Al-Qaïda a donné un nouveau nom à Hamam al-Hammami. Dans le numéro de septembre–octobre de son magazine en ourdou Nawa-i-Ghazwa-e-Hind, paru le 8 octobre, Al-Qaïda dans le sous-continent indien salue le copilote de Flydubai comme un « grand héros ». En arabe, son prénom, Humam, signifie un noble héros. En ourdou, il sonne comme hamam, pigeon. Les rédacteurs ont donc transformé le héros en oiseau : « le pigeon du Haram », protecteur et gardien des lieux saints. Le même numéro publie un poème, « Nous sommes les Ababil », d’après la nuée d’oiseaux du Coran qui fit pleuvoir des pierres sur l’armée d’éléphants du chrétien Abraha. La couverture montre l’avion de Flydubai en plein piqué.
L’oiseau n’est pas un ornement. Dans l’islam, l’oiseau porte un sens particulier. Avant l’islam, les Arabes lisaient le destin dans le vol des oiseaux ; le Coran a répondu que l’oiseau de chaque homme est déjà attaché à son cou, un lien qu’il ne peut rompre, une fusion. Le mot est tair, littéralement son oiseau (17:13). C’est son destin et le registre de ses actes, qui l’accompagnent toute sa vie et s’ouvrent comme un livre au Jour du Jugement. Chaque musulman porte un oiseau. Et tair, l’oiseau du destin, partage sa racine avec taira, le mot arabe pour avion. L’avion est un oiseau de métal, un oiseau-objet dur. Quand al-Hammami l’a lancé vers le sol, il avait emporté deux oiseaux dans le cockpit : celui à son cou et celui entre ses mains.
Nidal Hasan, le psychiatre de l’armée américaine qui a assassiné treize personnes à Fort Hood le 5 novembre 2009, a lui aussi tué un oiseau. Après la mort de sa mère, son seul attachement véritable, comme l’a observé le criminologue Adam Lankford dans The Myth of Martyrdom, était un oiseau de compagnie. Hasan mâchait sa nourriture et le nourrissait de sa bouche, comme les mères nourrissent leurs nourrissons là où il n’existe pas d’aliments pour bébés. Une nuit, il s’est retourné dans son sommeil et l’a écrasé. Lankford voyait dans la mort de l’oiseau un facteur qui a libéré la rage de Hasan. Comme je l’ai écrit dans The Jihadi Dictionary, j’irais un niveau plus profond : le fils était devenu la mère, puis, endormi, le destructeur de ce qu’il avait materné. L’oiseau tenait lieu de la mère qu’il n’avait pas pu sauver. Al-Qaïda place les deux hommes côte à côte. Son éditorial range « l’attaque de Nidal Hasan contre des soldats américains à Fort Hood » parmi les « opérations » qui ont mené au pilote omanais, aux côtés du 11 septembre et du 7 octobre, « le chapitre le plus brillant ». Dans ma lecture, ils partagent une même lignée pour une autre raison. Les deux hommes ont tué un oiseau.
Le moment compte aussi. Le 7 août, l’Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan ont signé le pacte de défense de La Mecque. Deux mois plus tard, un magazine en ourdou couronne al-Hammami gardien des lieux saints de La Mecque et de Médine, revendiquant le rôle que les gouvernements du pacte revendiquent désormais pour eux-mêmes, et appelle les pilotes militaires à frapper des bases américaines.
Et il y a l’humiliation qu’il ne peut pas dire à voix haute. L’avion s’est posé en Arabie saoudite, à Tabouk. Des secouristes saoudiens ont pris la tension des passagers israéliens (créant littéralement un lien avec eux, même momentanément), et le personnel saoudien les a nourris. Un passager a confié à Arab News que c’était « la meilleure hospitalité que j’aie jamais connue ». Pour Al-Qaïda, cela doit rester en travers du gosier (jeu de mots voulu). L’éditorial insiste : « malgré son échec apparent, l’opération a réussi à plusieurs égards ». C’est ainsi qu’on contourne une blessure honteuse.
Pourquoi un oiseau ? Parce que l’oiseau est l’image la plus ancienne de la mère et du nourrisson. L’oisillon ouvre le bec et reçoit la nourriture de la bouche de sa mère. La mère s’en va et revient. J’appelle ce lien le wifi maternel : un signal invisible, toujours actif, qui indique au nourrisson où se trouve son foyer. Le pigeon voyageur en est l’image parfaite. Lâché à des centaines de kilomètres, il retrouve son chemin sans fil visible, guidé par quelque chose que personne ne voit, tout comme le « fil » du wifi maternel que personne ne voit.
Quand le wifi maternel fait défaut pendant les années invisibles, de zéro à trois ans, le signal ne se tait pas. Il devient grésillement et rage. L’enfant qui n’a pas pu trouver son foyer devient un homme qui tente de l’atteindre en fusionnant avec l’objet et en le détruisant. Hasan nourrissait l’oiseau de bouche à bouche, puis l’a écrasé. Al-Hammami, le Pigeon d’Al-Qaïda, a lancé l’oiseau de métal vers la terre. La promesse djihadie referme le cercle : les âmes des martyrs habitent des oiseaux verts au Paradis. Tuer l’oiseau, devenir l’oiseau, et rentrer enfin au foyer. L’éditorial demande qui aura « son propre nom, le nom de sa famille et le nom de sa région inscrits sur ces pages de lumière ». L’oiseau rentre vers la mère, et la famille est honorée par sa mort. Il se clôt sur une prière qui renverse la nourriture : « Prends de notre sang jusqu’à ce que tu sois satisfait. » Le nourrisson qui devait être nourri s’offre désormais lui-même en nourriture.
Le magazine dit aux pilotes : « Votre avion est votre arme. » Les compagnies aériennes examinent désormais les pilotes pour détecter la radicalisation, comme elles le doivent. Mais la radicalisation n’est que la pointe visible de l’iceberg volcanique : les publications, les prêches, les contacts. Al-Hammami a planifié son attaque avant que Flydubai ne l’embauche, et rien en surface ne l’a arrêté. En dessous se trouve l’oiseau, le lien qui a fait défaut, l’homme qui porte l’oiseau de son destin au cou et ne peut le lâcher. La lutte antiterroriste continuera de suivre l’argent, comme elle le doit. Mais l’argent nous dit seulement qui a payé. L’oiseau nous dit qui rentre au foyer.
Sources
Asharq Al-Awsat, “Who is Humam al-Humami, who tried to carry out a terrorist operation on a flydubai plane?” (Arabic), October 2026.
Arab News, “Passenger’s gratitude to Kingdom after jet lands at Tabuk,” October 2026. https://www.arabnews.pk/saudi-arabia/israeli-flydubai-passenger-thanks-saudi-arabia-after-emergency-landing-3002817
PISM, “The Saudi-Turkish-Pakistani Mecca Agreement,” 2026. https://pism.pl/publications/the-saudi-turkish-pakistani-mecca-agreement
MEMRI Special Dispatch No. 12665, “Al-Qaeda In The Indian Subcontinent (AQIS) Magazine Hails Co-Pilot Of Israel-Bound Flydubai Plane As ‘Great Hero’,” October 9, 2026. https://www.memri.org/reports/al-qaeda-indian-subcontinent-aqis-magazine-hails-co-pilot-israel-bound-flydubai-plane-great
The Qur’an, Surah al-Isra 17:13.
Adam Lankford, The Myth of Martyrdom (Palgrave Macmillan, 2013).
Nancy Hartevelt Kobrin, The Jihadi Dictionary.
Nancy Hartevelt Kobrin, PhD, est psychanalyste et spécialiste de la lutte antiterroriste, basée à Tel-Aviv. https://www.amazon.com/Nancy-Kobrin/e/B002RF9D5Y


