ENGLISH - following is an AI translation in Hebrew and Portuguese for accessibility
Recent policy proposals on “the day after Hamas” are beginning to recognize something important: reconstruction is not only about infrastructure. It is also about transformation.
One widely discussed framework argues that rebuilding Gaza requires more than roads, housing, and institutions. It insists that education, religion, and media must be addressed—that “material aid alone cannot dismantle a jihadi worldview.”
This is correct. But it does not go far enough.
What is being proposed as political reconstruction is, in effect, an attempt to reorganize the psychic infrastructure of a society.
That distinction matters.
Policy language tends to assume that ideology can be replaced through institutional reform: new textbooks, new leadership, new administrative structures. But ideology, especially in its more extreme forms, does not function merely as a set of beliefs. It operates as a stabilizing system—one that organizes anxiety, humiliation, grievance, and belonging.
It is not simply taught. It is inhabited.
This becomes clearer when we look at the earliest stages of development. The foundations of identity are laid not in adolescence or adulthood, but between zero and age three, within the primary attachment relationship. It is here that the infant’s sense of safety, recognition, and separateness begins—or fails—to take shape.
In social environments organized around shame–honor dynamics, this early attachment can take on additional weight. Where the status of the family is tightly bound to collective reputation, and where gender roles are constrained, the maternal–infant bond may become overburdened with meanings that exceed the child’s developmental needs. The child is not only a child, but also a bearer of continuity and symbolic repair.
Under such conditions, separation and individuation can be compromised. The bond remains too tight, too charged, too necessary with too much cycling anxieties and terrors. What is preserved is not autonomy, but fusion.
Ideology functions as a stabilizing system. It gathers anxiety, humiliation, grievance, and belonging into a form that can be held, shared, and defended. These structures are rooted in early attachment. In conditions of constraint and devaluation, the child may become a container for the mother’s unprocessed anxieties and terrors, carrying an inherited emotional charge. What later appears as ideological rigidity may reflect this earlier fusion, where separation was never fully achieved and identity formed under pressure rather than freedom.
This is not a matter of individual pathology, but of structure.
When identity forms under conditions of chronic anxiety and constraint, it tends to seek stability through rigid systems of meaning. These systems may later appear as ideology, but their roots are earlier and deeper.
This is why efforts at “de-radicalization” so often fail. They approach the problem as if it were cognitive, when in fact it is structural.
To remove these structures without replacing them is to produce instability, not moderation.
But the problem is not only “there.” It is also here.
Conflicts of this kind are relational. As one side is shaped by its internal structures, the other is affected in turn. We are not external observers, but participants in a dynamic that acts on both sides.
We often underestimate the extent to which our own anxieties and early formations remain active. Strategic and tactical thinking can give the illusion of control, while deeper fears—formed much earlier—continue to operate beneath the surface. These anxieties can become the unseen motors of what we call Konseptzia.
Terrorism, in this sense, does not only act outwardly. It also operates through projection. The terrorist becomes the terror which is translocated into us. The terror is externalized and, at times, taken in. But it does not land on a blank surface. It meets an internal world already shaped by our own vulnerabilities.
This does not create symmetry. It does, however, create interaction.
If we fail to recognize this, we risk responding not only to the external threat, but also from within our own unexamined structures.
This is why reconstruction—however well designed—will remain incomplete if it does not engage with the deeper structures through which identity is formed and sustained, beginning in early life and extending through family, culture, and social organization.
It also means that our own frameworks must change. A culture that thinks only in strategic and tactical terms—however sophisticated—remains incomplete. Without integrating the developmental level into how we understand conflict and identity, we risk repeating the same failures under new names.
We are then left with Konseptzia after Konseptzia.
עברית
הצעות מדיניות עדכניות ל״יום שאחרי חמאס״ מתחילות להכיר במשהו חשוב: שיקום אינו רק עניין של תשתיות. הוא גם עניין של התמרה.
מסגרת אחת שנדונה רבות טוענת כי שיקום עזה דורש יותר מכבישים, דיור ומוסדות. היא עומדת על כך שיש לטפל גם בחינוך, בדת ובתקשורת — שכן ״סיוע חומרי לבדו אינו יכול לפרק תפיסת עולם ג׳האדיסטית״.
הדבר נכון. אך אינו מרחיק לכת דיו.
מה שמוצע כשיקום פוליטי הוא, למעשה, ניסיון לארגן מחדש את התשתית הנפשית של חברה.
הבחנה זו חשובה.
השיח המדיני נוטה להניח כי ניתן להחליף אידיאולוגיה באמצעות רפורמה מוסדית: ספרי לימוד חדשים, הנהגה חדשה, מבנים מנהליים חדשים. אך אידיאולוגיה, במיוחד בצורותיה הקיצוניות יותר, אינה פועלת רק כמערכת של אמונות. היא פועלת כמערכת מייצבת — כזו המארגנת חרדה, השפלה, קיפוח ושייכות.
היא אינה רק נלמדת. היא נחווית ומיושבת.
הדבר מתבהר כאשר אנו מתבוננים בשלבים המוקדמים ביותר של ההתפתחות. יסודות הזהות מונחים לא בגיל ההתבגרות או בבגרות, אלא בין גיל אפס לשלוש, במסגרת הקשר הראשוני. כאן מתחילים — או נכשלים — להתעצב תחושת הביטחון, ההכרה והנפרדות של התינוק.
בסביבות חברתיות המאורגנות סביב דינמיקות של בושה וכבוד, קשר ראשוני זה עשוי לשאת משקל נוסף. כאשר מעמד המשפחה כרוך באופן הדוק במוניטין הקולקטיבי, וכאשר תפקידי המגדר מוגבלים, הקשר אם–תינוק עלול לשאת עומס של משמעויות החורג מצרכיו ההתפתחותיים של הילד. הילד אינו רק ילד, אלא גם נושא של המשכיות ותיקון סימבולי.
בתנאים כאלה, תהליך הנפרדות והאינדיבידואציה עלול להיפגע. הקשר נותר הדוק מדי, טעון מדי, הכרחי מדי, עם מחזוריות מוגברת של חרדות ואימהות. מה שנשמר אינו אוטונומיה, אלא מיזוג.
האידיאולוגיה פועלת כמערכת מייצבת. היא אוספת חרדה, השפלה, קיפוח ושייכות לצורה שניתן להחזיק, לשתף ולהגן עליה. מבנים אלו נטועים בקשר המוקדם. בתנאים של הגבלה והפחתת ערך, הילד עשוי להפוך למיכל לחרדותיה ולאימהותיה הבלתי מעובדות של האם, ולשאת מטען רגשי מועבר. מה שנראה בהמשך כנוקשות אידיאולוגית עשוי לשקף מיזוג מוקדם זה, שבו הנפרדות לא הושגה במלואה והזהות התעצבה תחת לחץ ולא מתוך חירות.
אין מדובר בפתולוגיה אישית, אלא במבנה.
כאשר זהות מתעצבת בתנאים של חרדה מתמשכת והגבלה, היא נוטה לחפש יציבות באמצעות מערכות קשיחות של משמעות. מערכות אלו עשויות להופיע בהמשך כאידיאולוגיה, אך שורשיהן מוקדמים ועמוקים יותר.
לכן ניסיונות ל״דה־רדיקליזציה״ נכשלים לעיתים כה קרובות. הם ניגשים לבעיה כאילו הייתה קוגניטיבית, בעוד שבפועל היא מבנית.
הסרת מבנים אלו מבלי להחליפם תיצור אי־יציבות, לא מיתון.
אך הבעיה אינה רק ״שם״. היא גם כאן.
סכסוכים מסוג זה הם יחסיים. כאשר צד אחד מעוצב על ידי מבניו הפנימיים, הצד האחר מושפע בהתאם. איננו צופים מבחוץ, אלא משתתפים בדינמיקה הפועלת על שני הצדדים.
לעיתים אנו ממעיטים בערך המידה שבה החרדות והמבנים המוקדמים שלנו עצמנו נותרים פעילים. חשיבה אסטרטגית וטקטית יכולה ליצור אשליה של שליטה, בעוד שפחדים עמוקים יותר — שנוצרו בשלב מוקדם בהרבה — ממשיכים לפעול מתחת לפני השטח. חרדות אלו עשויות להפוך למנועים הסמויים של מה שאנו מכנים קונספציה.
הטרור אינו פועל רק כלפי חוץ. הוא פועל גם באמצעות השלכה. המחבל הופך לטרור אשר מועבר ומושלך אלינו. הטרור מוחצן ולעיתים גם מופנם. אך הוא אינו נוחת על משטח ריק. הוא פוגש עולם פנימי שכבר עוצב על ידי פגיעויותינו שלנו.
אין בכך סימטריה. אך יש בכך אינטראקציה.
אם לא נכיר בכך, אנו עלולים להגיב לא רק לאיום החיצוני, אלא גם מתוך המבנים הלא־מודעים שלנו.
לכן שיקום — מתוכנן היטב ככל שיהיה — יישאר חלקי אם לא יעסוק במבנים העמוקים שדרכם זהות נוצרת ומתקיימת, החל מן השנים הראשונות של החיים ובהמשך דרך המשפחה, התרבות והארגון החברתי.
משמעות הדבר היא שגם המסגרות שלנו חייבות להשתנות. תרבות החושבת רק במונחים אסטרטגיים וטקטיים — מתוחכמת ככל שתהיה — נותרת חסרה. ללא שילוב הממד ההתפתחותי בהבנת קונפליקט וזהות, אנו מסתכנים בשחזור אותם כישלונות בשמות חדשים.
וכך אנו נותרים עם קונספציה אחרי קונספציה.
PORTUGUÊS
Propostas recentes de políticas sobre “o dia seguinte ao Hamas” começam a reconhecer algo importante: reconstrução não é apenas infraestrutura. É também transformação.
Um modelo amplamente discutido argumenta que reconstruir Gaza exige mais do que estradas, habitação e instituições. Insiste que educação, religião e mídia devem ser abordadas — que “a ajuda material sozinha não pode desmontar uma visão de mundo jihadista.”
Isso é correto. Mas não vai longe o suficiente.
O que está sendo proposto como reconstrução política é, de fato, uma tentativa de reorganizar a infraestrutura psíquica de uma sociedade.
Essa distinção importa.
A linguagem das políticas tende a assumir que a ideologia pode ser substituída por reforma institucional: novos currículos, nova liderança, novas estruturas administrativas. Mas a ideologia, especialmente em suas formas mais extremas, não funciona apenas como um conjunto de crenças. Ela opera como um sistema de estabilização — um sistema que organiza ansiedade, humilhação, ressentimento e pertencimento.
Ela não é simplesmente ensinada. Ela é habitada.
Isso se torna mais claro quando observamos os estágios mais iniciais do desenvolvimento. As bases da identidade não são formadas na adolescência ou na vida adulta, mas entre zero e três anos, dentro da relação de apego primária. É aqui que o senso de segurança, reconhecimento e separação do bebê começa — ou falha em se formar.
Em ambientes sociais organizados em torno de dinâmicas de honra e vergonha, esse vínculo inicial pode assumir um peso adicional. Onde o status da família está intimamente ligado à reputação coletiva, e onde os papéis de gênero são restritos, o vínculo mãe–bebê pode tornar-se sobrecarregado com significados que excedem as necessidades de desenvolvimento da criança. A criança não é apenas uma criança, mas também portadora de continuidade e reparação simbólica.
Nessas condições, a separação e a individuação podem ser comprometidas. O vínculo permanece apertado demais, carregado demais, necessário demais, com excesso de ciclos de ansiedade e terror. O que é preservado não é a autonomia, mas a fusão.
A ideologia funciona como um sistema de estabilização. Ela reúne ansiedade, humilhação, ressentimento e pertencimento em uma forma que pode ser sustentada, compartilhada e defendida. Essas estruturas têm raízes no apego inicial. Em condições de restrição e desvalorização, a criança pode tornar-se um recipiente para as ansiedades e terrores não processados da mãe, carregando uma carga emocional herdada. O que mais tarde aparece como rigidez ideológica pode refletir essa fusão inicial, onde a separação nunca foi plenamente alcançada e a identidade se formou sob pressão e não em liberdade.
Não se trata de patologia individual, mas de estrutura.
Quando a identidade se forma sob condições de ansiedade crônica e restrição, ela tende a buscar estabilidade por meio de sistemas rígidos de significado. Esses sistemas podem mais tarde aparecer como ideologia, mas suas raízes são anteriores e mais profundas.
É por isso que esforços de “desradicalização” frequentemente falham. Eles abordam o problema como se fosse cognitivo, quando na verdade é estrutural.
Remover essas estruturas sem substituí-las produz instabilidade, não moderação.
Mas o problema não está apenas “lá”. Está também aqui.
Conflitos desse tipo são relacionais. À medida que um lado é moldado por suas estruturas internas, o outro também é afetado. Não somos observadores externos, mas participantes de uma dinâmica que atua em ambos os lados.
Frequentemente subestimamos até que ponto nossas próprias ansiedades e formações iniciais permanecem ativas. O pensamento estratégico e tático pode criar a ilusão de controle, enquanto medos mais profundos — formados muito antes — continuam operando sob a superfície. Essas ansiedades podem tornar-se os motores invisíveis do que chamamos de Konseptzia.
O terrorismo, nesse sentido, não atua apenas externamente. Ele também opera por projeção. O terrorista torna-se o terror que é translocado para dentro de nós. O terror é externalizado e, às vezes, internalizado. Mas não recai sobre uma superfície em branco. Ele encontra um mundo interno já moldado por nossas próprias vulnerabilidades.
Isso não cria simetria. Cria, porém, interação.
Se não reconhecermos isso, corremos o risco de responder não apenas à ameaça externa, mas também a partir de nossas próprias estruturas não examinadas.
É por isso que a reconstrução — por melhor que seja planejada — permanecerá incompleta se não abordar as estruturas mais profundas pelas quais a identidade é formada e sustentada, começando nos primeiros anos de vida e estendendo-se pela família, cultura e organização social.
Isso também significa que nossos próprios quadros precisam mudar. Uma cultura que pensa apenas em termos estratégicos e táticos — por mais sofisticada que seja — permanece incompleta. Sem integrar o nível do desenvolvimento na compreensão de conflito e identidade, corremos o risco de repetir os mesmos fracassos sob novos nomes.
Ficamos então com Konseptzia após Konseptzia.

