KI-Übersetzung
Die Chronik richtigstellen
Meine Forschung begann schon vor dem 11. September – mit den Selbstmordanschlägen der Hisbollah auf das Hauptquartier der israelischen Armee in Tyros 1982 und 1983 sowie dem Anschlag auf die Kaserne der US-Marines in Beirut im selben Jahr. Diese Anschläge stellten mir zum ersten Mal die Frage, was einen Menschen dazu treibt, zur menschlichen Bombe zu werden. Diese Frage war noch immer meine, als sich die US-Armee, Fort Leonard Wood, nach dem 11. September 2001 bei mir meldete – ich stehe bis heute in Kontakt mit Scott Cheek, der sich damals an mich wandte – wegen der Abwertung der Frau in der arabisch-muslimischen Kultur und des Selbstmordattentats. Ich hielt dazu Vorträge in Fort Leonard Wood sowie in einem Nahost-Studienprogramm der US-Armee in Florida. Es erschien 2002 im Druck, in einem Kapitel mit dem Titel „The Death Pilots of September 11th, 2001: The Ultimate Schizoid Dilemma“, das das Konzept der „mütterlichen Kamee“ einführte – die unbewusste Einschreibung der Mutter in die eigentliche Struktur islamischer Gewalt, bis hin zur Namensgebung von al-Qaida selbst.
Das war keine Schreibtischtheorie. Ich habe Militär und Strafverfolgungsbehörden weltweit zum radikalen Islam ausgebildet und selbst Gefängnisinterviews geführt – ein ungenannter Psychoanalytiker kritisierte mich dafür, keine formalen „Fallstudien“ vorzulegen, ohne zu verstehen, wie gefährlich diese Feldarbeit tatsächlich ist. Ich war zudem die Erste, die auf Hebräisch Vorträge über die Mutter-Säuglings-Bindung beim Mossad, beim Shin Bet und bei der AMAN hielt – dem israelischen Militärgeheimdienst, nicht zu verwechseln mit der jordanischen Hauptstadt –, über Malam (Merkaz L’Moreshet Modi’in). Ich habe außerdem jahrelang als Bürgerdiplomatin an der Normalisierung der Beziehungen in der muslimischen Welt gearbeitet – Pakistan, Somaliland, Somalia, Tunesien, Nordafrika – und als Militärvertragspartnerin gedient. Nur wenige in der Psychoanalyse haben die Disziplin auf diese Weise von der Couch geholt, um über die frühkindlichen Wurzeln von Scham-Ehre-Kulturen in der arabischen wie nichtarabischen muslimischen Welt aufzuklären.
Die These: Die Motivation des Selbstmordattentäters wurzelt in einer tiefen Verlassenheitsangst, begleitet von extremer Wut, die in der frühesten Mutter-Kind-Beziehung entsteht, wobei Ideologie als Deckmantel dient. Nicht Politik, die eine psychologische Maske trägt – sondern Psychologie, die eine politische Maske trägt.
Ich baute die Beweislage weiter aus. 2003 veröffentlichte Clio’s Psyche meine Erwiderungen an andere Wissenschaftler – Shneidman und Lotto. 2009 brachte Clio’s Psyche ein ausführliches Interviewporträt, „Nancy Kobrin’s Journey from Psychoanalysis to Fighting Terrorism“. Im März 2010 veröffentlichte Potomac Books mein erstes Buch, The Banality of Suicide Terrorism: The Naked Truth about Islamic Suicide Terrorism. Der Verlagstext enthielt eine Aussage, zu der ich bis heute stehe: „Bis jetzt hat noch niemand erklärt, warum die Mutter-Kind-Beziehung zentral für das Verständnis des islamischen Selbstmordterrorismus ist.“ Es war kein erstes Wort – es war der Höhepunkt von neun Jahren veröffentlichter, im wissenschaftlichen Diskurs geprüfter Argumentation. Und ich hörte damit nicht auf:
● 2013 vertiefte Penetrating the Terrorist Psyche das Argument der mütterlichen Bindung.
● 2013/2014 war The Maternal Drama of the Chechen Jihadi (Jason Aronson) das erste Buch, das Beschämung und Radikalisierung am Fall von Schamil Bassajew und Tschetschenien untersuchte.
● 2014 wurde The Jihadi Dictionary in Werner Bohlebers Psyche rezensiert, setzte sich direkt mit dem Werk eines bedeutenden Psychoanalytikers auseinander und entwickelte mein Konzept der „death fusion“ weiter.
● 2016 erweiterte The Last Two Jews of Mogadishu den Rahmen auf Somalia/al-Shabaab.
● 2018 erweiterte „The Violent Brutality of Growing Up in a Shame Honor Culture“ (Mentélités) die These auf die Kindererziehung in Scham-Ehre-Kulturen als traumatische Bindungsstörung.
Ein Essay von 2017, verfasst von einem anderen Autor des Fachgebiets, behandelt ebenfalls eine Mutter-Sohn-Dynamik – fünfzehn Jahre nach meinem Kapitel von 2002 und sieben Jahre nach meinem Buch von 2010. Doch dieses Modell stellt die eigene Entrechtung der Mutter in den Mittelpunkt – ihre Wut über ihre soziale Stellung, „abgelegt“ in ihrem Sohn – nicht den eigenen entwicklungsbedingten Schrecken des Attentäters. Der ursächliche Motor ist ihr Groll, nicht die patriarchale Gesellschaft; die Frau wird innerhalb ihrer eigenen Scham-Ehre-Kultur erneut zur Schuldigen gemacht. Und es scheint, als fehle der Begriff des islamischen Antisemitismus in dieser Theorie völlig – der Krieg gegen die Juden, der den radikalen Islam definiert, findet darin keinen Platz.
Auch Wut ist für mich kein neues Terrain. In A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis – the Unconscious in Psychological Warfare: Beyond Ideology, Before Words las ich taqiyya und kitmān als psychologischen Panzer gegen Abhängigkeit und Scham, nicht nur als Täuschungstaktik. Im Mentélités-Beitrag von 2018 argumentierte ich, dass in extremen Scham-Ehre-Kulturen unerfüllte psychologische Bedürfnisse nicht ausgesprochen werden können – sodass Wut zur einzig verfügbaren Sprache wird. Ich verfolgte diesen Faden bereits seit Jahren.
Der Mechanismus braucht ein Ziel, und dieses Ziel ist nicht nebensächlich – es ist notwendig. Die Verlassenheitsangst des Säuglings, gepanzert mit taqiyya und kitmān, löst sich nicht in Ideologie auf; sie braucht ein Objekt. Wo die Mutter abgewertet und als Frau chronisch misshandelt wird und die Wut des Jungen auf sie nicht ausgesprochen werden kann, ohne die Ehre der Familie zu zerstören, wird diese Wut auf einen Ersatz verschoben, den man ohne Kosten hassen kann. Der Jude wird zum kollektiven Fremden erklärt – blutsfremd, außerhalb des Ehre-Apparats. Antisemitismus ist kein politischer Zusatz zur mütterlichen These; er ist das Ventil des Mechanismus. Deshalb riefen die Hamas-Mörder am 7. Oktober zu Hause an, um vor ihrer ummi damit zu prahlen, Juden abgeschlachtet zu haben.
Deshalb beschränken sich die mütterliche Kamee und die death fusion nicht auf das Innenleben des Attentäters – sie treten in der Wahl des Opfers zutage. Eine psychische Architektur der dhimmitude, errichtet auf unaussprechlicher Wut auf die Mutter, findet im Juden ein maßgeschneidertes Ziel: nah genug, um mit derselben Intensität gehasst zu werden, fern genug, um es folgenlos zu tun. Die genozidale Gewalt der Hamas gegen Juden ist keine Abweichung von der Mutter-Kind-These – sie ist die These selbst, nach außen gekehrt und bewaffnet.
Mein Modell verortet die Dynamik in der eigenen Verlassenheitsangst des Attentäters, nicht in der sozialen Stellung seiner Mutter – Ideologie als Deckgeschichte für eine psychische Struktur, die sich lange bildete, bevor überhaupt eine Ideologie ins Spiel kam. Beide Modelle handeln von einer Mutter und einem Sohn. Aber es sind nicht dieselbe These, sie teilen keinen Mechanismus.
Ich spreche dies nicht an, um den Beitrag eines anderen zu schmälern, mit dem ich mich direkt auseinandergesetzt habe, sondern weil dieser andere Essay meine Arbeit überhaupt nicht zitiert – weder das Buch von 2010, noch das Kapitel von 2002, noch irgendetwas, das darauf folgte. In einem Fachgebiet, in dem Priorität selten sorgfältig nachverfolgt wird und in dem frühe Beiträge von Frauen – besonders einer jüdischen Frau – allzu leicht in spätere, breiter zitierte Arbeiten aufgehen, ohne Anerkennung zu finden, schien es mir der Mühe wert, die Chronik schriftlich festzuhalten, in meinen eigenen Worten.
.



