English is followed by Hebrew and Portuguese
Violence is usually explained in strategic terms—as serving a purpose: to gain territory, deter an enemy, or achieve a political objective.
But there are moments when violence exceeds any clear strategic aim—when it intensifies in ways that appear unnecessary, even self-defeating—from the outside. From within their point of view, it is coherent.
What appears excessive from the outside may serve a function on the inside.
In some contexts, violence is not only directed outward. It also works inwardly—binding members together, eliminating doubt, and reinforcing a shared internal reality. The more extreme the act, the more it can consolidate belonging and erase ambiguity.
This helps explain why some actions cross a threshold that strategy alone cannot account for. The point is not only what the violence achieves externally, but what it secures internally.
From our point of view, escalation appears as a failure of control. From within their point of view, it reinforces cohesion and eliminates doubt.
Control over narrow maritime passages such as the Strait of Hormuz is not only a matter of military leverage. It also shapes how exposure and vulnerability are experienced.
Open routes increase exposure; closure restores a sense of control. For actors who experience exposure as destabilizing, control over such chokepoints functions not only strategically, but as a way of regulating vulnerability.
At a deeper level, the language of enclosure and closure is not only strategic. It may also reflect a pull toward forms of organization in which separation is minimized and needs are assumed rather than negotiated. The maintenance of a closed boundary can feel stabilizing, while opening introduces exposure that is experienced as scary, unknown, and a loss of control.
This does not explain state behavior, but it points to a layer in which the management of exposure is tied to more primitive ways of organizing experience.
This does not emerge in a vacuum. It develops over time in environments shaped by chronic instability, threat, and rigid forms of socialization. Under such conditions, survival depends on rapid certainty about who is friend and who is enemy, on loyalty, and on the immediate identification of danger. Ambiguity becomes difficult to tolerate. Internal tensions are pushed outward. Cohesion is maintained by drawing sharp lines between friend and enemy.
These are adaptations. They make sense within the environments in which they form.
But they also have consequences.
Some of the most powerful patterns are formed before reflection is possible. They are not held as beliefs that can be debated or revised. They are lived as immediate reality. When experience is organized at this level, it is not easily put into words or thought through. It is expressed through action.
Under these conditions, what cannot be integrated is discharged. What cannot be processed symbolically is enacted.
Over time, this can produce a situation in which external conflict is continually renewed—not only because of strategic calculation, but because it helps maintain internal coherence.
From the outside, this can look like behavior that does not change, even when reality would seem to demand it. From within their point of view, it functions as stability.
This has implications for how such formations are approached. If violence is treated only as an instrument, responses will focus on limiting capacity—removing weapons, disrupting operations, increasing deterrence. These measures can be effective in the short term. But they do not necessarily alter the deeper patterns that give such violence their internal function.
That is why the pattern tends to repeat.
Some rehabilitation programs have attempted to address this gap by introducing structured forms of expression—not as cultural enrichment, but as tools for regulating internal states and integrating experience. These create channels through which what cannot yet be put into words can begin to take form, rather than being acted out.
This does not make existing approaches irrelevant. But it does set limits on what they can achieve when deeper layers of formation are not addressed.
Understanding this does not mean accepting it. But it does require recognizing that reducing violence to strategy misses how it functions.
Until that distinction is made, efforts to address it will continue to confront the same limits—not because the problem is invisible, but because it is being understood too narrowly.
עברית (Hebrew)
התרגום לעברית נעשה בסיוע בינה מלאכותית ונועד להנגשה בלבד.
השכבה החסרה: מדוע מצר הורמוז אינו רק עניין אסטרטגי
אלימות מוסברת בדרך כלל במונחים אסטרטגיים—ככזו המשרתת מטרה: להשיג טריטוריה, להרתיע אויב, או להשיג יעד פוליטי.
אך ישנם רגעים שבהם האלימות חורגת מכל יעד אסטרטגי ברור—כאשר היא מתעצמת בדרכים שנראות מיותרות, ואף מזיקות לעצמן—מנקודת מבט חיצונית. מנקודת מבטם הפנימית, היא קוהרנטית.
מה שנראה מופרז מבחוץ עשוי למלא פונקציה מבפנים.
בהקשרים מסוימים, האלימות אינה מופנית רק כלפי חוץ. היא פועלת גם כלפי פנים—מלכדת את החברים, מסלקת ספק, ומחזקת מציאות פנימית משותפת. ככל שהמעשה קיצוני יותר, כך הוא עשוי לחזק שייכות ולמחוק עמימות.
זה מסייע להבין מדוע פעולות מסוימות חוצות סף שהאסטרטגיה לבדה אינה יכולה להסביר. השאלה אינה רק מה האלימות משיגה כלפי חוץ, אלא מה היא מבטיחה מבפנים.
מנקודת מבטנו, הסלמה נראית ככישלון של שליטה. מנקודת מבטם, היא מחזקת לכידות ומסלקת ספק.
שליטה במעברים ימיים צרים כגון מצר הורמוז אינה רק עניין של מנוף צבאי. היא גם מעצבת את האופן שבו חווים חשיפה ופגיעוּת.
פתיחת נתיבים מגבירה חשיפה; סגירה משיבה תחושת שליטה. עבור גורמים שחווים חשיפה כמערערת, שליטה במעברים כאלה אינה רק אסטרטגית—אלא גם דרך לווסת פגיעוּת.
ברמה עמוקה יותר, השפה של סגירה והכלה אינה רק אסטרטגית. היא עשויה לשקף משיכה לצורות ארגון שבהן ההפרדה מצומצמת והצרכים מובנים מאליהם ולא נתונים למשא ומתן. שמירה על גבול סגור יכולה להיחוות כמייצבת, בעוד פתיחה יוצרת חשיפה הנחווית כמפחידה, בלתי מוכרת, וכאובדן שליטה.
אין בכך כדי להסביר התנהגות מדינתית, אך זה מצביע על שכבה שבה ניהול החשיפה קשור לצורות ארגון פרימיטיביות יותר של החוויה.
דבר זה אינו מתהווה בחלל ריק. הוא מתפתח לאורך זמן בסביבות המאופיינות באי-יציבות כרונית, איום, וצורות חיברות נוקשות. בתנאים כאלה, הישרדות תלויה בוודאות מהירה לגבי מי חבר ומי אויב, בנאמנות, ובזיהוי מיידי של סכנה. עמימות נעשית קשה לנשיאה. מתחים פנימיים מוסטִים החוצה. הלכידות נשמרת באמצעות קווים חדים בין חבר לאויב.
אלו הסתגלויות. הן מובנות בהקשרים שבהם הן נוצרות.
אך יש להן גם השלכות.
חלק מהדפוסים החזקים ביותר נוצרים לפני שמתאפשרת רפלקסיה. הם אינם מוחזקים כאמונות שניתן לדון בהן או לשנותן. הם נחווים כמציאות מיידית. כאשר החוויה מאורגנת ברמה זו, קשה לתת לה מילים או לחשוב אותה. היא מתבטאת בפעולה.
בתנאים אלה, מה שאינו ניתן לאינטגרציה—נפרק. מה שאינו ניתן לעיבוד סימבולי—מבוצע.
עם הזמן, הדבר עשוי לייצר מצב שבו קונפליקט חיצוני מתחדש שוב ושוב—לא רק בשל חישוב אסטרטגי, אלא משום שהוא מסייע לשמר לכידות פנימית.
מבחוץ, הדבר עשוי להיראות כהתנהגות שאינה משתנה גם כאשר המציאות מחייבת זאת. מנקודת מבטם, זו יציבות.
יש לכך השלכות על אופן ההתמודדות. אם האלימות נתפסת רק ככלי, התגובות יתמקדו בהגבלת יכולת—הסרת נשק, שיבוש פעולות, הגברת הרתעה. צעדים אלו עשויים להיות יעילים בטווח הקצר, אך אינם בהכרח משנים את הדפוסים העמוקים יותר שמקנים לאלימות את תפקידה הפנימי.
ולכן הדפוס חוזר על עצמו.
תוכניות שיקום מסוימות ניסו להתמודד עם פער זה באמצעות הכנסת צורות ביטוי מובנות—לא כהעשרה תרבותית, אלא ככלים לוויסות מצבים פנימיים ואינטגרציה של חוויה. אלו יוצרות ערוצים שדרכם מה שעדיין אינו ניתן למילים יכול להתחיל לקבל צורה, במקום להתבטא בפעולה.
אין בכך כדי לבטל גישות קיימות, אך זה מציב גבולות למה שהן יכולות להשיג כאשר שכבות עמוקות יותר אינן מטופלות.
הבנה זו אינה פירושה קבלה. אך היא מחייבת להכיר בכך שהפחתת האלימות לאסטרטגיה בלבד מפספסת את אופן פעולתה.
כל עוד הבחנה זו אינה נעשית, הניסיונות להתמודד עם התופעה ימשיכו להיתקל באותן מגבלות—לא משום שהבעיה בלתי נראית, אלא משום שהיא מובנת באופן צר מדי.
Português (Portuguese)
Tradução para o português assistida por IA, fornecida para fins de acessibilidade.
A Camada Ausente: Por que o Estreito de Hormuz não é apenas estratégico
A violência costuma ser explicada em termos estratégicos—como servindo a um propósito: conquistar território, dissuadir um inimigo ou alcançar um objetivo político.
Mas há momentos em que a violência ultrapassa qualquer objetivo estratégico claro—quando se intensifica de formas que parecem desnecessárias, até autodestrutivas—do ponto de vista externo. Do ponto de vista deles, ela é coerente.
O que parece excessivo por fora pode cumprir uma função por dentro.
Em alguns contextos, a violência não é apenas dirigida para fora. Ela também opera internamente—unindo membros, eliminando dúvidas e reforçando uma realidade interna compartilhada. Quanto mais extremo o ato, mais ele pode consolidar pertencimento e apagar ambiguidades.
Isso ajuda a explicar por que certas ações ultrapassam um limiar que a estratégia, por si só, não consegue explicar. A questão não é apenas o que a violência alcança externamente, mas o que ela assegura internamente.
Do nosso ponto de vista, a escalada parece uma falha de controle. Do ponto de vista deles, ela reforça coesão e elimina dúvidas.
O controle de passagens marítimas estreitas, como o Estreito de Hormuz, não é apenas uma questão de alavancagem militar. Ele também molda a forma como exposição e vulnerabilidade são vivenciadas.
Rotas abertas aumentam a exposição; o fechamento restaura uma sensação de controle. Para atores que experimentam a exposição como desestabilizadora, o controle desses pontos de estrangulamento não é apenas estratégico—é também uma forma de regular a vulnerabilidade.
Em um nível mais profundo, a linguagem de fechamento e contenção não é apenas estratégica. Ela pode refletir uma inclinação para formas de organização em que a separação é minimizada e as necessidades são presumidas, em vez de negociadas. A manutenção de um limite fechado pode ser sentida como estabilizadora, enquanto a abertura introduz uma exposição vivida como assustadora, desconhecida e como perda de controle.
Isso não explica o comportamento estatal, mas aponta para uma camada em que a gestão da exposição está ligada a formas mais primitivas de organizar a experiência.
Isso não surge no vazio. Desenvolve-se ao longo do tempo em ambientes marcados por instabilidade crônica, ameaça e formas rígidas de socialização. Em tais condições, a sobrevivência depende de uma certeza rápida sobre quem é amigo e quem é inimigo, de lealdade e da identificação imediata do perigo. A ambiguidade torna-se difícil de tolerar. As tensões internas são empurradas para fora. A coesão é mantida por linhas nítidas entre amigo e inimigo.
Essas são adaptações. Elas fazem sentido nos ambientes em que se formam.
Mas também têm consequências.
Alguns dos padrões mais poderosos são formados antes que a reflexão seja possível. Eles não são mantidos como crenças que possam ser debatidas ou revistas. São vividos como realidade imediata. Quando a experiência é organizada nesse nível, ela não é facilmente colocada em palavras nem pensada. Ela é expressa por meio da ação.
Nessas condições, o que não pode ser integrado é descarregado. O que não pode ser processado simbolicamente é encenado.
Com o tempo, isso pode produzir uma situação em que o conflito externo é continuamente renovado—não apenas por cálculo estratégico, mas porque ajuda a manter a coerência interna.
De fora, isso pode parecer um comportamento que não muda, mesmo quando a realidade pareceria exigi-lo. Do ponto de vista deles, isso funciona como estabilidade.
Isso tem implicações para a forma como tais formações são abordadas. Se a violência for tratada apenas como um instrumento, as respostas se concentrarão em limitar capacidades—remover armas, interromper operações, aumentar a dissuasão. Essas medidas podem ser eficazes no curto prazo. Mas não alteram necessariamente os padrões mais profundos que dão a essa violência sua função interna.
É por isso que o padrão tende a se repetir.
Alguns programas de reabilitação tentaram enfrentar essa lacuna introduzindo formas estruturadas de expressão—não como enriquecimento cultural, mas como instrumentos para regular estados internos e integrar a experiência. Eles criam canais pelos quais aquilo que ainda não pode ser posto em palavras pode começar a tomar forma, em vez de ser atuado.
Isso não torna irrelevantes as abordagens existentes. Mas estabelece limites para o que elas podem alcançar quando camadas mais profundas de formação não são abordadas.
Compreender isso não significa aceitá-lo. Mas exige reconhecer que reduzir a violência à estratégia faz perder de vista a forma como ela funciona.
Enquanto essa distinção não for feita, os esforços para lidar com o fenômeno continuarão a encontrar os mesmos limites—não porque o problema seja invisível, mas porque está sendo compreendido de maneira estreita demais.

