contraterrorismo, radicada em Tel Aviv.
https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y



