Ontem, em Partes do Corpo, escrevi sobre a forma como o Hamas e o terror jihadista reduzem seres humanos a fragmentos e objetos — como o corpo se torna arma, mensagem e instrumento político de horror. Hoje quero ir mais fundo, em direção a algo mais íntimo e mais antigo do que estratégia: sangue. O que ele significa. O que ele custa. O que ele pode, contra toda expectativa razoável, criar.
Esta também é uma história sobre o presente de um homem moribundo, um hotel cinco estrelas na Tunísia onde mulheres não podiam ter seus próprios quartos, um professor da OLP que se tornou meu colega de quarto sem saber, e Yasser Arafat no exílio logo adiante. Mas estou me adiantando.
O Hamas declara sua necessidade
Ao orquestrar o caos de 7 de outubro, o Hamas buscou provocar Israel a uma grande invasão terrestre de Gaza. Um pilar central dessa estratégia era produzir um alto número de vítimas palestinas. Não foi um erro trágico de cálculo. Foi o plano. O líder político do Hamas em Doha, Ismail Haniyeh, confirmou isso ele mesmo, de forma direta, em um discurso em vídeo dias após o massacre:
“Somos nós que precisamos deste sangue, para que ele desperte em nós o espírito revolucionário, para que desperte em nós a determinação, para que desperte em nós o espírito de desafio e [nos empurre] a seguir adiante.”
Está aí. Não um deslize. Não um eufemismo. Uma declaração. O Hamas não apenas tolera vítimas palestinas — ele as exige. O sangue não é dano colateral em seu cálculo; é o motor. Corpos palestinos caindo em número suficiente gerariam indignação internacional, sustentariam a narrativa revolucionária e manteriam o Hamas politicamente vivo. Isto é o que a psicanalista em mim reconhece como uma organização movida pela morte: uma que se alimenta da perda porque a perda é o único combustível que conhece.
No Yom HaZikaron, o Dia da Memória de Israel, sirenes cortam o ar. O país fica imóvel. Famílias vão aos túmulos. A palavra sangue — dam — paira sobre tudo. Quero falar sobre o que o sangue realmente significa, psicanaliticamente e culturalmente, porque a declaração de Haniyeh é uma das janelas mais reveladoras para a psique jihadista que já nos foi dada em linguagem direta. E quero contar como cheguei a compreendê-lo — não por um texto, mas por um ato.
Literalmente dar sangue
Durante a maior parte da minha vida adulta, entendi o sangue como a maioria das pessoas seculares no Ocidente: biologicamente e metaforicamente. Laços de sangue significavam família. Derramamento de sangue significava violência. Doar sangue significava um ato cívico, uma agulha e um biscoito depois. Cresci dentro de uma estrutura familiar que funcionava como um clã — hierárquica, baseada em lealdade, com seus próprios códigos internos sobre quem importava e quem não importava. Como a mais nova e a menor das duas meninas, eu ocupava o degrau mais baixo. Eu era o bode expiatório. E ainda assim, toda essa intimidade com dinâmicas de clã não me ensinou o que o sangue realmente significava para pessoas que vivem dentro de culturas de honra–vergonha. Eu estava perto do fogo sem sentir o calor.
A educação de que eu precisava viria de uma fonte improvável: um homem que, por muito tempo, se recusou a reconhecer que eu existia.
Antes de ir para a Universidade de Minnesota, eu estudava ladino — o espanhol antigo escrito em alfabeto hebraico, a língua que os judeus sefarditas levaram ao exílio após 1492. Eu queria aprofundar esse trabalho estudando seu espelho: o aljamía, o espanhol antigo escrito em alfabeto árabe, a tradição que os muçulmanos também levaram consigo quando foram expulsos. Os dois são gêmeos separados pela expulsão — a mesma língua vernácula, dividida em dois sistemas de escrita, duas diásporas, dois silêncios. Para entender um, eu sentia que precisava entender o outro. Havia apenas um estudioso no país com a expertise de que eu precisava. Escrevi a ele três vezes. Ele não respondeu a uma única carta.
Mesmo assim, candidatei-me a Minnesota. Recebi uma bolsa Bush — uma bolsa completa de doutorado — e fui. Ele se tornou meu orientador.
Ele era um cristão libanês criado em Bogotá, Colômbia, cuja família fazia parte da grande diáspora comercial levantina espalhada pela América Latina no século XIX e início do século XX — libaneses e sírios cristãos que levaram consigo redes comerciais, o árabe, a fé maronita e um mundo social inteiramente organizado em torno do sangue: honra familiar, lealdade de clã, obrigações de parentesco que atravessavam oceanos e gerações sem se enfraquecer. Ele havia crescido dentro desse mundo. Ele o carregava nos ossos, mesmo tendo se tornado um dos principais estudiosos do islamismo medieval na academia ocidental. Escreveu a história clássica da Espanha muçulmana — o texto padrão do campo, o livro que todos conhecem. Sua história foi publicada pela University of Minnesota Press em 1973 e não continha uma única palavra sobre jihad. Quando Tariq ibn Ziyad invadiu com seu exército em 711 d.C., era como se tivesse chegado como turista. Ainda assim, esse era o homem que eu precisava encontrar — e ele não havia respondido minhas cartas.
Ele não queria me orientar porque eu era judia, embora nunca o dissesse diretamente. A resposta estava no silêncio. As cartas sem resposta já tinham deixado sua posição clara; ele apenas a confirmou em pessoa. E ainda assim, por razões que nenhum de nós articulou completamente, prosseguimos. O relacionamento não era fácil. Havia atrito, cautela, a tensão particular de duas pessoas de comunidades com uma história longa, não resolvida e sangrenta tentando fazer trabalho intelectual sério em proximidade. Eu me monitorava cuidadosamente. Eu continuava aparecendo.
Então ele adoeceu gravemente. Um câncer no sangue específico do pool genético mediterrâneo. O diagnóstico carregava uma ironia que não me escapou: este homem, para quem sangue e linhagem eram a arquitetura organizadora da vida social, estava sendo destruído de dentro pelo próprio sangue.
Como judia, comecei a visitá-lo — praticando bikur cholim, a mitzvá de visitar os doentes, uma das obrigações mais fundamentais da tradição judaica. Eu ia aproximadamente a cada dez dias. Fazia bolos angel food, fáceis de digerir, e levava. Ele recebia transfusões. Houve uma amputação. As visitas não eram fáceis. Ele não era um homem que aceitava vulnerabilidade com facilidade, e a doença não o havia suavizado. Mas eu continuava indo.
Uma tarde, ao sair, parei na porta. Sua esposa estava ali. Algo se moveu em mim — não um pensamento, mas um instinto que ultrapassava a parte vigilante e controlada que sempre estivera em guarda ao redor dele. Virei-me para ela e perguntei:
“Você precisa que eu doe sangue?”
Ela se emocionou. Ouvi-me dizer: “Considere feito.”
Fui ao hospital. Doei sangue. Foi creditado à conta dele. Na próxima visita, algo no ambiente havia mudado de uma forma que não consigo descrever plenamente, exceto dizendo que a cautela havia desaparecido. Não suavizada — desaparecida. No mundo de onde ele vinha — libanês, levantino, organizado em torno de obrigações sagradas de parentesco — eu havia cruzado um limiar. Eu havia dado do meu corpo. Eu havia me tornado, no sentido biológico mais literal que sua cultura reconhecia, família. Não por argumento. Não por anos de lealdade demonstrada. Pelo sangue, oferecido livremente. A moeda mais antiga que existe.
O presente de um homem moribundo: La Marsa, Tunísia
Enquanto ele estava morrendo, fez algo que eu não esperava. Ele me deu seu convite para apresentar em uma conferência acadêmica financiada pelos sauditas em La Marsa, Tunísia.
Quero que você pare para pensar no que isso significa. Esse homem — que não respondeu às minhas cartas, que não quis me orientar porque eu era judia, que vinha de um mundo em que o sangue determinava quem estava dentro e quem estava fora — estava agora, à beira da morte, me entregando seu lugar à mesa. Entrada comprada com sangue. Meu sangue, dado a ele. Agora devolvido a mim como passagem para um mundo que não tinha razão alguma para me receber.
A conferência era grande — talvez trezentos estudiosos. Foi realizada em um hotel cinco estrelas maravilhoso na costa do Mediterrâneo. E eu era a única judia.
A administração do hotel informou que mulheres não poderiam ter quartos individuais. Fui colocada com uma colega de quarto: uma professora de espanhol da Universidade de Indiana, agradável, profissional, acadêmica. Compartilhamos o quarto sem incidentes. Mais tarde descobri que ela era membro da OLP.
E Yasser Arafat estava em La Marsa. Ele havia sido expulso do Líbano após a guerra de 1982 e transferido a base da OLP para a Tunísia. Ele estava ali, logo adiante, enquanto eu — uma mulher judia que havia doado sangue a um estudioso cristão libanês em Minnesota — estava em um hotel cinco estrelas apresentando pesquisa acadêmica a trezentas pessoas, nenhuma das quais judia, com uma membro da OLP dormindo na cama ao meu lado.
Nunca esqueci a qualidade particular dessa surrealidade. O Mediterrâneo pela janela. A erudição dentro do quarto. Arafat em algum lugar próximo, presidindo seu exílio. E eu ali porque um homem moribundo decidiu que o sangue que eu lhe dera valia ser devolvido.
Três fés em um único túmulo
Quando ele morreu, fui convidada a fazer o elogio fúnebre.
Havia um muezim. Havia um padre. E havia eu — uma mulher judia, filha de rabino, psicanalista que passou a vida tentando entender as mentes que produzem terror. Três religiões abraâmicas diante de um único túmulo, e eu falei pelos judeus.
Citei Jó — a grande pergunta do Hino à Sabedoria, capítulo 28, versículo 12:
וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִמָּצֵא וְאֵי זֶה מְקוֹם בִינָה
“Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?” — Jó 28:12
Foi uma citação generosa. Dita no túmulo de um homem que passou a vida buscando exatamente isso — nas fronteiras entre línguas, civilizações e povos que tinham todas as razões para não se falar. Ele encontrou isso, de forma imperfeita, humana, naquele lugar difícil e insubstituível. E eu, a judia que ele não quis orientar, fui quem disse isso.
Sangue como vingança
Como um vampiro, o Hamas quer sangue — mas apenas para derramá-lo. O Hamas habita um mundo delirante em que o sangue é simultaneamente moeda de honra, prova de sacrifício e mecanismo de poder político. É a forma mais primitiva possível de organização de sentido, e é totalmente séria — e ao mesmo tempo baseada no pensamento mágico de uma criança que não se separou da mãe.
O jihadista vive em um mundo inteiramente imaginário construído sobre a demonização do outro. A narrativa é tão distorcida que o terror se torna, dentro da própria lógica, defesa pessoal. Isso o torna resistente ao argumento racional: o sistema psicótico é internamente consistente.
O negócio sangrento do Hamas
O Hamas destruiu seu próprio povo. Isso não é efeito colateral. É a estratégia. O sangue de civis palestinos é seu recurso político mais valioso.
Conclusão
Eu estive diante do túmulo do meu orientador entre um muezim e um padre e falei pelos judeus. Dei meu sangue a um cristão libanês de Bogotá, e assim me tornei família. Ele me deu seu lugar na Tunísia. Eu estava sozinha como judia entre trezentos estudiosos. E no fim, fiz seu elogio fúnebre.
O sangue pode ser derramado. O sangue também pode ser dado.
O Hamas conhece apenas uma direção para o fluxo do sangue. Essa é a verdadeira medida do que enfrentamos.
Somos capazes de ambos. O Hamas escolheu.
Em memória de todos os mortos neste Dia da Memória, os feridos e os reféns que buscamos trazer de volta
#BringThemHomeNow

