By Nancy Hartevelt Kobrin
AI translations in Hebrew follows. A separate post for Portuguese, French and Arabic will appear next.
The Rational Actor Problem
Sun Tzu said “know your enemy.” Clausewitz said war is rational politics by other means. Both were among the greatest military minds in history. And both are inadequate for understanding the jihadi in the 21st century.
This is not a criticism. It is a diagnosis. And converging evidence from neuroscience and psychoanalysis — evidence I have been developing across six books over decades of research — now makes it urgent.
Classical military strategy rests on a foundational assumption: the enemy is a rational actor. He fears death. He defends territory. He pursues political goals that are, at least in principle, negotiable. His “center of gravity” — in Clausewitz’s terms — can be identified, targeted, and struck.
The jihadi inverts every one of those assumptions.
Death is not a deterrent — it is the reward. Martyrdom is not a risk to be calculated; it is the point. There is no political end state to negotiate because the goal is transcendent — paradise, divine will, the restoration of the caliphate. And you can kill the leader, destroy the base, dismantle the network — and the idea metastasizes, often stronger than before.
Western military and intelligence establishments have spent decades struggling against this inversion. Strategies built on deterrence, decapitation, and negotiation keep failing — not because the tacticians are incompetent, but because the framework is wrong. They are fighting at the wrong level.
Before Words: The Problem Ideology Conceals
The most dangerous mistake we make is treating jihadi ideology as the problem itself. It is not. Ideology is packaging — a container for something far older, far deeper, and far more intractable than any theological or political program.
In my book A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis: The Unconscious in Psychological Warfare — Beyond Ideology Before Words, I argue that the roots of jihadi violence lie not in doctrine but in developmental failures that occur before language itself exists. Before the child can think in words. Before ideology is even possible.
We must go back to the beginning — to the first three years of life.
Between the ages of zero and three, a child must integrate three distinct information processing systems: the somatic and sensory, the emotional and affective, and the linguistic and symbolic. These systems do not develop automatically or in isolation. They require a secure, attuned caregiving environment to come online and connect with one another. When they do, the child develops the capacity to feel, to think, and eventually to put feelings into words — the foundation of empathy, self-regulation, and the ability to recognize others as full human beings.
But when the environment is one of abuse, chaos, and violated boundaries — as is chronic in shame-honor cultures — these integrations fail. What I call “mistranslations” occur: traumas that lodge in the body and the emotional system but cannot be processed, symbolized, or spoken. The child is left with raw, unintegrated experience that will shape every relationship and every perception for the rest of his life. Long before he ever encounters an ideology, the damage is done.
What Maslow Missed: The Mother
We have long understood that human beings have a hierarchy of needs. But Maslow’s famous pyramid begins too late. It assumes a self already formed, already capable of moving from survival toward belonging toward self-actualization. It does not account for what happens before that self exists — in the dyadic world of mother and infant, where the foundations of psychological life are laid.
The needs that jihadi recruits carry into radicalization predate Maslow entirely. They are the unmet needs of infancy: for safety, for attunement, for the experience of being seen and held by a caregiver who can contain and process overwhelming feeling. These needs were never met. And because they were never met, they never went away. They went underground.
In shame-honor cultures, a specific and devastating dynamic compounds this failure. There exists an unconscious cultural taboo against severing the bond with the mother. Separation-individuation — the developmental process by which a child gradually establishes a distinct, stable identity separate from the mother — is actively suppressed. The child never fully individuates. He remains psychologically fused, without a secure sense of self, unable to regulate his own emotions, unable to tolerate ambiguity, unable to experience others as separate, complex human beings.
This is the wound that ideology finds. And it is the wound that ideology exploits.
What Psychoanalysis Has Long Observed
Long before brain imaging existed, psychoanalysts were mapping this terrain — and what they found was not complexity, but primitiveness. A note on vocabulary: the term “primitive mental states” carries an established clinical meaning in psychoanalytic literature — it refers to early, undifferentiated modes of psychological functioning that precede mature object relations, not a value judgment about any culture or group. To abandon this vocabulary in the name of political sensitivity would be to obscure the very phenomenon we are trying to describe. The concept has been foundational to the field for decades, and precision here matters more than comfort.
Melanie Klein identified what she called the paranoid-schizoid position — an early developmental state in which the psyche cannot tolerate ambiguity. The world is split absolutely into all-good and all-evil. There is no gray, no complexity, no recognition of the full humanity of the other. In healthy development, the individual moves beyond this into what Klein called the depressive position — the painful but necessary capacity to hold ambivalence, to see others as whole human beings, to feel genuine guilt and concern.
The jihadi mind is arrested at the paranoid-schizoid position. Permanently. By design.
Wilfred Bion described “attacks on linking” — the destruction of the connections between thoughts that allow for reflection and empathy. Jihadi indoctrination is precisely such an attack, systematically dismantling the recruit’s already fragile capacity for nuanced thought.
Vamik Volkan’s work on chosen trauma illuminates how groups transmit historical wounds across generations, keeping them unprocessed and raw, using them to cement identity and sanctify violence. However, Volkan — a Turkish Muslim Cypriot — never substantively explored the role of the maternal bond in producing these dynamics. He may acknowledge maternal symbiosis in passing, but he did not develop it. This is a critical omission. The unseverable bond with the mother, and the cultural taboo against separating from her, is not a footnote to the problem — it is the engine of it.
My own work — across The Banality of Suicide Terrorism, The Maternal Drama of the Chechen Jihadi, Penetrating the Terrorist Psyche, The Jihadi Dictionary, A Soldier’s Guide to Hamas’s Genocidal Psychosis: The Unconscious in Psychological Warfare, and Beyond Ideology Before Words — has traced these dynamics across multiple theaters of jihadi violence. In each case, beneath the theological packaging, the same primitive psychological structure emerges: failed separation-individuation, unintegrated trauma, an unseverable and suffocating maternal bond, and a self so fragile it can only survive by destroying the other.
This is not ideology. This is developmental arrest dressed in ideology’s clothes.
What Neuroscience Now Confirms
New research into how children develop cognitive abilities gives biological grounding to what psychoanalysts observed clinically for decades. Language ability and Theory of Mind — the capacity to understand the mental states, intentions, and feelings of other people — develop separately in the brain, with distinct neurological origins.
This is a finding of enormous significance. It means that a person can be highly articulate, even brilliant in deploying language, while having a severely underdeveloped ability to recognize others as full human beings. The three information processing systems — somatic, emotional, linguistic — have distinct neural substrates. When early trauma and cultural suppression prevent their integration, the result is precisely what we see in the jihadi: sophisticated language skills deployed in service of a mind that cannot actually perceive the humanity of the people it targets.
What Klein called the paranoid-schizoid position, neuroscience now maps onto impaired Theory of Mind. What Bion called attacks on linking, we can trace in the disrupted neural pathways of social cognition. The primitive mental states that analysts identified in their consulting rooms are visible in the developing brain — and radicalization exploits and permanently entrenches them.
The Empathy Loop
Jihadi recruitment does not simply find persons who already exhibit these primitive states. It actively deepens them. Dehumanizing language, graphic imagery, group rituals, and constant ideological reinforcement rewire how the brain processes the other. The out-group stops being human in any neurologically or psychologically meaningful sense.
Once inside the group, the loop closes. Any empathy toward outsiders is punished. The brain adapts. What began as a developmental failure — a mistranslation in the first three years of life — becomes a hardened, near-irreversible cognitive and neurological architecture.
This double lock — psychoanalytic and neurological — is what neither Sun Tzu nor Clausewitz could have anticipated. Both assumed an enemy whose mind worked like yours. The evidence now shows that the jihadi mind has been structured, from infancy onward, to make that assumption fatal.
Weapons as Objects of Psychological Stability: Why They Will Not Disarm
There is a dimension of this problem that military and diplomatic analysts consistently misread: the question of weapons. Why do the IRGC, Hezbollah, and Hamas refuse — at every turn, in every negotiation — to surrender their arms? The standard explanation is strategic: weapons are leverage, deterrence, power. This is true at the surface. But beneath it lies something more fundamental, and it is rooted in everything we have described above.
A self that never individuated, that has no stable internal psychological structure, cannot surrender the external object that substitutes for that structure. The weapon is not merely a military asset — it is a psychological object of stability, compensating at the group level for the very developmental failures we have been tracing. It fills the void left by failed separation-individuation. It provides the only coherence available to a collective psyche organized around the paranoid-schizoid position. To disarm is not to make a strategic concession. It is to psychologically collapse.
This is why every negotiation fails at the weapons question. It is not a rational calculation that can be adjusted with better incentives or more creative diplomacy. It is psychological survival at the most primitive level — the level that was set before words, before ideology, in the first three years of life.
This insight has direct implications for policy. If the primitive mind cannot respond to argument, negotiation, or moral appeal — if it responds only to firm, enforced limits — then boundary-setting is not merely a military strategy. It is the only form of communication that registers at the level these actors actually operate. Military action, in this frame, is the reality principle imposed from outside, because the internal one never developed. The child who was never held firmly, who was never given reliable limits, grows into the militant who recognizes only force as real.
This does not make military action desirable. It makes it, in certain circumstances, the only language available — and it reframes what we are doing when we enforce limits. We are not simply fighting a military adversary. We are imposing, from the outside, the developmental boundary that was never established from within.
Why Deradicalization Keeps Failing
This convergence of psychoanalytic insight and neuroscientific evidence exposes the fundamental flaw in most deradicalization efforts. The standard approach — present better arguments, offer moral alternatives, appeal to self-interest — assumes a mind capable of the whole-object thinking and Theory of Mind required to receive those arguments.
But you cannot reason with a mind operating in the paranoid-schizoid position. You cannot appeal to the humanity of the other to a brain that has been neurologically restructured to deny it. And you cannot address ideology without first addressing what ideology is covering: the unmet pre-verbal needs, the failed separation-individuation, the unintegrated traumas of the first three years of life.
Effective intervention must begin before words — just as the problem itself began before words.
A New Framework for Knowing the Enemy
“Know the mind of the enemy” has never been more urgent — or more poorly served by our existing frameworks.
Sun Tzu and Clausewitz gave us tools for rational adversaries. Freud, Klein, Bion, Mahler, and Volkan gave us tools for understanding primitive psychological states. Modern neuroscience gives us the biological architecture underlying both. My own decades of research across six books has traced how these forces converge in the specific theater of jihadi violence.
None of these frameworks alone is sufficient. Together, they begin to sketch a portrait of the jihadi mind that is finally adequate to the threat.
To truly know this enemy, we need a new kind of intelligence — one that reaches back before ideology, before words, before Maslow, to the unmet needs of infancy in shame-honor cultures where the self was never allowed to fully form. Only there will we find both the roots of the violence and the possibility, however difficult, of addressing them.
What Must Be Done: A Framework for Solutions
Understanding this as a psycho-political problem — not a purely military or ideological one — demands a fundamentally different approach to prevention, intervention, and deradicalization:
a. Acknowledge the root of the problem. Policymakers, military strategists, and intelligence analysts must accept that jihadi violence is not primarily an ideological problem. It is a developmental and psycho-political one rooted in shame-honor culture dynamics, failed separation-individuation, and unintegrated pre-verbal trauma. The damage begins in the first three years of life. Until this is acknowledged at the institutional level, our responses will remain superficial.
b. Educate the public and accept the discomfort. The root cause — the unseverable maternal bond, violated boundaries, the pre-verbal origins of violence — is deeply uncomfortable to confront. It implicates not just persons but entire cultural systems. Public education must be honest about this complexity, without retreating into either political correctness or crude stereotyping.
c. Retrain deradicalization practitioners. Counter-narrative programs, theological debates, and vocational training alone will not reach a mind whose structure was set before words. Practitioners must be trained in developmental psychology, attachment theory, object relations, and the neuroscience of early trauma. This is a psycho-political challenge, not merely an ideological one.
d. Intervene at the developmental source. The most powerful intervention happens before radicalization begins — in the first three years of life. Investment in early childhood programs in at-risk communities, maternal mental health support, and attachment-based parenting education can interrupt the cycle before the mistranslations become permanent.
e. Recognize that firm boundaries are a form of communication. With actors whose psychological organization does not permit rational negotiation — particularly on the question of weapons, which function as objects of psychological stability rather than mere military assets — enforced limits are not a failure of diplomacy. For groups like the IRGC, Hezbollah, and Hamas, disarmament is psychologically equivalent to dissolution. Policy must be designed with this understanding. Boundaries, including military ones, are the reality principle that the primitive mind can register when no other form of communication reaches it.
f. Reform intelligence and security frameworks. Intelligence communities must move beyond ideological mapping and develop psychological profiles rooted in developmental history. Understanding how a recruit’s early attachment failures shaped his cognitive architecture is as operationally important as tracking his communications. The mind is the battlefield.
The work ahead is difficult. But it is no more difficult than the violence it seeks to prevent. And unlike strategies that have failed for decades, this one begins where the problem actually begins — before words, before ideology, before the loop had a chance to close.
מדוע סון צו וקלאוזביץ אינם יכולים להכיר את נפש הג’יהאדי
ומדוע מדעי המוח והפסיכואנליזה חייבים למלא את החלל
מאת ננסי הרטוולט קוברין
תרגום בינה מלאכותית
בעיית השחקן הרציונלי
סון צו אמר “הכר את אויבך.” קלאוזביץ אמר שמלחמה היא המשך הפוליטיקה הרציונלית באמצעים אחרים. שניהם אינם מספקים להבנת הג’יהאדי במאה העשרים ואחת.
הג’יהאדי הופך כל אחת מהנחות אלה. המוות אינו גורם הרתעה — הוא הגמול. אין מצב קצה פוליטי שאפשר לנהל עליו משא ומתן משום שהמטרה היא טרנסצנדנטית.
לפני המילים: הבעיה שהאידיאולוגיה מסתירה
האידיאולוגיה היא אריזה — מיכל לדבר הרבה יותר עתיק ועמוק מכל תוכנית תיאולוגית. בספרי מדריך חייל לפסיכוזה הרצחנית של חמאס — מעבר לאידיאולוגיה לפני המילים, אני טוענת שהשורשים הם כשלים התפתחותיים המתרחשים לפני קיום השפה עצמה.
בין גיל אפס לשלוש, ילד חייב לשלב שלוש מערכות עיבוד מידע: הסומטית, הרגשית והלשונית. כאשר הסביבה היא של התעללות וגבולות מופרים — כפי שקיים בתרבויות בושה-כבוד — שילובים אלה נכשלים. מה שאני מכנה “תרגומים שגויים” מתרחש: הנזק נגרם הרבה לפני שהילד נתקל באידיאולוגיה כלשהי.
מה מאסלו פספס: האם
הפירמידה המפורסמת של מאסלו מתחילה מאוחר מדי. הצרכים שגיוסי הג’יהאד נושאים לרדיקליזציה קודמים למאסלו לחלוטין — הצרכים הבלתי מסופקים של התינוקות: לבטיחות, לכוונון, להיראות ולהיאחז.
בתרבויות בושה-כבוד, קיים איסור תרבותי לא מודע לנתק את הקשר עם האם. הפרדה-אינדיבידואציה מדוכאת. הילד לעולם אינו מתאחד לחלוטין. זוהי הפצע שהאידיאולוגיה מוצאת ומנצלת.
מה הפסיכואנליזה זיהתה מזה זמן
ומה שמצאו לא היה מורכבות, אלא פרימיטיביות. הערה על המינוח: המונח “מצבים נפשיים פרימיטיביים” נושא משמעות קלינית מבוססת — הוא מתייחס לאופני תפקוד פסיכולוגי מוקדמים ובלתי מובחנים, ולא לשיפוט ערכי. לוותר על אוצר המילים הזה בשם הרגישות הפוליטית יאפיל על התופעה שאנו מנסים לתאר.
מלאני קליין זיהתה את העמדה הפרנואידית-סכיזואידית — מצב שבו הנפש אינה יכולה לסבול עמימות. העולם מפוצל לטוב-כולו ולרע-כולו. נפש הג’יהאדי עצורה בעמדה זו. לצמיתות. בכוונה.
וולקן מעולם לא חקר באמת את תפקיד הקשר האימהי בדינמיקות אלה — מחדל מהותי. הקשר הבלתי ניתן לניתוק עם האם הוא מנוע הבעיה, לא הערת שוליים.
עבודתי שלי — לאורך שישה ספרים — עקבה אחר הדינמיקות הללו: כשלון הפרדה-אינדיבידואציה, טראומה בלתי משולבת, קשר אימהי בלתי ניתן לניתוק, ועצמי שברירי שיכול לשרוד רק על ידי השמדת האחר.
מה מדעי המוח מאשרים כעת
יכולת השפה ותיאוריית הנפש מתפתחות בנפרד במוח. אדם יכול להיות בעל כושר ביטוי גבוה תוך שיש לו יכולת מפותחת בצורה חמורה להכיר אחרים כבני אדם שלמים.
לולאת האמפתיה
גיוס ג’יהאדי מעמיק באופן פעיל את המצבים הפרימיטיביים. ברגע שנכנסים לקבוצה, הלולאה נסגרת — כל אמפתיה נענשת. מה שהחל ככישלון התפתחותי הופך לאדריכלות קוגניטיבית ונוירולוגית מוקשחת, כמעט בלתי הפיכה.
כלים כאובייקטים של יציבות נפשית: מדוע לא יפרקו מרצון את נשקם
יש ממד בבעיה זו שמנתחים צבאיים ודיפלומטיים מפרשים שוב ושוב בצורה שגויה: שאלת הנשק. מדוע מסרבים המשמרות המהפכניים האיראניים, חיזבאללה וחמאס, בכל משא ומתן, לוותר על נשקם?
עצמי שמעולם לא התאחד, שאין לו מבנה נפשי פנימי יציב, אינו יכול לוותר על האובייקט החיצוני המפצה על מבנה זה. הנשק אינו רק נכס צבאי — הוא אובייקט פסיכולוגי של יציבות, הממלא את החלל שהשאיר כישלון הפרדה-אינדיבידואציה. לפרוק נשק אינו ויתור אסטרטגי — זוהי קריסה נפשית.
לכן כל משא ומתן נכשל בשאלת הנשק. זה אינו חישוב רציונלי שניתן להתאים עם תמריצים טובים יותר. זוהי הישרדות נפשית ברמה הפרימיטיבית ביותר — הרמה שנקבעה לפני המילים, בשלוש השנים הראשונות של החיים.
אם הנפש הפרימיטיבית אינה מסוגלת להגיב לטיעון, למשא ומתן, או לפנייה מוסרית — אם היא מגיבה רק לגבולות ברורים ומוכפים — אזי קביעת גבולות אינה רק אסטרטגיה צבאית. זוהי צורת התקשורת היחידה הנרשמת ברמה שבה פועלים גורמים אלה. פעולה צבאית היא עקרון המציאות המוטל מבחוץ, מפני שהפנימי מעולם לא התפתח.
מדוע הדה-רדיקליזציה ממשיכה להיכשל
הגישה הסטנדרטית מניחה נפש המסוגלת לחשיבה הכוללת-אובייקט. אבל אתה לא יכול להתווכח עם נפש הפועלת בעמדה הפרנואידית-סכיזואידית. ההתערבות האפקטיבית חייבת להתחיל לפני המילים.
מסגרת חדשה להכרת האויב
אנו זקוקים לסוג חדש של מודיעין — כזה שמגיע לאחור לפני האידיאולוגיה, לפני המילים, לפני מאסלו, אל הצרכים הבלתי מסופקים של התינוקות בתרבויות בושה-כבוד שבהן העצמי מעולם לא הורשה להתגבש.
מה שיש לעשות: מסגרת לפתרונות
הבנת הבעיה כבעיה פסיכו-פוליטית — לא רק צבאית או אידיאולוגית — דורשת גישה שונה מהותית:
א. הכרה בשורש הבעיה. אלימות הג’יהאד היא בעיה התפתחותית ופסיכו-פוליטית. הנזק מתחיל בשלוש השנים הראשונות של החיים.
ב. חינוך הציבור וקבלת אי-הנוחות. שורש הסיבה — הקשר האימהי הבלתי ניתן לניתוק, הגבולות המופרים, המקורות הקדם-מילוליים של האלימות — קשה מאוד להתמודד איתו.
ג. הכשרה מחדש של מטפלים בדה-רדיקליזציה. תוכניות נגד נרטיב לבדן לא יגיעו לנפש שמבנהּ נקבע לפני המילים.
ד. התערבות במקור ההתפתחותי בשלוש השנות הראשונות של החיים.
ה. הכרה שגבולות ברורים הם צורת תקשורת. עבור קבוצות כמו המשמרות המהפכניים האיראניים, חיזבאללה וחמאס, פירוק נשק שווה ערך לפסיכולוגית לפירוק עצמי. גבולות — כולל צבאיים — הם עקרון המציאות שהנפש הפרימיטיבית יכולה לרשום כאשר שום צורת תקשורת אחרת אינה מגיעה אליה.
ו. רפורמה במסגרות מודיעין ואבטחה. הנפש היא שדה הקרב.

