A revelação do Jerusalem Post esta semana — de que a mãe de Abdul El-Sayed, Fatten Fathy Elkomy, passou cinco anos na Islamic American/African Relief Agency, uma organização designada pelo Tesouro dos EUA como financiadora de terrorismo, ligada ao Hamas, ao Talibã e à rede precursora da al-Qaeda — parece, à primeira vista, um achado de pesquisa de oposição. Não é, ou não é só isso. É um segundo documento, chegando décadas atrasado, sobre uma mulher cujo primeiro e mais consequente documento nunca foi escrito: os anos invisíveis, o período do nascimento até por volta dos três anos, quando o senso de segurança de uma criança, e de em quem confiar, é estabelecido antes que ela tenha palavras para qualquer coisa disso — e antes que ela algum dia consiga recordá-lo conscientemente.
Vamik Volkan, o psicanalista turco-cipriota-americano que construiu uma carreira em torno da psicologia dos grandes grupos, situa um marco relacionado na mesma idade. Por volta dos três anos, descobriu Volkan, a criança desenvolve a capacidade de localizar um outro odiado fora de si mesma — capacidade que se forma junto com o vínculo mais primitivo com a mãe, não depois dele. Uma personalidade que tem dificuldade em conter seus próprios demônios — inveja, vergonha, uma paranoia que não consegue examinar — pode se estabilizar fixando-se em um inimigo capaz de carregá-los em seu lugar, da mesma forma que um míssil de rastreamento térmico trava no alvo mais quente e mais próximo, indiferente a se esse alvo tem algo a ver com a origem do calor. Israeli = Jew = Zionist = Genocidaire soa, sob essa luz, menos como um argumento e mais como uma fixação de alvo — um alvo escolhido não pelo que fez, mas por quão bem se encaixa numa necessidade já existente.
O próximo livro de Dara Horn, The Final Solution to the Jewish Question: A Love Story for the Living, é leitura obrigatória — um registro documental, construído a partir de fontes primárias para o público em geral, do aparato de propaganda que fabricou essa equação e a exportou. É um trabalho necessário. O que ele está menos posicionado para fazer, por ser uma história e não um relato clínico, é alcançar os anos invisíveis — o registro em que uma mentira como essa se torna sobrevivível, e onde o trabalho precisa continuar depois que o livro de Horn se encerrar. Nomear a mentira importa primeiro: chamar as coisas pelo nome, recusar-se a deixá-la passar por erudição ou coragem moral. Reconhecer quando a retórica de uma figura pública nos pede para carregar sua própria história não resolvida importa em segundo lugar. E o terceiro, o mais difícil, não é defensivo, mas declarativo: reivindicar não apenas ser judeu, mas ser o que sempre fomos — um povo de três mil anos, uma nação do Oriente Médio, o chão que piso todos os dias em que acordo aqui.
A ciência cognitiva dá um número ao que significa “invisível”. A regra geral de Lakoff e Johnson, à qual chegaram independentemente também os estudos de Bargh e Chartrand sobre automaticidade e o modelo de dois sistemas de Kahneman, sustenta que cerca de noventa e cinco por cento do pensamento nunca alcança a consciência. O vínculo formado entre Elkomy e seu filho naqueles anos teria sido, em termos de desenvolvimento comum, real — é para isso que esses anos geralmente servem. Ela não é apenas uma mãe biológica, como se ele tivesse sido dado para adoção na primeira hora de vida e criado sem ela desde o início. Ela é a mãe dele; o registro não sustenta tratar isso como algo incidental. Registros judiciais mostram que ele, seu pai, Mohamed El-Sayed, e sua mãe se divorciaram no Missouri em 1988, quando Abdul tinha aproximadamente três anos — exatamente na borda dessa janela. Ela se casou novamente fora do círculo familiar, e a guarda passou para o lado paterno antes de ele sair da pré-escola.
Uma ruptura nessa idade não é, do ponto de vista do desenvolvimento, um evento que uma criança consiga descrever ou processar plenamente. Ela tende a se registrar como uma ausência sem nome — o que talvez explique por que as memórias de El-Sayed dedicam um único parágrafo à mãe, e páginas inteiras de sentimento ao pai, à madrasta e à esposa.
É aí que os anos da IARA se tornam relevantes, e por um motivo diferente do que a matéria do Post sugere. Em 1999, El-Sayed tinha quinze anos; em 2004, quando o Tesouro designou a IARA e nomeou um ex-tenente de bin Laden como diretor de suas operações no Afeganistão, ele tinha vinte — Michigan, depois Michigan de novo, e depois uma bolsa Rhodes pela frente. Esses não são os anos invisíveis. São, sob uma leitura psicanalítica, uma segunda janela de vulnerabilidade — a adolescência e o início da vida adulta, quando a identidade está sendo ativamente comprometida — chegando exatamente quando uma mãe largamente ausente desde a primeira infância se tornaria, pela primeira vez, alcançável como adulta, com um histórico documentado próprio. Se e como isso repercutiu nele não é algo que o registro público possa responder. O que o registro pode observar é a coincidência da cronologia, e um padrão comum a perdas precoces não processadas: manter o genitor perdido como uma ausência, e não como uma pessoa, torna mais fácil deixar tanto sua partida quanto suas associações sem exame.
Ele disse, sobre o ataque a uma pré-escola de sinagoga em Michigan, que “pessoas machucadas machucam pessoas” — uma frase que, seja qual for sua intenção, desloca o desconforto daquele momento para um mecanismo genérico, e não para uma pessoa que fez uma escolha. Um livro de memórias chamado Healing Politics que dedica tão pouco espaço àquilo que, em seu próprio relato, havia para curar, levanta a pergunta sobre o que esse silêncio está fazendo.
Nada disso prova que El-Sayed compartilhe as associações de sua mãe. Levanta uma pergunta mais crucial e mais duradoura: se o menino que a perdeu aos três anos e o homem que se recusa a falar sobre ela aos quarenta e dois estão operando a mesma defesa — manter a perda sem localização, sem palavras, culpa de outra pessoa. A futura obra histórica de Horn documentará o que a IARA fez e a quem financiou. Rabi Tarfon ensinou que não é sua responsabilidade terminar a obra, mas você também não é livre para abandoná-la. Faríamos bem em olhar de perto, agora, para entender por que Abdul El-Sayed passou quatro décadas evitando olhar para o próprio passado.
Sobre a Autora
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, é psicanalista e pesquisadora de contraterrorismo, especializada na psicologia do terrorismo e da violência jihadista. Seu livro mais recente é A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis—The Unconscious in Psychological Warfare: Beyond Ideology, Before Words. Atzmaut Press, 2025.
https://www.amazon.com/stores/Nancy-Kobrin/author/B002RF9D5Y


